@ 2015.03.13 , 17:54
22

印度计划审查空气污染指数

[-]

印度新德里的污染控制委员会(DPCC)有一套实时空气质量监控系统,日前该系统被规定在网站发布数据时加上“原始数据”(“raw”)或者“未审查”(“unedited”)标识。在上周的一次会议中联邦环境部决定 DPCC 以后的数据,在发布到网上之前,都将由中央污染控制委员会(CPCB)进行“验证”和“质量管理”。

这个规定很莫名其妙,因为像实时空气质量指数这样的数据本身就不需要任何修改。对原始数据进行二次改动违背了空气质量实时监督的初衷,同时不少专家也担心 CPCB 会将这些数字改得不那么吓人用以粉饰太平。

DPCC 的数据来自新德里的六个地点,他们是印度唯一一家能从多个检测站提取数据并提供实时空气指数的机构,监控内容包括 PM10,PM2.5,二氧化硫,二氧化氮,一氧化碳,臭氧和苯

本周一上午11点40分 DPCC 就停止了对数据的更新。虽然平时因为一些技术故障也会导致这种状况,但这次显然更加严重。来自 DPCC 内部线人称,DPCC 目前承受着很多来自 NGO,科研机构甚至世界卫生组织的压力,后者近几年一直在提醒印度政府他们的空气污染状况非常糟糕。

[-]

DPCC 内部官员称,因为他们的数据目前面临着很多审查工作,所以暂时停止了更新,至于以后还能不能恢复实时数据也是个问题。

CPCB 方面证实了上周的会议所提到的协议,“未经编辑的数据将不会被发布。数字会被我们或者是科学小组进行验证。数据发布前会有‘质量控制’。我们需要在本月20号之前完善制定出一套计划”。

在世卫组织的城市空气质量数据库中,新德里被评为全球污染最严重的城市。2013年,新德里的 PM2.5 平均值为153微克/立方米,这个数字是世卫组织指导值的15倍,以及国际健康标准的3.8倍。

[keep_beating via Timesofindia]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 哈尔滨狂人
    @3 years ago
    2719545

    北京北京

  2. 喵喵喵
    @3 years ago
    2719547

    @哈尔滨狂人: 居然跟着唱起来了。。。

  3. 缅因
    @3 years ago
    2719549

    同病相怜

  4. 极黑糖浆
    @3 years ago
    2719552

    似曾相识

  5. 2719561

    我想起了半年前出差去德里的经历 太惨了!德里的空气和北京比简直是弱爆了 北京平时还能有断断续续的晴好天气 我去德里的2个礼拜空气就基本没好过 当地人说空气就一直是那副鸟样

  6. spector
    @3 years ago
    2719573

    天朝:这都不是事儿!

  7. 路人乙
    @3 years ago
    2719575

    这个数字是世卫组织指导值是10ug/m³?中国城市有能达标的么

  8. shopinglau
    @3 years ago
    2719591

    “日前印度新德里也加入了对空气污染数据做手脚的阵营”,为什么要加个“也”字?

  9. 2719629

    @co:

    北京空污的原因為高速發展,
    而德里空污高過北京卻沒什麼發展,簡直污染的莫名其妙

    2015-03-09
    PM2.5浓度空气污染平均值比北京高80%。
    根据世界卫生组织2014年的报告,德里呼吸着世界上污染最严重的空气。

  10. 帝丘
    @3 years ago
    2719646

    印度还想把有关印度jq的纪录片给禁掉,因为有可能影响旅游业。

  11. 神马鬼
    @3 years ago
    2719648

    广州也是啊

  12. 阿巴
    @3 years ago
    2719685

    这是印度政府开的监测机构,这家管死了还有别家,所以关键还得看下一步它会不会规定任何人或机构擅自发布空气数据违法

  13. 宁智波鼬
    @3 years ago
    2719715

    全世界的官僚主义都一个鸟样

  14. 一合道
    @3 years ago
    2719721

    干了这碗恒河水,大口大口的喘气···

  15. PixelBird
    @3 years ago
    2719788

    .know{background-color:black;}

    篡改数据

  16. Shanqing
    @3 years ago
    2719807

    米国住印使馆不称职

  17. 猫蜀黍
    @3 years ago
    2719942

    @shopinglau: 因为中国永远走在前面 https://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/6856-China-s-air-pollution-reporting-is-misleading

  18. 客卿
    @3 years ago
    2719977

    扯点题外话:有时候咱们说国内空气,肯定有人拿外国空气说事,说的好像有人吃屎大家都吃你为啥不吃的感觉。赶紧治理才是正事,少扯没用的。。。

  19. 阿卡林
    @3 years ago
    2720383

    喂,美帝驻德里大使馆呢?驻孟买大使馆呢?现在印度人民需要你们拯救了。。。

  20. 随手的精彩
    @3 years ago
    2721270

    关注环保

  21. Penguin
    @3 years ago
    2722177

    @客卿:
    在污染的道路上,我们是有同伴的,我们并不是一个人在战斗!

  22. 3238915

    美帝领事馆很起劲地报道中国空气质量,却忘了他们在印度也有领事馆

发表评论


24H最赞