@ 2015.04.10 , 13:00
13

无用产品:机上竖直睡眠支撑系统

[-]
经济舱的环境让人怎么都睡不好,这可能是坐飞机最让人烦恼的地方。偏偏在你睡意袭来就要睡着之际,要么是薄薄的小枕头滑落,要么是乘务员撞到了你的大腿,要么是你旁边的那位女士或者先生决定上第九次厕所,请你让让。

除非升舱,花钱去商务舱或者头等舱。

位于美国西雅图的波音飞机制造公司注意到了廉航飞机上乘客难以安眠的问题,决定开发“交通工具竖直睡眠支撑系统”(Transport Vehicle Upright Sleep Support System)。

[-]

[-]

为此波音公司已经递交了产品专申请,从专利中我们可以看到设备包括一个垫子、一个类似双肩包的装置和一个枕头,能为乘客的头部和胸部提供支撑。

从该设备的设计草图到PatentYogi网站制作出的模拟实物图都可以看出这个设备带子将头胸和座椅后背绑定,让乘客能够前倾,向设备上施力,在长途跋涉时休息一会儿。乘客的胸部会有软垫子制成,头面部有枕头支撑,枕头上留出了供乘客呼吸的孔洞。

该系统前部还有可以打开的袖套以制成乘客的手臂,设备后部还有胸部支撑垫。

除了递交专利申请以外,波音公司没有发表任何评论,并且这个奇异的装置有可能永远不会投入使用。

[-]

该设备不会过分打扰到其他乘客,比如去年由以色列大学生设计的这个“b-tourist带”,这个设备用弹性纤维给旅客制造出一个私密空间,同时还能给旅客的头部提供一个支撑表面。然而该设备最大的缺点就是一定要缠在座椅后方,这样后面的乘客就无法看到椅背电视,还影响了这一排乘客的进出。以及,许多人都觉得,有点傻逼。

但是康忙,还有什么比下面这个东西更傻逼呢?
[-]
鸵鸟枕头

本文译自 Telegraph,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 13+1

  1. 2751111

    睡得爽就行,反正下了飞机这辈子都见不到了傻X怕啥

    [24] XX [4] 回复 [0]
  2. 2751114

    我觉得最傻B的就是这种座位上那向前倾的头枕…

    [64] XX [0] 回复 [0]
  3. Jerome
    @3 years ago
    2751126

    座位往后放一点,脖子不往两边斜就行了,头等舱的可调节头靠不就很好?有些航空公司的经济舱也有提供。

  4. jasspier
    @3 years ago
    2751130

    鸵鸟枕头这么外星人性化的东西,怎么傻B了?

    [27] XX [1] 回复 [0]
  5. 白菜一斤
    @3 years ago
    2751132

    @vevan: 向前倾是出于安全考虑,不过显然,让人很难受

  6. 想去北极
    @3 years ago
    2751146

    做成人型也许不错

  7. 2751169

    @Jerome: 可是我们穷人坐不起头等舱啊。

  8. 池塘王子
    @3 years ago
    2751200

    很奇怪,我在汽车、火车、飞机上都能坐着睡着,但在普通不会晃动的椅子上就睡不着

  9. 路人X
    @3 years ago
    2751325

    最后那个我买了,最初就买的。不傻13,谢谢

  10. 2751363

    最简单的方法,头等舱。

  11. iovejrj
    @3 years ago
    2751388

    @池塘王子: 回忆起摇篮的感觉

  12. CarShock
    @3 years ago
    2751493

    鸵鸟枕头我有一个,其实别人怎么看什么的真的不是问题……唯一的问题是睡一觉之后脖子脸上就起痱子……

  13. mymaja
    @3 years ago
    2751863

    没有春秋的站票更有创意了

发表评论


24H最赞