@ 2015.03.27 , 00:32
32

那些正从办公室消失的物件

[-]
“打搅,您有没有卷笔刀?”

在办公室里,一些物件变得难觅踪迹。

“谁有卷笔刀啊?” 某天,我一同事窜到我办公室,讪笑着说,“我知道多半丢了,我只是以防万一的问问。”

真是大海捞针!这就好比有人问你是不是有坐浴盆一样。(向那些真的有这玩意的人说声对不起!)回到卷笔刀这个话题,事实上,没有人能肯定的回答他有卷笔刀。只是你看看我,我看看你,眼神闪烁迷离。

和我们办公室大部分物件一样,卷笔刀已走向消失,它正在被人们所遗忘。有时候,在一个有很多东西的箱子里,你需要很努力才能找到它。从2012开始,年职业社交网站LinkedIn 在全世界10个国家对7000人做了调查,主题是到2017年将会从我们办公室消失的老旧物件。因此,两年之后,一个新的时代将要来临了。当我们在微博上提出这个问题的时候,得到了五花八门的答案,但还是有相当一部分答案是非常有用的。

问题:在不久的将来,哪些东西将完全从我们的办公室消失?感谢您的回答。
——费加罗报记者昆汀·皮尔内

其中占多数的答案是——传真机、订书机、打印机、座机电话、铅笔(木质或其他)、带主机的电脑、橱柜和其他用具、U盘等等。如果我们把这些答案都放到一起,结论是明确的:我们的办公室将变得徒有四壁。还有些人甚至认为,办公室本身都将消失。其他的人则更加悲观,他们认为劳动契约、工作、员工本身都会被机器人替代而消失。

本文译自 lefigaro.fr,由译者 格雷潘 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. CarShock
    @3 years ago
    2735030

    这正是我追求的生活——不再需要挤公交,不再需要匆匆忙忙的洗涮吃早饭等等。你完全可以赖在床上开始工作。

    [64] XX [7] 回复 [0]
  2. yumushen
    @3 years ago
    2735033

    “其中占多数的答案是——传真机、订书机、打印机、座机电话、铅笔(木质或其他)、带主机的电脑、橱柜和其他用具、U盘等等。” 我怎么感觉这些都完全没有要消失的意思。。。。

    [158] XX [4] 回复 [0]
  3. 2735040

    没有打印机算什么办公室

    [27] XX [3] 回复 [0]
  4. 金三胖思密达
    @3 years ago
    2735041

    永远也不会消失的东西—-老板?

    [184] XX [3] 回复 [0]
  5. 神奇约翰尼
    @3 years ago
    2735043

    痰盂…….以前真的有~

    [36] XX [1] 回复 [0]
  6. 马赛克
    @3 years ago
    2735044

    不用铅笔是件好事~因为据说铅笔很浪费资源

    [12] XX [0] 回复 [0]
  7. 胡安
    @3 years ago
    2735053

    我用过一个电动的卷笔刀,铅笔一插一拔,削尖了

    [12] XX [0] 回复 [0]
  8. edwin1315
    @3 years ago
    2735055

    什麽時候鉛筆變回鉛筆啦

    [78] XX [2] 回复 [0]
  9. 2735059

    那些正从办公室消失的物件: 性感細高根OL

    學生時代看電視電影裡OL總是套裝+細高根,

    出了社會後才知道一切都是幻想,OL們覺得
    穿那玩意兒特別累就不穿了…

    魂蛋!

    [141] XX [0] 回复 [0]
  10. 元首
    @3 years ago
    2735065

    已经消失的东西:加班费

    [94] XX [1] 回复 [0]
  11. 2735066

    我最希望的是办公室消失

  12. 2735069

    你们猜不到的, 计算机!

  13. skippy
    @3 years ago
    2735083

    一直用美工刀削

  14. hynics
    @3 years ago
    2735088

    办公室随时会消失的物件:各种签字笔

    [42] XX [0] 回复 [0]
  15. 色狼
    @3 years ago
    2735100

    铅笔不会消失,除非办公室全是女的

  16. 大老粗
    @3 years ago
    2735105

    @胡安: 一插一拔,就消耗了一次,短了。
    听着很有深意而恐怖的样子

    [11] XX [2] 回复 [0]
  17. 离离
    @3 years ago
    2735117

    @CarShock: 其实人的社交合作几乎是一种欲望。当你在家里一个人工作半年以上。你起草邮件的本事也许飞涨。但可能连话都说不利索了。别问我怎么知道的。

    [24] XX [4] 回复 [0]
  18. 2735127

    我活了20多年还不知道传真机有什么用,应该不止我一个吧

  19. 你伦叔
    @3 years ago
    2735128

    @CarShock: 接待下一个客人还不是要自己出去站街。。。

    [11] XX [2] 回复 [0]
  20. 蛋黄酱盖饭
    @3 years ago
    2735146

    办公室消失的永远是放在桌上的笔和u盘

  21. 日人民报
    @3 years ago
    2735198

    最该消失的是办公室!

  22. 2735221

    不如调查WIN XP什么时候消失。

  23. spearlee
    @3 years ago
    2735239

    在中国,打印机和订书器不会消失的,中国从上到下都是文牍主义,并且所有相关部门要留纸质存档

    [34] XX [2] 回复 [0]
  24. 大致
    @3 years ago
    2735270

    已经消失的小时候我妈的办公室的东西,有算盘,暖瓶,炉子(冬天),脸盆架及脸盆,奖状,挂在墙上的XXX年度销售表,

  25. 老狐狸
    @3 years ago
    2735350

    我觉得留纸质存档是应该的,省的有问题扯不清楚。

  26. 好色猴子
    @3 years ago
    2735357

    我觉得最爱消失的是笔……有多少消失多少……开个会能消失一打

  27. 2735449

    @che: 确实特别累,都是偶尔才会穿细高跟

  28. 2735820

    如果一家公司连木质铅笔都没有,我觉得也是家不怎么样的公司

  29. 2736219

    不是有自动铅笔吗?我们办公室都是自动铅笔啊,干嘛要用木质的,还要配削铅笔的工具

  30. 2736332

    我用裁纸刀削铅笔……

发表评论


24H最赞