@ 2015.04.12 , 22:16

中世纪英国医书中的偏方竟能治疗耐药细菌感染

[-]

《伯德医书》(Bald's Leechbook)是一本中世纪用盎格鲁-撒克逊语写的医书。这本大约创作于9世纪的书概述了英国医生医治一系列疾病的方法,目前这本书被收藏在伦敦的大英图书馆。

这本书的书名来自于从书中找到的一篇题词:

这本书是我伯德让抄写员Cild创作的,我希望不要有人从我手中抢走或骗走这本书,因为对我来说,没有比书更珍贵的东西了。

要不是今年早些时候的一个让人惊奇的发现,这本名字奇怪的书里所记载的疗法可能会继续被人们认为是远古的医学奇闻。来自英国的科学家意外地发现,医书中对眼部感染的一种疗法可以有效治疗耐甲氧西林金黄色葡萄球菌感染。根据疾控中心的数据,这种超级细菌2013年在美国曾造成大约5000人死亡。这个药方是一种大蒜、葡萄酒和牛胆汁的混合物,在铜器中煮沸并放置九天,来自诺丁汉大学生物分子科学中心和德克萨斯理工大学的科学家都对此进行了测试,让研究者们惊讶的是,这种混合物可以杀死高达90%的耐甲氧西林金黄色葡萄球菌。

显然这一配方还需要进一步研究炎症,不过初步结果让科学家们既高兴又疑惑,但不管怎么说,有效果就是好。那么这本书里还有什么别的秘方呢?

一些其他的古老疗法包括:

治头痛:用红布把一点十字草绑在头上。

治冻疮:将鸡蛋、茴香根和葡萄酒混合,大量涂抹。

治带状疱疹:可以用15种树皮制成的药膏治疗,包括梣树、栎树和苹果树。

治男性阳痿:用牛奶煮龙牙草服用,如果用麦芽酒煮会让情况更糟糕。

治出血过多:把马粪敷在伤口上。

治牙疼:把一支燃烧的蜡烛尽量靠近牙齿,把导致疼痛的虫子从牙里逼出来。

治黑死病:把伤口切开,敷上大蒜和黄油的混合物。

治咳嗽和小脓肿:使用香树脂,这种方法也可以用于发热和各种幻觉。

治肾结石:用蜂蜜和鸽子粪混合后服用。

然而,最奇怪的疗法是用在有精神疾病的人身上。针对各种心理疾病的疗法包括喝原油、被用海豚或鼠海豚皮制成的绳子鞭打,还有宗教仪式:用小茴香、多种葱混合,然后对着它唱弥撒曲,让人每天早上喝,连喝9天,并让他施舍别人,祈祷上帝让他恢复。

这本医书甚至包括了修复兔唇的手术:“将乳香黄连木的树脂敲碎,加入蛋清……把裂口两边的嘴唇边缘用刀切开,然后用丝线缝上,然后把混合物抹在伤口上,否则丝线会腐烂。”

不过现在,研究者们还是把注意力集中在治疗耐甲氧西林金黄色葡萄球菌的混合物上吧。

本文译自 mnn,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (12)

24H最赞