@ 2015.04.07 , 14:43
44

门卫因人太好被开除,住客联名请愿让他复职

41岁的Ralph Body是美国纽约长岛一栋高级住宅楼“27 on 27th”的门卫,他从这栋楼两年前开放起就开始在这里工作,但却因为对住客太好而被炒了鱿鱼。

[-]

他说自己对这份工作尽心尽力,他所做的不仅仅是帮人开门而已,住客要求的他都会去做,从照看宠物和帮猫铲屎,到浇花和接收包裹,甚至在需要的时候还要给租客展示价值公寓。Body说:“只要有需要,或是别人让我做的,我都会做。”

然而在上周日,那家把他分派到这栋豪华公寓的公司表示,上层管理人员的决定他被开除了。“他们说‘我们知道你这样做是出于好心,但是遗憾的是,你对住客们的好过头了。’”他试图跟他们求情,“我告诉他们‘住客要我做的事我肯定会答应。’但他们说‘你为他们做了责任之外的事,这是不应该的。’”

Body表示他很惊讶自己被开除,楼里的住客们也很惊讶,现在他们联名要求让Body复职。一份请愿书写道:“做工作职责之外的事情不应该受到惩罚,而应该受到表扬,我们支持Ralph。大多数住客都可以证明Ralph的善良和让人们感到安全和温馨的热心,在这个瞬息万变的城市里,大多数人都是来自别的地方,这栋楼过去是个特别的地方,一踏进大门就让人有家的感觉。”

[-]

住客表示Body是他们选择住在这栋楼的主要原因之一,楼里可以看到曼哈顿的美景,还有瑜伽室、健身房以及游戏房和电影房,不过这些东西在其他楼里也能找到。发起请愿的住客说:“是Ralph让这栋楼与众不同。”

这位住客表示,他留在大堂的纸质请愿书在第二天神秘消失,他说:“我现在要好好考虑一下是否要续租了。”住客们把Body离开的责任推卸在大楼所有公司Heatherwood而不是职介公司PBS Facility Services身上,后者已经承诺会帮Body安排一份新的工作。不过目前,他只能静静等候了。

在一封电邮中,Heatherwood表示关于Body被开除的原因存在误传,邮件中提到:“最近有人向我们反映Body没有遵守PBS的规章制度,他们和Body沟通过多次,最后决定把他调到其他大楼工作。”然而住客并不相信这个说法,Michael Dardano说:”我不想住在那种前台的人像机器人一样毫无人情的地方。”Heatherwood则拒绝发表任何评论。

本文译自 ,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (30)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 2747203

    第一次评论啊 好兴奋 大家00我

    [47] XX [962] 回复 [0]
  2. 2747206

    大家00我

    [19] XX [765] 回复 [0]
  3. 怪事
    @3 years ago
    2747208

    贼:hi我又来入室盗窃了~
    门卫:哦,好久没见,近来生意可好?需要我帮忙吗?
    贼:不需要了谢谢。
    门卫:祝你愉快。

    多好的门卫啊。

    [38] XX [275] 回复 [0]
  4. 智祢津
    @3 years ago
    2747209

    大家XX我

    [17] XX [452] 回复 [0]
  5. 梭哈上岸
    @3 years ago
    2747212

    本人呢,有G那么大,求勾搭啊。

    [6] XX [191] 回复 [0]
  6. 2747214

    觉得可以帮他弄个别的岗位。~~如果经常做超出工作范围的事确实会有影响的。

    [62] XX [8] 回复 [0]
  7. 蛋黄月饼
    @3 years ago
    2747218

    本人呢,有20那么大

    [7] XX [85] 回复 [0]
  8. 阿巴
    @3 years ago
    2747221

    住客要求的他都会去做。。。。。。不敢想象他作蛋友们的宿管的样子。。。。。。

    [159] XX [4] 回复 [0]
  9. jackash
    @3 years ago
    2747222

    所以还是不要当滥好人

    [34] XX [3] 回复 [0]
  10. 我去
    @3 years ago
    2747224

    万恶的资本主义

    [11] XX [3] 回复 [0]
  11. 2747226

    1楼,这就跟:不要,停……. 是一个道理,到这里你就明白啦

  12. 2747227

    按女住客的需要,兼职了管道工?

    [13] XX [2] 回复 [0]
  13. choehoefie
    @3 years ago
    2747232

    与人为善,总归不是坏事,只是不能太滥好人,幸好是些比较公道住户,要是些喜欢得寸进尺的无赖,这就有的你哭了。

    [77] XX [3] 回复 [0]
  14. 2747234

    @lll:

    我要oo你了啊!! 快把腳打開啊! 夾那麼緊幹什麼!!!??

    [183] XX [7] 回复 [0]
  15. HelloBeauty
    @3 years ago
    2747235

    @梭哈上岸: 连联系方式都没有怎么勾搭,差评。

  16. rpg_maker
    @3 years ago
    2747236

    他说:“我现在要好好考虑一下是否要续租了。”

  17. 2747239

    我觉得这老哥还是去酒店比较合适

    [12] XX [0] 回复 [0]
  18. 风骚大哥
    @3 years ago
    2747245

    @lll: 忍不住XX你

    [15] XX [0] 回复 [0]
  19. 独酌
    @3 years ago
    2747246

    名字好恐怖。。。

  20. 山芋
    @3 years ago
    2747253

    一楼跟打了鸡血一样

    [14] XX [1] 回复 [0]
  21. Eledore
    @3 years ago
    2747254

    这都能收个好人卡?

  22. 长河
    @3 years ago
    2747258

    万恶的资本主义,在我们大社会主义就不会有这样的事情发生

  23. noahlin
    @3 years ago
    2747259

    至少也给人改正的机会啊!虽然我不知道有什么好改正的。

  24. 百米之外
    @3 years ago
    2747260

    @lll: @智祢津: 一对大活宝~~~~┑( ̄Д  ̄)┍

    [11] XX [1] 回复 [0]
  25. haryewkun
    @3 years ago
    2747274

    想起《超人总动员》这部电影,在保险公司理赔科工作的男主角……

    或许是他做了些什么,损害到上层管理人员的利益吧。

  26. 2747282

    煎蛋现在是怎么回事?像1楼这种明显小学没毕业的也太多了吧?

  27. 不在再重名了
    @3 years ago
    2747303

    其实很好理解,就是他让其他的门卫很难做,没有存在感,导致内部抱怨不断,不团结,结果上司为了照顾大多数的门卫只能牺牲他了。

    [74] XX [0] 回复 [0]
  28. 你爸
    @3 years ago
    2747323

    这种太好人的免费劳动伤害了其它人的正常劳动价值,
    偶尔做可以理解,但长期这样做就是劳动力自我贬值竞争手段,
    这和某些货币贬值有相似性。

    [46] XX [1] 回复 [0]
  29. 王思葱
    @3 years ago
    2747344

    一楼和四楼

  30. forvord
    @3 years ago
    2747349

    他帮住户的忙,大多是在工作时间吧,那本职的门卫工作就废了,虽然还没出什么大错,但应该是失职的。公司应该是基于这个解雇他吧。

  31. 白马王爷
    @3 years ago
    2747390

    就好像前段有个新闻因为上班太早被判入狱。刚好他们还都是黑人。

    [20] XX [1] 回复 [0]
  32. 无敌喵喵君
    @3 years ago
    2747421

    看样子他是一个党员!

  33. 隐身衣
    @3 years ago
    2747499

    里面的搓搓?

  34. 兔子
    @3 years ago
    2747532

    因为“你是一个好人”而被拒绝的例子还少吗?

    [13] XX [0] 回复 [0]
  35. Michaelong
    @3 years ago
    2747562

    国足欢迎你

  36. 小助手
    @3 years ago
    2747652

    “Hi,Ralph Body,我老公今天晚上不在家,请麻烦帮我暖一下被窝”

  37. asfggggh
    @3 years ago
    2747710

    我猜 这个门卫一定姓王….

  38. 大肌
    @3 years ago
    2747727

    其实就跟邓通是千古第一佞臣一样,他这样做没有错,但他破坏了规则,门卫就是门卫,洗厕所就是洗厕所,他一门卫去洗厕所就会把其他的门卫拉下了,让住户和其他的门卫感到门卫=洗厕所

  39. 梓敬兄
    @3 years ago
    2747766

    卫宫士郎?

  40. 2747860

    看这开除的理由实在是很牵强
    这背后一定有个天大的咪咪
    比如领导有亲戚要来顶位子

  41. 查尔斯
    @3 years ago
    2747881

    木秀于林风必摧之

  42. 南丸小瓜子
    @3 years ago
    2747888

    几周前刚去过这幢楼……可惜当时不是他当班……话说门卫帮住客接收包裹不是分内事吗?

  43. 2747904

    沙子里的珍珠很耀眼,但是不能制作混凝土

  44. 卡尔bling
    @3 years ago
    2748248

    想起电影高楼大劫案。顺带一提,为啥前几楼的xx多到匪夷所思的地步了

发表评论


24H最赞