@ 2015.04.05 , 10:00
50

国内观光:来中国看恐龙

[-]

[-]
长期以来都待在小城市(相对拥有一百多万人口的张家港市而言),我(原文作者,下同)感到有些厌倦。几周前我们坐了一个小时公交去了常州去看中国有名的恐龙。我本来以为能做一些比在张家港市街头散步更有趣的事,我也以为能看到中国的一些恐龙化石。

恐龙主题游乐场没什么好说的,我倒是很喜欢周围人放的圣诞节歌曲。他们甚至放了Joy to the World这首歌,不过别告诉他们这首歌与耶稣有关。政府可能会找你喝茶。

[-]

[-]

[-]

你可以从这些恐龙雕像和随机出现的金刚景点辨别出这是一个中国主题公园……我不知道金刚原来是恐龙的朋友。我还在博物馆里了解到,我们由恐龙进化而来。感谢中国给我上了难忘的进化课。

最后两张照片里的每个人都在想“嘿,这里有外国人。哇,他们一行有三个外国人!”

[-]

[-]

恐龙和圣诞节在中国是天造地设的一对。

[-]

这里在夏天甚至有水上乐园。在我们包裹得严严实实的时候(都不想生病),不知为何这里的水还一直流。有时候(大部分时候)我都不明白为何中国人会以这种方式行事。

[-]

[-]

[-]

博物馆有一些令人毛骨悚然的人体模型,感觉他们随时会活过来发动袭击。

[-]

[-]

[-]

如果你不想在公园里走路,那么你可以租一个小摩托车载着你到处逛。

[-]

我去公园的第一件事是坐过山车。在排队的时候,我还过于自大地认为中国人把过山车造得太短(只有30秒)。但当我经历360度旋转的时候,我才知道我无法应对这种事。现在过山龙已经成为我在世界上最喜欢的过山车。我为了一遍又一遍地坐它,已经花了200元。

[-]

每个人都坐在这个轮子中间,就是为了避免被甩出去。机器有三个节奏。从上面下来之后,我们随机与一些生物拍照。

[-]

住在中国最棒的事情就是周末永远不会无聊。等天气再暖和一点,我们就会再次来到常州,因为这里建了第二个主题公园嬉戏谷,据说这里有暴雪主题的魔兽世界和星际争霸区。谁会讨厌这种好的中国式山寨呢?

[-]

[-]

本文译自 olsonsintheorient,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (30)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 秦川梦
    @3 years ago
    2744804

    嗯,没去过。。

    [23] XX [0] 回复 [0]
  2. 潘多喵
    @3 years ago
    2744805

    本来就是游乐园而已,人民群众娱乐用的。

    [90] XX [3] 回复 [0]
  3. shegway
    @3 years ago
    2744810

    忽然瞥见美女之后才翻上去一张一张的认真看…

    [33] XX [1] 回复 [0]
  4. JIANGTIANXI
    @3 years ago
    2744811

    常州人表示恐龙园已经去过N次了

    [13] XX [1] 回复 [0]
  5. Cydeny
    @3 years ago
    2744812

    全程看萌妹纸 已撸

    [13] XX [4] 回复 [0]
  6. 2744813

    总之就是这些地方和恐龙毛关系都没有呢······

    [35] XX [2] 回复 [0]
  7. king5268
    @3 years ago
    2744815

    山炮老外 -_-+

    [150] XX [5] 回复 [0]
  8. 瓦鲁
    @3 years ago
    2744816

    他们甚至放了Joy to the World这首歌,不过别告诉他们这首歌与耶稣有关。政府可能会找你喝茶。
    看来无知的不止是中国人啊

    [153] XX [6] 回复 [0]
  9. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2744817

    主题公园里的雕塑看起来还真是抽象啊

  10. 今天疯
    @3 years ago
    2744822

    一看就是个对中国了解不多又自以为是的歪果仁写的。

    [143] XX [6] 回复 [0]
  11. 2744824

    原来存在过有恐龙人啊。

    [19] XX [0] 回复 [0]
  12. 2744825

    大惊小怪,美帝的妇联里边美国队长都跟雷神绿巨人一块搞基了,恐龙配金刚难道很奇怪?

    [65] XX [5] 回复 [0]
  13. mazzyryan
    @3 years ago
    2744826

    shabi洋人。

    [25] XX [14] 回复 [0]
  14. 不知道
    @3 years ago
    2744827

    一股酸酸的莫名其妙的优越感

    [82] XX [5] 回复 [0]
  15. bird1412
    @3 years ago
    2744828

    身在常州,看到常州上煎蛋还有点小兴奋呢

    [20] XX [1] 回复 [0]
  16. 神马鬼
    @3 years ago
    2744833

    @mazzyryan: 小学生吗?

    [8] XX [12] 回复 [0]
  17. 周日游鱼
    @3 years ago
    2744837

    都是些不着调的人工垃圾景点,除了那个妹子之外……

    [8] XX [14] 回复 [0]
  18. 噢买嘎
    @3 years ago
    2744844

    煎恐龙蛋

  19. 蛇大仁
    @3 years ago
    2744849

    妞真美

  20. 2744858

    我为了一遍又一遍地坐它,已经花了200元。

    蛇精病。。。蠢萌即视感

    [36] XX [1] 回复 [0]
  21. 白河愁
    @3 years ago
    2744870

    看到我初中同学了……

    [21] XX [3] 回复 [0]
  22. Michaelong
    @3 years ago
    2744875

    中国哪些地方有恐龙?

  23. 随时煎蛋蛋
    @3 years ago
    2744884

    @.: 上面写的是假像..

  24. 2744898

    不管怎么样 先黑下中国在再说

    [13] XX [1] 回复 [0]
  25. 一口脆
    @3 years ago
    2744909

    为什么是两男一女?

  26. 莫莫
    @3 years ago
    2744926

    明显与事实不符 我是常州的 圣诞节那一天也去了恐龙园 恐龙园除了门票需要花费的钱外 其他娱乐设施都是免费的 ”我为了一遍又一遍地坐它,已经花了200元“明显是假的 而且在冬天的时候水上乐园根本就不运行的 就连最大的过山车也是停运的 因为人少的关系!!!而且“我们由恐龙进化而来。感谢中国给我上了难忘的进化课。”黑得太假

    [83] XX [5] 回复 [0]
  27. 一颗葱
    @3 years ago
    2744932

    没意思还花200,我看照片小鬼子玩得挺欢乐的

    [16] XX [2] 回复 [0]
  28. 2744940

    我觉得恐龙人是从美女头蛇身人进化而来的 我小时候去公园见过

  29. 2744958

    国外版权搞的太严重,这种主题公园是不可能的

  30. 好色猴子
    @3 years ago
    2744997

    不想说什么……
    4c95rjWsPHvymTUgY/tNyB/lG8GsruNw780PDo7Wfyg4KaEIpoCKG3V/r95S31bLEsXha17eMODauY7hLjDRoAysPlTt0rDJWhCjv2Y6qj79u3ywSrfEPg

    [50] XX [2] 回复 [0]
  31. 2744998

    话说恐龙大战金刚不就是老美的电影

    [12] XX [0] 回复 [0]
  32. 2745024

    金刚不是手撕霸王龙的吗?还是三只

  33. 缅因
    @3 years ago
    2745029

    好自大的老外

  34. 匿名
    @3 years ago
    2745044

    身为常州人,感觉好丢脸。掩面

    [3] XX [10] 回复 [0]
  35. 阿巴
    @3 years ago
    2745046

    就知道有人吐槽耶稣喝茶。国内到现在还有不少人不知道绿为啥不吃猪肉,沙里亚法我都没看完,咱不照样吐槽绿教。说到底,没人会仔细研读不合理规则的

  36. 金三胖思密达
    @3 years ago
    2745265

    来北京的游乐园试试,一个破旧无聊的游乐园都要排队排死你

  37. 隐身衣
    @3 years ago
    2745296

    感觉是个外国弱智写的

    [11] XX [2] 回复 [0]
  38. 2745327

    真相在地底几公里深处的基地!

  39. 2745360

    @瓦鲁: 这是因为大多数中国人不知道这首歌与耶稣有关,如果大多数人知道了,至少在这种游乐场所肯定会被禁。

  40. Aquarian
    @3 years ago
    2745650

    第一次发现有我们张家港出现…为啥街上看不到这样的老外?

  41. Khayman
    @3 years ago
    2745764

    又一群带着随意调侃的心情来中国观光的笨蛋。真是辛苦了他们久憋不得释放的殖民主义情怀啊。

  42. 2746047

    常州人路过

  43. 杭州太守
    @3 years ago
    2746113

    我觉得这个歪果仁不算诋毁中国啊。。。照片拍得非常美,恐龙很逼真,我看了也很想去玩儿

  44. 杭州太守
    @3 years ago
    2746123

    楼上的同学们太敏感了吧,搞得像日本人一样没自信

  45. 可汗
    @3 years ago
    2746238

    傻。逼 外国人

  46. 2746280

    那个…觉得人体雕塑那个妹子好棒的是不是只有我…

  47. 周饼干
    @3 years ago
    2746589

    中指。

  48. Overmind
    @3 years ago
    2746788

    恐龙园不是门票进去里面的项目都不用再花钱了麽,只要这老外撑的住,肯排队,从开园坐到闭园都行啊

  49. sdfsdf
    @3 years ago
    2746850

    一股子的生硬英语腔

  50. 2747170

    很明显,这老外被坑了,典型的人傻钱多,嬉戏谷欢迎您,春秋淹城乐园欢迎您。。。

发表评论


24H最赞