@ 2015.03.11 , 10:55
79

泰国官员想告诉中国游客,在公共场所脱衣服是非法的

泰国官员打算发布一段时长2分钟的中文动画短片,来教育游客在度假时不要在不合适的地点脱衣服。这项举措的起因是一名女子在廊曼机场洗手间的公共区域更衣,照片被发布到网上后引起了泰国人的强烈抗议。

[-]

虽然泰国的红灯区出了名的繁华,但是该国严禁人们在公共场所裸露身体,就算是在较隐蔽的女洗手间脱衣服,也被许多当地人认为是冒犯的行为。

据称,照片中的女子是中国人,然而无法证实。虽然这件事并没有很让人吃惊,但是在照片被分享到英文网站上时,比起换衣服的女子,人们更关注拍照女子的身份,泰国政府觉得是该有所行动了。

另一名女子拍照后,把照片传到了《犯罪现场调查》(CSI LA)的Facebook主页上,并评论道:“中国游客太糟糕了!我看到一群中国游客在女洗手间里脱衣服,有些光着上身,有些光着下身,简直是不知羞耻!”这张照片此后在各个社交网络被大量转发,照片里只有一名女子和她镜中的映像,不过照片后来被删除。

[-]

廊曼机场的一名发言人证实确有此事,不过也不想对事实进行过分夸大。机场表示:“总体来说,来泰国的中国游客都很文明,并给泰国带来了巨大的收益。如果我们发现不合适的行为,我们会根据具体情况发出警告或者进行处罚。”

泰国旅游体育部部长将会采取进一步措施,用短片来告诉游客如何在泰国守规矩,并让他们不要随便脱衣服,他们希望这样做能够平息公愤。该短片会在本周内发布在旅游博客和网站上,官员们希望能够停止泰国一些当地人对中国游客的憎恶。

泰国旅行社协会主席Anek Srichiwachat请求泰国人不要再散播该照片,担心这样做会得罪中国人。他说:“中国政府已经向国民宣传在出国旅游时合适的行为举止,不过这些宣传可能仅限于大城市。作为主人,我们应该友好地警告他们,而不应该通过转发照片的方式对他们严厉斥责。”

[-]

公共场所的身体裸露在泰国是不合法的,裸露上身也被认为是对当地人(多数为佛教徒和伊斯兰教徒)不尊重的行为。不过,泰国有几个裸体度假地,例如芭堤雅的Chan Resort,在这里,人们也要遵守裸体主义的礼节。

本文译自 dailymail,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 79+1

[2] 1 »
  1. 静儿爷
    @5 months ago
    3625331

    泰国只是对性产业太看重了

  2. 问\皓
    @3 years ago
    2719203

    真是讨厌,偷拍别人把照片发到网上就不讨厌吗?这是触犯了他人的肖像权吧,你有经过他人的同意就随便发布视频吗?“据称,照片中的女子是中国人,然而无法证实”这不是说还不一定是中国人呢,黑头发的人有很多好吗?为什么就认定是中国人?看着中国很好欺负吗?

  3. 葱头
    @3 years ago
    2718286

    人妖国还得瑟

  4. 双黄蛋
    @3 years ago
    2717957

    这女的身上刺闹

    挠挠

  5. 薄荷
    @3 years ago
    2717605

    哎哟,,你杂知道那是中国人而不是日本人!

  6. yaguza
    @3 years ago
    2717515

    这个要是在西方国家的话,那中国女的就赚大了。肯定有一堆律师自告奋勇出来替她打官司,告政府侵犯她的隐私和肖像权。在东南亚就只能自认倒霉了。

  7. 客卿
    @3 years ago
    2717495

    泰国以后还是少去。。。

  8. chaieo
    @3 years ago
    2717482

    去外国旅游真得注意当地法律和文化风俗,一不小心就说你冒犯他们啥的,在国内装凶充大爷,大家还不怎么当回事,但外国可能就有很严厉刑罚,在中东国家连当众喝酒和亲嘴都要罚,新加坡连吐痰要罚,涂鸦还要鞭刑的,三鞭下去保证你屁股痛不欲生。

  9. simple091
    @3 years ago
    2717422

    题外话,这种事一般上该谴责的最多就是脱衣和拍照两者。为何这里的网友突然就集体发愤的拉去整个泰国甚至东南亚的程度呢?

  10. 2717306

    又没有证据证明是中国游客,说不定就是泰国本地的,呵呵

  11. 2717256

    不要去好了,都是给惯的!消费都要看脸色!

  12. echaozh
    @3 years ago
    2717245

    @小牧: 公共场所喂奶是母亲和小孩的权利,怎么豪放了。不喂奶,小孩狂哭,岂不是又要让你觉得居然在公交上放任小孩子哭?说不定还要鄙视人家虐待小孩。

  13. 装13点net
    @3 years ago
    2717124

    欧洲男性去泰国就是为了FUCK

  14. 小牧
    @3 years ago
    2717116

    @一直奇葩: 我还真见过,吓得我立马退出来了。不过,最豪放的是,见过在人挤人的公交上脱了上衣奶孩子的……站在旁边都闻到奶味了!

  15. rebecca
    @3 years ago
    2717108

    南方上了四年大学,北京呆了一年,什么机场晾胸罩、更衣室裸奔、厕所裸奔这些我从来没遇到过,甚至小孩当街拉屎的都没看到,为什么香港人泰国人经常能看到。

  16. 2717095

    换衣服到厕所格子里关上门换啊,在洗手台换真心没家教。

  17. 格雷潘
    @3 years ago
    2717082

    中国人对外国人的包容心估计要比外国人对国人的包容心要强百十千倍。

  18. 2717019

    偷拍的sb(︶︿︶)=凸,人在机场遇见什么事得换衣服怎么了?可能在洗手池前别人看到有点不自在,但这样高贵冷艳真的至于?你们有民俗我们还有澡堂呢,民间风俗你写脸上了?外国人不知道你们那的风俗就要被发裸照被攻素质真是炸妈水平。

  19. wdr0379
    @3 years ago
    2716988

    感觉无法理解泰国人的行为

  20. 蛋蛋侠
    @3 years ago
    2716923

    拍照并上传,显然是违法了.

    换衣服这种行为不能叫非法, 但有违泰国的习俗.

    泰国人对裸体的容忍度非常低.

    还记得 <> 这个故事吗?

  21. 蛋蛋侠
    @3 years ago
    2716911

    “但是在照片被分享到英文网站上时,比起换衣服的女子,人们更关注拍照女子的身份,泰国政府觉得是该有所行动了。”
    其实老外基本上还是能明辨是非的. 厕所内换衣服 和 厕所偷拍狂魔, 究竟是哪个素质低, 显而易见.

    泰国政府 “有所行动” 的原因是 “人们更关注拍照女子的身份” . 也就是说 泰国政府 叫停这种行为, 是因为 泰国国民批判中国人低素质时,暴露了自身的低素质.

  22. 2716876

    原文下面评论最高up的就是惊奇泰国政府居然拿在厕所偷拍的照片用作证据并且公开。
    更应该说的是,国人为什么要去国民素质比我们低的地方旅行(包括东南亚的绝大部分国家)。
    我没有种族歧视,但我对东南亚的国家没有丝毫好感,也从来不明白去这些国家的意义。泰国、越南、印尼、马来、柬埔寨,哪个的文明辉煌过,哪个虚心学习过,哪个没有排过外?
    自诩法制,却拿这种非法证据来教育别人的国家,自诩佛教,却毒品、暴力、色情、欺诈横行的国家,真的值得交往和重视?

  23. 咩咩咩较瘦
    @3 years ago
    2716817

    只需和尚当众摸人妖的奶,不许旅客在厕所露阴~

  24. 戈饭
    @3 years ago
    2716812

    洋大人可以在沙滩上裸体,泰国人可以偷拍别人隐私并光明正大地发布到网络上,而中国人却不能在厕所里换衣服?

  25. 2716808

    看楼上这么多人说素质,我就问问,素质的定义是什么?如何分辨素质高低?

  26. 2716807

    最近几年确实进步了,比如公共厕所都有隔断门了,以前连隔断都没有,后来有了隔断但是没门

  27. 菠萝奶滋
    @3 years ago
    2716798

    手贱去看了一下原贴,除了个别吐槽在厕所偷拍这事,大部分都在黑中国游客。都是美国人。妈勒个击人太多打不过。。

  28. 蛋友之家
    @3 years ago
    2716792

    卫生间偷拍狂魔,泰国人变态的

  29. 蛋友之家
    @3 years ago
    2716791

    不要脸!卫生间偷拍狂魔,泰国人变态的

[2] 1 »

发表评论


24H最赞