@ 2015.03.30 , 08:30
12

能帮外科医生区分健康或癌变组织的「激光笔」

外科医生们用“果冻里取蜘蛛”来形容复杂的脑部肿瘤移除手术。若肿瘤的取出范围太小,癌变细胞的“余党”还会继续作恶——范围太大就会存在误切健康组织,致病人变残疾的风险。

如今英国一家医院正在试用一种像倒车雷达的激光笔,它会在手术刀接近癌变组织边缘的时候发出“哔哔”声,让外科医生清楚误差限度。

英国伦敦帝国学院医疗卫生NHS信托机构的神经外科医生们率先在这一领域使用这种名为Core、像钢笔一样的装置。该装置会发出近红外线光使肿瘤发亮、扫描鉴别出健康组织和癌变组织的微小差别。

[-]

判断可以在一秒钟内完成。当医生的手术刀靠近健康组织,它会马上发出警告声。在英国,每年约有16,000人被确诊患有脑瘤,与其他癌症相比,死于该疾病的患者多为儿童和40岁以下的成年人。该病类型可以被细分为120多种。外科医生们希望借助Core、这一在加拿大皮肤癌手术中已被证明成功有效的装置,能够帮助他们尽可能多地移除癌变组织,同时缩短手术时间。

上周,帝国医院一个脑部手术中这种探针装置被初次使用,假如效果理想的话,在接下来的一年时间里,该装置会应用在30多位患者的手术中。

推进这个项目把Core介绍到英国的高级神经外科实习生Babar Vaqas说:“这是前所未有的时刻。脑部手术非常复杂,一微米的失误都可能引发重大伤害,造成瘫痪或语言功能问题。拥有能让手术更安全更精确的手段才是真正的胜利。”脑部手术面临的困境是,甚至在显微镜下,大脑的癌变组织和正常组织都很难进行区别。外科医生必须依赖对几份微小的组织切片的化验结果来确认他们移除的是否为癌变组织。组织取样化验、等待结果反馈这一过程需耗时90分钟,而此时患者仍然躺在手术室内。

[-]
外科医生们认为这种像钢笔一样的探针可以为一般长达3小时的手术时间节约30分钟(模特摆拍)

有了这个装置以后,不用再进行实物取样。医生手拿Core靠近手术区域,探针顶部会发出光束,扫描探寻脑部组织化学成分的变化。光照下,因肿瘤的分子振动不同于健康的组织,所以两者反射的光就会截然不同。探针捕捉到这一差别,把信号传给计算机,随即能够读取出该组织是否为癌变组织。Vaqas先生认为这一装置至少为平均时长为3小时的手术时间缩短了半小时。他说:“不到一秒钟的时间,这个装置就能够区别出健康组织和癌变组织。这还意味着我们可以尽量避免不必要的活体组织检查,使手术效率更高。”

Core装置制造商, 为加拿大的Verisante技术公司。他们希望帝国医院的手术能够复制多温华一医院的成功。他们用它检测出1,000名皮肤癌患者。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 12+1

  1. 西多夫
    @3 years ago
    2737791

    YD的周一呢

  2. 木知语
    @3 years ago
    2737798

    才不是YD的周一

  3. 嗷嗷
    @3 years ago
    2737799

    “哇,红外线”。。。。。。短篇科普小说

  4. 有点幽默
    @3 years ago
    2737801

    今天是周一,看成了“激光铅笔”了

  5. 2737805

    有没有可能实现计算机控制全自动肿瘤切除?给定一个肿瘤区域,由计算机控制,通过激光笔判断病变组织并计算病变深度,然后通过精确度很高的机械臂实现切除,如果激光笔灵敏度很高的话,感觉这样通过计算机切除会比人工好很多,误操作的可能性也会大大降低。

    [26] XX [0] 回复 [0]
  6. 沉默快跳大
    @3 years ago
    2737809

    禁止在有喵的时候使用 =v=

  7. 盘子大叔
    @3 years ago
    2737814

    请注意,手别抖~请注意,手别抖~

  8. iovejrj
    @3 years ago
    2737940

    @Cane: 在未来应该会有类似的辅助工具,现在外科手术的精确度固然没到你描述的那种程度–事实上依目前对人体的了解大部分时候根本用不到那么精确–但更大的局限在于手术过程对医生经验与判断的依赖对医生感官的依赖,人体的复杂与个体的差异使每一次手术都如同一次冒险的探索,探险家们对野外的认知与直觉是最难模拟的,现在的人工智能还远远不够。

  9. Hayden
    @3 years ago
    2738013

    总觉得激光笔是铅笔的升级版

  10. 2738563

    太棒了

  11. 美食家18
    @3 years ago
    2738766

    手术完毕后,眼前一片红光。。。

  12. sgafgdfag
    @3 years ago
    2738780

    @Cane: 你所描述的大致是现代放疗技术的原理,把激光笔换成PET-CT,把机械臂换成放射线

发表评论


24H最赞