@ 2015.03.27 , 00:10

一位美国人的自述:「这个过山车很刺激」

每次跟朋友、亲戚说起我是第一批坐Carowinds乐园的Fury 325过山车的人,他们就会带着嫉妒的眼神看我。

我告诉他们:“是的,这是个很神奇的东西。第一个下落和底面呈81度角,最高时速将近100英里(161公里)。”

[-]

星期三早上,我前面上了几百个人,我一直在等,我觉得这还是跟排队买新iPhone是不一样的。我觉得这个第一次,更像是尝试一种新型跳伞。一个在Carowinds乐园做公关的家伙告诉我:“在最初的一些测试里,他们在座位上放了水做的假人让它们试坐了过山车。”我还没机会问问他那些假人最后怎么了,不过我得脑海里就不停地浮现这样的场景:一个假人从325英尺(99米)的地方掉下来,然后爱下面的水泥地上炸开水花。

至少,在快轮到我们坐的时候之前我才慢慢把它忘了。当时有一批人刚坐完3分25秒的过山车,结果有几个人都在座位上吓得缓不过神来过了几分钟才下来。我想你不想看到在你即将坐上新开的、很恐怖的过山车之前,四个人站在控制室按下按钮、挠着头用对讲机说着什么。(这看起来简直就像出什么故障了一样)

在那之后,我一直在想它会不会突然在列车以95英里/小时时速冲向另一个坡道时出现故障,然后让我在和煦的春风中急速下坠。

[-]

平心而论,这是Carowinds乐园,是雪松会娱乐公司旗下的公园,一直以来都有很高的安全标准。Carowinds事实上从2007年有员工在开放前的测试中受伤之外,再没有出现过过山车事故。

但是当你在乘坐美国北部最高、最快的过山车时,你的脑海里无法控制会有不祥的预感。

[-]

总而言之,这次过山车的体验是这样的:列车一旦离站,我开始登上很高的坡,然后大落。接下来37秒,反思......包括问自己这些问题:“我今天早上吃够了吗?”“早上是不是吃太多了?”“我的口袋里会掉出来多少零钱?”“我旁边的人会不会在我哭着喊娘的时候偷拍视频?”

一般来说那37秒里你的脑子非常清醒,而在你第一个下降之后开始慢慢被吸走,当陡坡过去地面很快从轨道消失之后,你就会跟不上之前想的思路、失去逻辑。

[-]

接下来就是看不清楚的曲折、弯道、转圈,狂风和大声尖叫像潮水般包裹周身,有时候你会把手举到空中假装你不害怕,可是之后你还是把手往回拉,因为有些低悬的网桥或是轨道的一部分有可能会把双手都截掉。

到最后,有三个小坡可能会让你产生短暂的失重感,这时候你就会找到“我早上是不是吃太多了”这个问题的答案。当我爬出列车的时候,耳朵里仍然还有嗡嗡的声音,在推特上写道:“我从几年前断了一根脚趾之后就再也没有在三分钟里说过那么多的脏话。”

发完这条状态之后,我转身又排队去了。

本文译自 charlotteobserver,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (11)

24H最赞