@ 2015.04.18 , 00:10
40

Quora精选:如果把你自己比作一件东西

Pan Jian
玻璃
[-]

当我面对着你,你可能没把我放在眼里,因为你看到的是我背后的风景。
有时候我一生气板起脸冻住风景,你就能注意我。
有时候我忍不住流泪,你就能看到我。
或许当你打碎了我,你才能发现我。

[-]

但是,你稍稍瞥一下眼角,就意识到,你就在我这里。
这就是我。
所以或许你应该换个角度看看你周边的人,有人会像我一样就在那里。


Jan Leadbetter

[-]

可以独立但是渴望被照顾。
喜欢被你轻抚,只要你喜欢想挠多久都可以。
喜欢依偎在你身边。
不多话但是说的话都值得你注意。
更爱就这么窝在沙发度过一天。
讨厌下雨。
如果你真诚待我我必忠诚于你,如果不我就默默走掉。


Garrick Saito
蒙娜丽莎
[-]

为什么呢,因为这幅画代表着我一生都不可能取得的成就。
1. 被世界上成千上万的人参观欣赏
2. 从被创作完成已经流传500年,名声依旧不朽
3. 拥有语言无法诉说的感动人的力量
4. 被认为是世界上最珍贵的艺术瑰宝


Abhilash Pattnaik
有颜色的水,可能是黑色的
[-]

你没法抓住我,但是我可以在你手上留下印记。
我能塑形,只要我把我喝下,那我就与你同在。
你或许喜欢与我玩耍,但是一些人觉得我只会把他们淋湿。
虽然我把人淋湿并乐此不疲但是我干的很快。


匿名
魔方
[-]

处于无尽的变化之中,被无数人喜欢,也玩弄了无数人。
转不出来很恼人,但是一旦理解了我,我就变得可爱又懂事。
我有很多面,可以尽情观察体验和理解生活。
我是玩具也是伙伴更是谜,我在多重身份中自由切换。


Arjun Ramachandran
黑洞
[-]

只取不还。


Nicole Moncada
武士刀
[-]

刀口锋利,刀柄漂亮典雅。我是一个勤奋的战士,时刻准备着战斗。我也同样是沉静的装饰品,代表着权力、斗志和光荣。

本文译自 Quora,由译者 周立琪说 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (28)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 丧失行人
    @3 years ago
    2760026

    人形自走火炮

  2. Eliezer
    @3 years ago
    2760027

    去广告补丁发射

  3. 煮屎轮英雄
    @3 years ago
    2760028

    黑洞不是有什么黑洞喷发吗

  4. Beiler
    @3 years ago
    2760032

    竟敢把我喵神称为“东西”?
    开门,我们来谈谈人生。

  5. 我要吃早饭
    @3 years ago
    2760036

    精子银行

  6. 蹲得脚发麻
    @3 years ago
    2760043

    连进入通道和幸运者角逐的机会都没有,就被揩在卫生纸上然后丢进垃圾桶里的千万大军中的一员——对这个二八定律充斥着的社会而言,我大概就是这样的存在了吧

  7. 夜光虫
    @3 years ago
    2760045

    请你在问这种问题之前先尊重我一下,我不是什么东西,谢谢!

  8. 昆卡
    @3 years ago
    2760052

    感觉中学时的自己像一条内裤。整天装b。

  9. 哈佛教授
    @3 years ago
    2760055

    文艺青年发骚

  10. 2760061

    “亲爱的用户,我是你爹”——《结果-抬》

  11. 蹲得脚发麻
    @3 years ago
    2760066

    我原本以为评论区会排成自嘲小分队一直到楼下煎饼摊——”阿姨,俩蛋。“

  12. 人形自走因果律武器
    @3 years ago
    2760071

    看我的id。

  13. 2760072

    多头可拆卸螺丝刀

  14. 无名
    @3 years ago
    2760077

    国 家 。

  15. 一一
    @3 years ago
    2760081

    煎蛋——我有大千世界的奇闻逸事,也有发了n遍的千年古坟,我能在周一让无数宅男春心荡漾,也能在任意周几居心叵测的掰弯蛋友,我拥有杨总这样的错别字大王,也拥有千里之外这样的交配狂魔,我愿意陪你度过无聊的马桶时光,也愿意在你不眠之夜陪你蜷进被窝,我虽然没有搜狐新浪那么万众瞩目,但这么多年我也尽心尽力为我的拥趸带来快乐,也许我所追求的就像煎蛋一样简简单单。

  16. 到底怎么了啊
    @3 years ago
    2760088

    – -公主是东西吗。
    ( ´ ▽ ` )ノ叫本公主为公主吧。

  17. dimediva_
    @3 years ago
    2760107

    虽然我把人弄湿并乐此不疲但我干的很快。
    自从混煎蛋节操都死光了

  18. dadamon
    @3 years ago
    2760125

    …….我还单身orz求被做成你的菜

  19. PhillyCheesesDick
    @3 years ago
    2760126

    “你个臭不要脸的东西!”
    姑娘们总是这么称呼我,我也不太懂。

  20. PixelBird
    @3 years ago
    2760129

    玻♂璃→_→←_←

  21. 张苦逼
    @3 years ago
    2760171

    钱,所有人都爱我。

  22. 黑炭
    @3 years ago
    2760178

    脑洞打开,一般都把自己比做动物什么的,很少人比喻为东西。比如蒙古人经常比喻自己为雄鹰,泰米尔人比喻自己为猛虎。
    不过领袖曾自我比喻为石头,还要打杜鲁门呢。郑板桥自语为青藤门下一走狗。

    作为黑炭的我,经过亿万年复杂的物理化学反应,为了点亮光明,可以燃烧自己。

  23. 2760196

    这辈子使劲作,因为我知道下辈子我一定不是人。

  24. 不要翘
    @3 years ago
    2760252

    没想到…………………

  25. 春哥
    @3 years ago
    2760269

    特立独行,我就是我。
    是的,只有我最摇摆。

  26. 党棍
    @3 years ago
    2760277

    变生成一枚dildo吧

  27. 阿巴
    @3 years ago
    2760344

    我姓角,请叫我先生

  28. 匿名人士
    @3 years ago
    2760394

    地下婴儿啊

  29. 好多的鼓励君
    @3 years ago
    2760397

    一本书,封面及书脊都类似于世界名著般的暗金色金属装潢,菱角收敛至书脊内侧可当页签,古朴的羊皮纸似的内容页掩缩在封皮内,砸人很疼。

  30. 向上击打
    @3 years ago
    2760483

    还挺文艺

  31. 路人A
    @3 years ago
    2760767

    ……灰尘。
    ……不是透明可是没什么存在感。你或许会嫌弃我,无法忍受我,讨厌我。或者堆积过多之后想把我杀死,而在那之前,你才会短暂地注意到我,……带着厌恶注意到我。
    ……就算我喜欢你也一样。

  32. 强袭钢大木
    @3 years ago
    2760792

    肉*器。

  33. 卤鸡屁股
    @3 years ago
    2761016

    卡兹:我是一块无人知道的石头,从不寂寞从不烦恼(因为停止思考啊哈哈)

  34. bigbook
    @3 years ago
    2761051

    qq签名

发表评论


24H最赞