@ 2015.03.28 , 00:01
21

美国特勤局欲建山寨白宫训练特工

[-]

美国特勤局局长向国会申请资金想要建造一座逼真的白宫仿品建筑,其目的是想要特工能够在危险事件发生时发挥重要作用。

特勤局局长Joseph Clancy表示建造这座山寨建筑旨在训练特勤局特工,真实的模拟环境能使特工更能在实战中有效应对突发事件。

修建山寨白宫预计会花费800万美元,现在特勤局的训练场所主要是在华盛顿郊区。而特勤局设立的主要目的是为了保护总统及其他高级官员的生命安全。

目前,特工主要在白宫北部的一个空地统一接受训练,他们利用脚踏车停放架模拟白宫的围墙。

Clancy告诉国会议员:“我们基本上都是在停车场进行各项训练,缺少白宫随处可见的灌木丛和喷泉,我们对白宫的真实面貌一无所知。”

山寨白宫将坐落于美国马里兰州贝茨维尔的特勤局训练基地。

目前这项提议还未敲定。

在国会小组委员会举行的一次听证会上,因为一系列安全漏洞频繁出现广受瞩目,Clancy所代表的特情局面临强烈指责。

前不久,两位高级特工酒后驾驶结果在白宫发生车祸,而事情发生几天之后局长Clancy才得知。

Clancy告诉听证会委员:“本应该有人向我通报这件事。”而实际上他是从收到的一封匿名邮件才知道了事情的原委。

听闻这两位特工没有被辞退,听证会委员代表David Young表示:“我很惊讶这两个特工居然没有站出来引咎辞职,你准备怎么处理他们两?”

Clancy回答说目前事故的原因正在调查中,所以还未开除这两个特工。

6个月前,一名男子翻过白宫护栏,手持匕首直闯白宫内部。2012年4月,几名特勤局特工被控在哥伦比亚执勤时招妓。

[-]

本文译自 BBC News,由译者 周立琪说 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 猫了个泡
    @3 years ago
    2736089

    骗经费系列。看我们解放军从来没要求建造一个中南海!

    [87] XX [1] 回复 [0]
  2. 藻哲
    @3 years ago
    2736090

    申请到资金以后,特种部队就在里面安居乐业,打游戏开派对赌麻将,这种事情我们见得多了

    [70] XX [4] 回复 [0]
  3. 2736105

    恐怖份子踊跃报名参训。

    [20] XX [0] 回复 [0]
  4. fuckjap
    @3 years ago
    2736134

    还不如3d建模打cs

    [13] XX [1] 回复 [0]
  5. 胡安
    @3 years ago
    2736141

    什么,我们刚刚在真正的白宫里训练?
    总统去住山寨货了?

    [34] XX [1] 回复 [0]
  6. 2736150

    中国建筑商表示价格完全可以优惠

    [17] XX [0] 回复 [0]
  7. 2736162

    可来中国某省市训练

    [32] XX [0] 回复 [0]
  8. tzxwww
    @3 years ago
    2736193

    @How: 没错,就算不是恐怖分子,退役老兵也能直接当恐怖分子了

  9. 海凉
    @3 years ago
    2736215

    其实国内比较省钱,采用的是计算机建模。做的跟游戏一样,进行安防部署。
    观海同志来华的时候,我公司就承接这个项目,把中S海的部分,钓Y台,长A街等部分 进行制作。而且是在警卫局中办公,个别同事甚至深入到了中S海。当然,全程有人陪同。
    当时没能参与这个项目,但是去了警卫局一趟,确实长了些见识。

    还有前些年说我军采用电脑软件培训士兵作战,结果新闻一放画面都在玩CS。这不是笑话,只是为了保密才故意采用的CS画面。

    [59] XX [1] 回复 [0]
  10. 2736246

    原来中国这么多县市是在积极备战准备打到美国占领白宫……

    [20] XX [0] 回复 [0]
  11. sandersyao
    @3 years ago
    2736286

    中国县政府决定租给他们用

  12. 琪露诺
    @3 years ago
    2736299

    看来中国的山寨白宫很有远见啊

  13. 地中海特仑苏
    @3 years ago
    2736376

    COD11 用模拟的

  14. 奥拉拉
    @3 years ago
    2736383

    @海凉: 原来真有一盘大棋,那么深山也真的藏了大杀器了??

  15. TotoBird
    @3 years ago
    2736402

    是为了袭击云南红河州政府吗?

  16. wxd356
    @3 years ago
    2736489

    @海凉: 也许是用ARMA模拟的呢?

  17. 2736628

    听着伙计们,这是今年的训练科目。1朝鲜人打进来了。2俄罗斯人打进来了。3中国人打进来了。4越南人打进来了。5墨西哥人打进来了。6ISIS打进来了。好了,有什么疑问吗?

  18. 海凉
    @3 years ago
    2736632

    @wxd356: 这个就不知道了。毕竟没有亲眼见过,我们公司做的和ARMA差距还是很大的。CS 那个是我做特警的同学告诉我的。

  19. 海凉
    @3 years ago
    2736635

    @奥拉拉: 大杀器不就是馒头么?我感觉国内保密方面太严格了。比如番号也是前两年才公开的。

  20. 邻家怪蜀黍
    @3 years ago
    2737198

    恐怖分子欲建山寨白宫训练特工

  21. 2738039

    这是……横店影城白宫版???

发表评论


24H最赞