邻家乖蜀黍 @ 2015.03.30 , 10:54
35

新发现两种粉色蜈蚣

如果你有幸去过老挝的某些森林，你将有幸遇到这些刚刚被命名的新物种。科学家刚刚给两个在老挝新发现的有着怪异外型的多足节肢动物(dragon millipedes)进行了命名。

[-]
图片上方的“粉色马陆”名为： Desmoxytes rhinoceros( Desmoxytes为属分类，属于奇马陆科，一般被称为千足龙，dragon millipedes我们叫蜈蚣，蛋友说叫马陆，目前国内没有官方翻译，斗胆先叫他犀牛马陆？)；下面一个叫Desmoxytes rhinoparva。

根据原发布于《Zootaxa》的论文作者所述，这是有记录以来首次在老挝发现的马陆属动物。马陆属于奇马陆科的一个分支，含有33个不同的种，分布于中国南疆，印度、缅甸、泰国、越南和马来西亚南部。

之前的生物学家一次在某个区域通常只会发现单一的新物种，并且新发现的物种种群规模也很小。

危险的马陆

所以，科学家通常根据附在它们身体上的怪异刺状物，以及鲜艳而明亮的外观进行命名，而这些马陆的造型很像来自外星恐怖电影中的怪异符号。其中，色彩最为生动的要数在台湾南部发现的D. Purpurosea(粉红氰化千足虫，D是Desmoxytes缩写 )，他的别称叫做：炸毛粉马陆(shocking pink dragon millipede) 或者 mangkorn chomphoo(泰语)。

[-]

这种明亮的外表是一种警戒色保护机制，用于警告潜在的捕食者--寡人很危险，丫去别的地方找吃的吧！当然不仅是用外表唬人，这些外壳上的附属刺连接着体内的氰化氢腺体，一旦触碰，会有氰化物分泌出来，有人说会有杏仁般的气味。

D. Rhinoceros同样拥有保护色的外表。但是通过外表很容易识别D. Rhinoceros和D. rhinoparva，因为D. rhinoparva身体的中间部位的颜色要比两端的褐色浅。

所有这些新发现的蜈蚣马陆命名的原型标本(首个发现于老挝的蜈蚣)存放于泰国曼谷的朱拉隆功大学的博物馆，他们还捐献了一些D. Rhinoceros的标本给了俄罗斯的莫斯科国立大学的动物博物馆。

虽然我们已经能够飞向太空，但人类的对地球的探索还很长远，特别是海洋探索，仅去年一年，就有1400种新的海洋生物被发现。

本文译自 BBC，由译者 邻家乖蜀黍 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 李露毛
    @3 years ago
    2737904

    今天主题是昆虫？

    [投诉] [10] XX [0] 回复 [0]
  2. 玩脱了的奶鱼
    @3 years ago
    2737910

    。。。粉色的又怎样 一样看起来我汗毛都要炸

    [投诉] [36] XX [0] 回复 [0]
  3. 夜翼
    @3 years ago
    2737918

    油炸后味道还是不错的

    [投诉] [4] XX [2] 回复 [0]
  4. 百米之外
    @3 years ago
    2737919

    怎么和红沾个边就叫粉！？最不能忍的是粉?儿对蛋友的忽悠！

    [投诉] [12] XX [0] 回复 [0]
  5. NEO
    @3 years ago
    2737920

    觉得像《地球再发育》里的两头跑虫子。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  6. Smash
    @3 years ago
    2737921

    贝爷口水如瀑布

    [投诉] [15] XX [3] 回复 [0]
  7. 老天
    @3 years ago
    2737927

    粉蜈蚣送女友，颜色讨喜

    [投诉] [45] XX [0] 回复 [0]
  8. gg80
    @3 years ago
    2737931

    看完之后浑身发痒，整个人都不舒服了。

    [投诉] [4] XX [0] 回复 [0]
  9. zszen
    @3 years ago
    2737935

    杏仁味儿，应该味道不会差

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  10. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2737936

    自然界也看脸，没有鼠兔那么萌，就算新发现的稀有物种被做成标本也没人关心

    [投诉] [5] XX [1] 回复 [0]
  11. 檀香山火龙脚
    @3 years ago
    2737955

    @邻家怪蜀黍 这篇翻译有大误，millipedes是马陆，centipede才是蜈蚣，名字差一个数量级…而且分类地位完全不同。文中的所有“蜈蚣”都应该被置换成“马陆”。虽然多数人可能只当个趣闻看看，根本不会在乎这些名词，但既然要传播科普内容那就还是严谨一点好。

    [投诉] [57] XX [0] 回复 [0]
  12. 卡哇伊
    @3 years ago
    2737956

    粉色的好可爱

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  13. 邻家怪蜀黍
    @3 years ago
    2737960

    @檀香山火龙脚: 改完了 感觉怪怪的

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  14. tok
    @3 years ago
    2737965

    尼玛这得穿多少双鞋！

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  15. iPad
    @3 years ago
    2737973

    满眼望去都是灰色的删除线

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  16. 女权阿花
    @3 years ago
    2737979

    像男性的心

    [投诉] [0] XX [16] 回复 [0]
  17. xiyangyushu
    @3 years ago
    2737985

    能分泌氰化物的还是很diao的，不过最终还是要看人，贝爷来了你就是能分泌原子弹都枉然

    [投诉] [7] XX [3] 回复 [0]
  18. 不要翘
    @3 years ago
    2738005

    这居然是粉色？？？？！！！

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  19. 冒了个泡
    @3 years ago
    2738011

    新发现两种赫子

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  20. hjacksonic
    @3 years ago
    2738041

    王大发财快出来~！

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  21. Jack酱
    @3 years ago
    2738042

    炸毛粉马陆。。什么鬼。。。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  22. LULU
    @3 years ago
    2738059

    连蜈蚣都这么可爱了。。。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  23. dd
    @3 years ago
    2738156

    @女权阿花: 看了这条，突然感觉这人好可怜，不是悍妇，而是一个弃妇吧，哈哈

    [投诉] [6] XX [1] 回复 [0]
  24. 发布评论
    @3 years ago
    2738272

    @女权阿花:
    打着这种id真心不是来招黑的吗？？？？？

    [投诉] [4] XX [0] 回复 [0]
  25. 我胸大我来说
    @3 years ago
    2738282

    @dd: 其实说不定是个男的……没见过哪个真女权会这么写出来还各种招黑

    [投诉] [4] XX [0] 回复 [0]
  26. 我胸大我来说
    @3 years ago
    2738283

    @女权阿花: 我说这位仇视女权的哥们快别演了 要给女权招黑麻烦也高端点

    [投诉] [13] XX [0] 回复 [0]
  28. nani
    @3 years ago
    2738304

    我是侦探小说看多了吧，看到这句：
    “外壳上的附属刺连接着体内的氰化氢腺体，一旦触碰，会有氰化物分泌出来”
    立马想到，将这种蜈蚣晒干研磨制成粉末，简直就是杀人无形的利器呀~

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  29. nani
    @3 years ago
    2738312

    @我胸大我来说 我也觉得那个【女权阿花】是跑来演戏的呀，在别的贴也看见他上窜下跳，这不是故意来招黑嘛，故意说反话、极端言语，让人反感女性or女权，不过就是不太聪明

    [投诉] [7] XX [0] 回复 [0]
  30. 发布评论
    @3 years ago
    2738325

    @nani:
    而且不管什么文章下面都说这种找黑的话 简直莫名

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  31. markwithk
    @3 years ago
    2738933

    到底是马陆还是蜈蚣啊……

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  32. betamelan
    @3 years ago
    2739024

    都是马陆，不是蜈蚣啊。看不懂拉丁文可以看体节的足对数来区分的，每体节两对足的是马陆，每体节一对足的是蜈蚣。

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  33. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2739067

    炸毛粉马陆
    怎么听名字好像挺好吃的样子。。

    [投诉] [3] XX [0] 回复 [0]
  34. 很青的青蛙
    @3 years ago
    2739322

    现已加入肯德基豪华午餐…

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  35. newer
    @3 years ago
    2739449

    每年发现1400种…….那么每年灭绝多少种？

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲