@ 2015.04.03 , 16:06
14

书评:异装癖的秘密

[-]
# 图为邓超在《分手大师》中的剧照,仅供示意与本文无关

Brian O'Doherty曾写过一本完全属于揣测的小说异装癖的秘密(The Crossdresser's Secret),该小说与历史名人Chevalier d'éon(1728-1810)有关。这位双面骑士是异装癖历史上的标志性人物。他曾是法国外交官,代表路易十五及其影子政府。在18世纪,他还将自己塑造成了一位战争英雄、律师、审查官和间谍。

1781年,理论家Edmund Burke评价他是当时最非凡的人物。在18世纪的伦敦,人们竞相以这位骑士的性别打赌,赌金曾高达200万美元。

O'Doherty这本以第一人称写就的小说,痛苦地概述了这位双面骑士选择打扮成女人(晚上散步时打扮成女人能让“我”冷静下来)与他被要求一直以女装示人之间的差别。从被强制变装到自我选择变装,d'éon了解到像女人一样生活是什么感觉。

O'Doherty所勾勒的d'éon的色情形象非常唯我。从小说的第一页我们就清楚地意识到他只是个外表上的男性:“我只好向下看以此确定我的性别。那位于我双腿之间的器官上,像多瑙河一样的蓝色的主静脉非常清晰,这一切安排得非常好,就像一盘美食家的食物。”他并不介意成为一名窥阴癖(“看比做更让我开心”),他常常对着他母亲的丝绸鞋手淫。他从未结婚也从未有过情人,当然也没有同性社交关系:他唾弃凡尔赛同性恋宫侍从Graviere的注视,后来这位侍从自杀身亡。d'éon会作为一名女性客人在女修道院待几个星期。他死的时候一贫如洗,他在寡妇Cole女士的陪伴下于伦敦独居,这位寡妇在他死后别人给他做尸检才知道他的真实性别。

O'Doherty非常擅长唤起人们关于18世纪日常生活的印象。O'Doherty是一名爱尔兰作家,他的知识非常渊博。他早期接受过医疗培训,这鼓励他创造出了三本小说,Crossdresser (2014)、The Strange Case of Mademoiselle P. (1992)和The Deposition of Father McGreevy (1999)以及他的视觉艺术。

O'Doherty对当代艺术不可捉摸的理解,人们能从Crossdresser中感知一二。小说引人入胜,O'Doherty功不可没。小说中有大量英法外交史以及早期基督教神学谈论。

关于d'éon,人们猜测这些情节安排有为女性争取权利的意思:英国启蒙运动的思想自由观点、作为作家他有自己的野心以及他那强迫性的异装癖。在读完Female Rights Vindicated这本小册子之后,d'éon不禁问道:为何支持男女平等的作者大多都是男性?当我写到女性的美德时,我是否拥有女性的感情?什么是女性的感情?当我穿上裙子的时候,我是什么感觉?不论我穿多久的裙子,我仍然拥有男子气概。

本文译自 brooklynrail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 14+1

  1. 蜜桃
    @3 years ago
    2743169

    目前尚没有异装癖

  2. jxp581
    @3 years ago
    2743170

    剧照亮瞎

  3. 浮楼
    @3 years ago
    2743171

    煎蛋掰弯系列倾力大作。

    [68] XX [2] 回复 [0]
  4. 2743176

    然而煎蛋已经在掰弯大众的路上越走越远

    [24] XX [0] 回复 [0]
  5. 警视总监
    @3 years ago
    2743282

    Chevalier这部作品的原型人物,冲方丁给动画,漫画,小说各自写了三个不同的脚本

    [14] XX [1] 回复 [0]
  6. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2743297

    @警视总监: 便当大使冲方丁。。

    话说附图差点以为是妖王。。

  7. 拿捏不定的菜渣子
    @3 years ago
    2743309

    @加保利亚妖王 娘娘

  8. 音货得福
    @3 years ago
    2743314

    说好的异装癖呢?怎么就一个图

  9. 十一哥
    @3 years ago
    2743317

    有些男人长得不化妆成女人真的觉得浪费了…

    [10] XX [2] 回复 [0]
  10. 之于
    @3 years ago
    2743331

    为什么这么恶心的图还要发在SEX?

  11. 2743437

    总觉得煎蛋有个很大的阴谋……
    总觉得明天右侧广告会是
    王大女装系列倾情登场,有男款!

  12. 大爷来玩嘛
    @3 years ago
    2743449

    @之于: 发在sex侧面反应了小编用意深刻

  13. 2744042

    其实有很多异装癖并非同性恋,而是单纯喜爱女装的直男;当然也有异装者又是同志的情况。

    不过男性穿女装被认为是怪癖,这的确是男权社会过分强调男性的所谓雄性特质有关,必须要阳刚呀硬朗呀不能落泪呀,男性不能表现柔弱阴柔,否则就娘们了;因为柔弱阴柔被规定成了女性特质,而女性在男权社会的确是低一级的。所以男性但凡或者用了标签为女性的饰物、服装or表现柔性,就等于是等而下之向下看齐,要被人看不起甚至群起而攻之。换个角度想,女人穿男装,很少看到那种男人穿女装时的责难与辱骂,甚至不算异装癖,因为对女性而言,穿男装是无形中抬高身份,男人穿女装则是降低身份。

    所以,我就不觉得男人穿女装是什么怪癖,也不可能是病需要治。有时想想他们其实还挺有勇气,敢于挑战男权社会的服饰规定与刻板印象,坚持表达自我,其实是另一种意义上意志坚定。很多没有所谓异装癖的男人,是绝对不敢穿着黑丝高跟鞋超短裙紧身衣走在街上的,对不?
    另外,如今的女装不适合男性身材,没有专门为男人设计的连衣裙、短裙、高跟鞋等。感觉比例各种不协调罢了,所以比较怪。男人即便穿裙子,也要穿出苏格兰短裙的气势,再有比较好的设计,慢慢情况就会改变。

  14. 2744374

    还有一种情况transexual易性恋者
    身为男性,性取向为女,喜爱和崇拜女性,否认和厌恶自己原本的性别,会装扮成女性并希望能够变性,以女性的身体来与女性结合
    反之亦然

发表评论


24H最赞