@ 2015.04.02 , 16:40
24

通用、福特重走复古路线,都是为了迎合中国豪车买家

[-]

福特重新推出标志性产品林肯大陆,通用汽车本周末将发布自己的凯迪拉克豪华大轿车。美国汽车公司如此热衷推出经典车款不是因为美国人喜欢怀旧,这一切都是在迎合中国消费者的喜好。

通用和福特公司都瞄准了中国市场,推出了可以放倒后排座椅和一键车窗雾化的车型。林肯大陆甚至还将水杯托改成了香槟托。

WSJ底特律分社社长John Stroll认为从长期看来汽车制造商已经发现中国的豪车买家们不是很喜欢驾驶豪车,他们喜欢乘坐豪车,所以车辆必须有配备完善的宽敞后座。

Stroll乘坐了两款新型豪华轿车,他认为凯迪拉克的这款车是通用公司朝更大更舒适,性能媲美宝马车型的一次努力。

林肯计划将新的林肯大陆推向全球的同时,没有忘记中国消费者。通用和福特两家汽车公司还从德国汽车厂商那里借鉴如何迎合中国豪车买家品味。

Stroll说德国厂商非常注重后座的体验,无论是在后座谈生意还是全国跑,不管怎样,都有一种我坐在自己的航班里的感觉。虽然中国经济没有以前活力充足,但是Stroll认为只要中国经济规模继续扩大,豪车市场的前景就一片光明。

"我们不指望继续看到已经保持了很久的两位数增长,我们现在谈的是5%以上的增长率。"Stroll认为在全球经济整体增长速度只有3%左右的背景下,5%以上已经很不错,表现已经超过国际市场。

中国经济的增长中,高端产品消费贡献了许多,这对于通用和福特是好消息,而且中国消费者最喜欢非国产品牌,这又是个好消息,他们都觉得这样挺好,最好不要变。

本文译自 PRI,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (18)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 西早哥
    @3 years ago
    2741994

    我竟无言以对

    [18] XX [1] 回复 [0]
  2. Snokye
    @3 years ago
    2741996

    美国人慌了;中国或成最大输家

    [94] XX [3] 回复 [0]
  3. xihongshi
    @3 years ago
    2741997

    在杭州,你坐你航班一般的车里,也得堵上2-3个小时

    [51] XX [2] 回复 [0]
  4. 猫也笨
    @3 years ago
    2741999

    现在这大形势,估计卖不好。怎么他们都不看新闻联播的吗?

    [69] XX [6] 回复 [0]
  5. 西格猫
    @3 years ago
    2742000

    可以放倒后排座椅和一键车窗雾化

    国内富豪对此贴心功能完全没有抵抗力啊

    [286] XX [2] 回复 [0]
  6. Mclovin
    @3 years ago
    2742001

    林肯大陆这车还是比较经典得

  7. 2742002

    以后的豪车必定是充满未来气质的销量好,因为都是富二代买。至于怀旧款,老一辈的土豪们谁还敢炫富啊

    [12] XX [3] 回复 [0]
  8. 2742006

    @西格猫: 似乎少了自动充水及振动摇晃功能。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  9. 小乖乖逗
    @3 years ago
    2742026

    我去啊

  10. 今天疯
    @3 years ago
    2742035

    “中国的豪车买家们不是很喜欢驾驶豪车,他们喜欢乘坐豪车”
    这些公司的市场调研太差了吧,买上百万的车还自己开着,跟傻子似的堵在路上按喇叭?

    [4] XX [23] 回复 [0]
  11. 2742039

    可以放倒后排座椅和一键车窗雾化功能有了以后,大概会出现更多官员、富豪裸体死在车库里的新闻把……

    [25] XX [1] 回复 [0]
  12. 十一哥
    @3 years ago
    2742070

    在作死的路上从后边推一把

  13. 2742071

    @西格猫: 信息量好大

  14. 哎呀
    @3 years ago
    2742100

    原网站4月1的新闻

  15. mrs-karate
    @3 years ago
    2742112

    这真的不是本特利

  16. 鸡仔
    @3 years ago
    2742158

    一键静音黑幕车窗,详见电影《大都会》帕丁森领衔主干~

  17. Soooner
    @3 years ago
    2742250

    我觉得确实挺好看啊。。有什么问题吗。。

  18. 真理部
    @3 years ago
    2742315

    坑人傻钱多的土豪

  19. 爱吃蛋筒
    @3 years ago
    2742356

    长期看来汽车制造商已经发现中国的豪车买家们不是很喜欢驾驶豪车,他们喜欢乘坐豪车
    我觉得这就是我和有钱人的区别,我要是有了豪车一定会自己开的……….

  20. IIIIIIIIIIII
    @3 years ago
    2742401

    中国人不是喜欢非国产品牌,而是单纯的喜欢欧洲品牌… 美国车不要来凑热闹了… 瞧不上眼的

  21. 雨纷飞
    @3 years ago
    2742504

    @真理部: 你以为土豪真傻啊?靠傻可没办法发家致富。
    人家只是钱多到不想去研究技术参数,也懒得考虑性价比而已。

    一句话,有钱,不在乎,喜欢就好。

  22. touchpad
    @3 years ago
    2742505

    屁话……难道奔驰S级的后排不如前排?

  23. touchpad
    @3 years ago
    2742506

    @BBK: 黑都黑不到点子上。你见过几个官员开豪车的?

  24. HISOKA
    @3 years ago
    2742576

    “通用和福特公司都瞄准了中国市场,推出了可以放倒后排座椅和一键车窗雾化的车型。林肯大陆甚至还将水杯托改成了香槟托。”
    嗯,看来以后可以改行当专业司机了。

发表评论


24H最赞