@ 2015.04.18 , 00:10

Quora精选:如果把你自己比作一件东西

Pan Jian
玻璃
[-]

当我面对着你,你可能没把我放在眼里,因为你看到的是我背后的风景。
有时候我一生气板起脸冻住风景,你就能注意我。
有时候我忍不住流泪,你就能看到我。
或许当你打碎了我,你才能发现我。

[-]

但是,你稍稍瞥一下眼角,就意识到,你就在我这里。
这就是我。
所以或许你应该换个角度看看你周边的人,有人会像我一样就在那里。


Jan Leadbetter

[-]

可以独立但是渴望被照顾。
喜欢被你轻抚,只要你喜欢想挠多久都可以。
喜欢依偎在你身边。
不多话但是说的话都值得你注意。
更爱就这么窝在沙发度过一天。
讨厌下雨。
如果你真诚待我我必忠诚于你,如果不我就默默走掉。


Garrick Saito
蒙娜丽莎
[-]

为什么呢,因为这幅画代表着我一生都不可能取得的成就。
1. 被世界上成千上万的人参观欣赏
2. 从被创作完成已经流传500年,名声依旧不朽
3. 拥有语言无法诉说的感动人的力量
4. 被认为是世界上最珍贵的艺术瑰宝


Abhilash Pattnaik
有颜色的水,可能是黑色的
[-]

你没法抓住我,但是我可以在你手上留下印记。
我能塑形,只要我把我喝下,那我就与你同在。
你或许喜欢与我玩耍,但是一些人觉得我只会把他们淋湿。
虽然我把人淋湿并乐此不疲但是我干的很快。


匿名
魔方
[-]

处于无尽的变化之中,被无数人喜欢,也玩弄了无数人。
转不出来很恼人,但是一旦理解了我,我就变得可爱又懂事。
我有很多面,可以尽情观察体验和理解生活。
我是玩具也是伙伴更是谜,我在多重身份中自由切换。


Arjun Ramachandran
黑洞
[-]

只取不还。


Nicole Moncada
武士刀
[-]

刀口锋利,刀柄漂亮典雅。我是一个勤奋的战士,时刻准备着战斗。我也同样是沉静的装饰品,代表着权力、斗志和光荣。

本文译自 Quora,由译者 周立琪说 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (28)

24H最赞