@ 2015.04.06 , 10:00
32

美国好爸爸给娃们做了纸箱城堡,结果收到政府罚单

犹他州奥格登市的Jeremy Trentelman先生花了十五天为孩子们打造了一个有窗户、活动门和滑梯的纸箱城堡。

[-]

上周,在他朋友朋友和朋友家的孩子,以及自己3岁大的孩子Max、2岁的Story和老婆Dee的帮助下,欢乐的一家人一起用纸箱打造了一座有两座塔楼、滑动门、隧道和滑梯的纸箱城堡。

他朋友的女儿为“城堡大门”提了字:Everyone can come in。(太友好了,如果是当年的我估计得写:未经本王同意,不得入内,违者格杀勿论~)

Trentelman接收采访时说道:把这些纸箱装配到一起真是一件奇妙的事情,现在我们玩起来可爽啦。

不幸的是,当他下班回到家的时候,收到了一张罚单,上面称他的纸箱城堡违反了城市法律。这人他很困惑。

Trentelman 有如下选择:支付25刀罚款,或者15天之内他们的城堡消失,否则罚款125刀。这意味着,Trentelman对自己的纸箱城堡还有14天的所有权。根据罚单称,他违反了在“城市区域丢弃大型废弃物或垃圾”的条款。

[-]

Trentelman反驳:“这不是垃圾,这是我们家的玩具。这是一个碉堡了的堡垒,而给我开罚单简直是件愚蠢而可笑的事。”

他非常生气,这是他第一次参加市议会会议。他将要走上台为自己的城堡反驳给他开罚单的人。他不得不去参加,因为城堡给孩子们带来了很多欢乐,他不想城堡变成什么消极的东西。

”说实话,这很狼狈。我们不得不为用纸箱做城堡是合法的去找相关法律,来支持我们的行为是合法的。事实上,城堡已经面临了几天的阴雨天气,雨水可能击垮城堡,即便没有政府的通知,我们也会把城堡拆了。“

Trentelman希望他的孩子还能在玩几天,也希望别人的孩子能来玩玩。

“也许明天城堡就会没了,为了保持城堡的存在,我一直在不停的收集硬纸板。”

[-]

他解释,自己的孩子很喜欢这个城堡。对他而言,城堡能够激发孩子们的想象力,并使他们能在户外玩的开心,体会传统家的元素所感受不到的东西。

”每次一出家门,我的孩子就会询问我能够去城堡玩。做出这个城堡成本很低,而且简直碉堡了。“

Trentelman目前选择保留城堡到允许的时间限定内,并且一直在收集纸箱,来升级城堡和修理破损的部位。如果有朋友向他借城堡给孩子玩,他会体会到比做出城堡更棒的感受。

孩子们在纸板上画了些恐龙和独角兽,也会把城堡借给邻居,作为旅行艺术项目(traveling art project )。

[-]

如果这个城堡能在别人家保留下来也很好。只因为现在的情况不允许我们留下它,因为傻逼的城市条例。

由于罚单消息不胫而走,一些议会成员开始支持Trentelman和他的城堡。其中一个人开始奔走在奥格登市,号召人们在自家院子做纸箱城堡。

这不仅是一堆纸箱、也不是一堆垃圾!!!

接下来的几天,奥格登市会有更多的纸箱城堡出现。

水生火热的歪果仁民正在对抗政府的暴政,连纸箱城堡都不放过的歪果城管,乃们太坏了!

本文译自 buzzfeed,由译者 邻家乖蜀黍 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (49)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 2745686

    在国内,第二天就被收废品的收去了。

    [331] XX [11] 回复 [0]
  2. 暖暖阳光
    @3 years ago
    2745687

    在中国,就被拾荒的大爷大妈给弄走了

    [123] XX [8] 回复 [0]
  3. 神马鬼
    @3 years ago
    2745694

    闲的蛋疼系列

    [0] XX [15] 回复 [0]
  4. 极黑糖浆
    @3 years ago
    2745695

    违建啊

  5. 妖妖行者
    @3 years ago
    2745696

    在自己家院子里爱怎么弄怎么弄.你tm在公共场所弄了好几天还有理了

    [75] XX [33] 回复 [0]
  6. 古小痴
    @3 years ago
    2745699

    那些说中国拾荒者的你们够了,你以为你在国内买得起这么大的院子?

    [163] XX [3] 回复 [0]
  7. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2745701

    好爹揭竿而起,依托城堡根据地建立政权,反抗邪恶美的暴政

    [87] XX [2] 回复 [0]
  8. 马建国
    @3 years ago
    2745705

    生活在水深活乐的美帝群众

    [14] XX [0] 回复 [0]
  9. 2745709

    如果想要从垃圾变成城堡,那么至少建筑方面需要考虑防火、防水、安全设施等等。
    最起码外墙装饰是不是要靠谱点儿能让人看到城堡呢?

    [9] XX [14] 回复 [0]
  10. 十一哥
    @3 years ago
    2745728

    你们这些当爹的有哪个能给孩子做个城堡,哪怕是纸箱的。

    [55] XX [4] 回复 [0]
  11. 不吃狼的鱼
    @3 years ago
    2745731

    @hehe: 所以说橡胶和充气制作的玩具城堡是”以危险方式危害儿童安全”咯?

  12. 深鲸歇斯
    @3 years ago
    2745752

    说好的自由国家呢。

  13. PhillyCheesesDick
    @3 years ago
    2745792

    @深鲸歇斯: 别误会了,自由从来都不是别人给的,是自己争取来的。
    “Freedom is not free.”

    [32] XX [0] 回复 [0]
  14. 2745794

    给个垃圾/大型废弃物的定义再来说这东西是不是垃圾/大型废弃物

  15. highwindmx
    @3 years ago
    2745825

    虽然有点其实穷人的意思,但是从安全考虑还是值得商榷的。

  16. 2745903

    这事在地方议院多数党和少数党能扯皮一年。

  17. PhillyCheesesDick
    @3 years ago
    2745905

    @ZDProj: 别这么说…否则爱国贼又得骂美分了…

  18. 2746015

    有碍观瞻,影响市容,其实要罚也不是没有道理的。你要知道在有些国家,是连不剪自家院子的草都会收到罚单的。

    [21] XX [0] 回复 [0]
  19. 耗子
    @3 years ago
    2746017

    首先。你得个有带草坪的足够大的大院子

  20. 强袭钢大木
    @3 years ago
    2746072

    其次,你要有个孩子。

  21. 2746184

    @妖妖行者: 就是他自己家草坪 但是在傻逼米帝你自己家草坪只要能从外面看到 你就得细心弄整洁了 华人想在自家草坪凉衣服都算影响市容

    [21] XX [0] 回复 [0]
  22. 飞行音
    @3 years ago
    2746251

    《Q太郎》有一集就是这个

  23. 魚子醬噠!
    @3 years ago
    2746474

    微博那篇有更多!
    图片
    更多的城堡
    已经诞生了!

  24. 2746578

    @xyxy: 是的,国外很严的。自己的院子是啥样,就得啥样。不修剪草要罚钱,把树挖了也得罚。基本啥都不能干。除非你是农场就随便了。

  25. 鸡蛋加满
    @3 years ago
    2746586

    又没摆大道上去,耽误你走道了咋的

  26. 临时评论员
    @3 years ago
    2746697

    在中国,先强制罚款,再限你一天拆除

  27. tentacle
    @3 years ago
    2746904

    @ooooo: “国外”一个词就能看出你在道听途说
    国外有数百个国家,只算白种人国家也有数十个,院子有上千种地形、面积、结构。
    我没怎么去过美国,只去过一趟西雅图看个毛子朋友,结论是你在造谣。

  28. 吃客
    @3 years ago
    2746993

    做个飞机多好.

  29. 美食家18
    @3 years ago
    2747213

    在中国要希望垃圾自动在街道上消失,得弄得像废品。。

  30. 吐了个槽
    @3 years ago
    2747242

    下场雨就变成垃圾了

  31. 大人
    @2 years ago
    2867351

    罚款25块。。。。。。。。。。。。。

发表评论


24H最赞