@ 2015.04.06 , 00:10
26

高能慎入:有一条「象腿」的人

66岁的Michael Cull说,他的左腿在10多年前的一场车祸中肿胀了起来。他的象腿和维多利亚时代怪胎秀中的象人Joseph Merrick身患的那种畸形一样,Cull先生也由于这种畸形而遭受到了路人的奚落。

[-]

Cull先生之前是在NASA工作的科学家,他说由于他的手术在最后关头被院方取消了,他必须考虑筹得足够多的钱去印度接受私人手术。他说:“我对国民健康保险制度彻底失望了,也许有人很早之前就注意到了这点”。

“对我来说脚踝附近的肿胀是一个警告信息,对医生来说这也应该是一个出了叉子的信息”。“他们需要去关怀特殊人士,如果苏格兰没有需要关怀的人,那他们应该就在英格兰”。

对于这名退休的电脑科技师来说这场噩梦始于伦敦的一次车祸中。之后他就被诊断为患上了恶心的淋巴水肿,体液堆积引发了这种不正常的肿胀。他搬去了苏格兰的Fraserburgh,他曾尝试用特殊的长筒袜限制水肿但是结果都无济于事。

[-]

Cull先生联系到了苏格兰的前执政党领袖Alex Salmond,Alex推荐他咨询一下Dundee,在询问完Cull先生的情况之后,Dundee觉得他得了象皮病。

伦敦“热带疾病医院”的血液检测找不到一般引起象皮病的寄生虫。10月份,Cull先生本来要在赫尔的一家医院切除3英石多余的组织,但是手术最后取消了。

赫尔以及东约克郡医院国民健康保险制度的发言人说,这个病例的特殊情况意味着它将更适合临床手术,为了Cull先生的最佳利益,医保要送到到苏格兰才行。

Cull先生说:“我这两个月什么都没做,医院到现在也没给我回复他们为什么取消了手术”。“我觉得我的权益受到了侵犯,我觉得去看私人医生是唯一的解决办法,因为印度能做这个手术”。但是我不知道医保会不会出钱让我去印度。

包括飞机票已经两星期的住院费,这一切算下来要12000英镑。Cull先生说现在他很少离开家。格兰扁地区的女发言人说,卫生局2月的时候联系了Cull先生并大概和他说了一下未来的道路。她说:“格兰扁地区的医保将仍然致力于为Cull先生提供一个适当的治疗”。

本文译自 Daily Star,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 一口酥了吧
    @3 years ago
    2745514

    配图拍的腿好长。。

  2. 2745520

    怎么不剪指甲……………………好的那只腿:(

  3. 个腚啦
    @3 years ago
    2745523

    什么腿脚趾甲还是要剪的吧

  4. 风也
    @3 years ago
    2745526

    艹,我为什么要关心他内裤怎么穿的呢?他又不是小昭。还是表情下同情吧,别XX….

  5. 2745529

    祝大家做个好梦。

  6. 2745532

    很多要饭的有的是假象腿

  7. 神马鬼
    @3 years ago
    2745534

    毁了早餐午饭晚饭,连夜宵也不放过

  8. hohoho
    @3 years ago
    2745540

    想到蜡笔小新的大象的只有我一个人?

  9. 2745550

    他说:“我对国民健康保险制度彻底失望了,me too

  10. 拜一刀
    @3 years ago
    2745551

    五六百斤的超重者基本身上都这样吧….

  11. Shi孩子小P
    @3 years ago
    2745559

    没有病变的那条腿的腿型还真的挺好看的

  12. zhongguoa
    @3 years ago
    2745568

    我擦,我们还是看看真的萌萌哒大象洗洗眼吧

  13. 萨比巴特尔
    @3 years ago
    2745572

    三档,巨人战斧!

  14. viennavirus
    @3 years ago
    2745580

    天残脚啊

  15. 老佛爷
    @3 years ago
    2745595

    从煎蛋的以往的新闻上看,在英国,似乎这些真正有需要的人得不到醫療保障,而那些肥胖或者懒惰的人却他妈的可以躺在家吃救助金。

  16. zabine
    @3 years ago
    2745606

    独脚大仙

  17. 2745607

    淋巴堵了就是这样的。。

  18. 三呸凯子
    @3 years ago
    2745639

    腿控福利!!!先撸为尽

  19. 我的ID太长了
    @3 years ago
    2745644

    组织增生,以前见过一个面部的,脸长到胸那了

  20. luckzluffy
    @3 years ago
    2745649

    格兰扁地区在哪?

  21. mrs-karate
    @3 years ago
    2745652

    我就等有人说腿玩年

  22. 恺恺
    @3 years ago
    2745683

    印象中叫神经纤维瘤

  23. 古小痴
    @3 years ago
    2745706

    他们需要去关怀特殊人士,如果苏格兰没有需要关怀的人,那他们应该就在英格兰
    你为什么觉得苏格兰人就应该接受关怀?

  24. 2745836

    地铁里见过双腿都是象腿的人,比这个肿得多得多~
    患上这种病,看上去就很痛苦,跟残疾一样~
    平常对于行乞者,我从不搭理,那次就给了10块钱~

  25. 握不住的回憶
    @3 years ago
    2745862

    有多少人是认为第三条腿才进来的看的

  26. 2746272

    不想吃饭了

发表评论


24H最赞