@ 2015.03.09 , 15:17
46

逃离战乱的伊拉克男子,来美国不到一个月被当街枪杀

[-]

一男子最近刚从伊拉克搬去美国德克萨斯州达拉斯就被枪杀了,被杀当时他正激动地欣赏着人生第一次看到的雪景想要拍照留念。

该男子今年36岁,名为Ahmed Al-Jumaili,在上周三死于公寓停车场。警察正在调查此案件。据Al-Jumaili的朋友为他做的筹款页面显示,他搬来美国才3个星期。

达拉斯警察局说,枪杀发生时间为晚上11:40,当时Al-Jumaili和他的妻子正在给雪景拍照。一被枪击就被送到附近医院,可惜抢救无效死亡。

据美国广播公司下属电视台WFAA报道,目击证人对警察给出证词:当时有一群男人持枪对着四周乱射,附近有些汽车也被子弹打中了。

犯罪举报热线悬赏5000美元寻求能够帮警察直接找到罪犯的线索。

在上文提到的朋友帮忙建的筹款页面上,描述了Al-Jumaili和他的妻子Zahara之间的爱情故事:两人结婚才16个月,当时他们还生活在伊拉克。但是Zahara做了个“痛苦”的抉择来到美国和她的亲人生活在一起,因为战乱的伊拉克已经让她没有一丝安全感。

至今还没到一个月的一天,为了继续在伊拉克工作攒钱的Al-Jumaili也来到了达拉斯和他的妻子团聚。

筹款网站是这样描述二人的关系的:“Zahara不能和丈夫Al-Jumaili体验生活中的每一件大事,不能再一起感受生命的美好,真是个令人伤心的故事。而我们也很难相信,他们的婚姻才从16个月之前开始,便生离死别、戛然而止。”

本文译自 Yahoo,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 大袋鼠
    @3 years ago
    2714450

    死神来了……

    [85] XX [7] 回复 [0]
  2. 骚火星
    @3 years ago
    2714452

    他呼吸到了民主的空气,感受到了民主的幸福,体会到了民主的治安,然后承蒙真主召唤去了天国

    [540] XX [47] 回复 [0]
  3. 好色猴子
    @3 years ago
    2714453

    ISIS跑出来的?

    [6] XX [29] 回复 [0]
  4. bugaosuni
    @3 years ago
    2714454

    so sad
    @骚火星: 民主nmb

    [33] XX [143] 回复 [0]
  5. 2714458

    想想都觉得悲哀,辛辛苦苦终于可以安下心来结果毫无预兆地就被夺走了生命。
    一群人渣

    [325] XX [4] 回复 [0]
  6. 2714467

    不该去德克萨斯的

    [81] XX [1] 回复 [0]
  7. 火星来的客人
    @3 years ago
    2714470

    这故事提醒兲朝的p民要认命,不是高富帅即使让你逃离地狱模式也没那个命享受。

    [30] XX [176] 回复 [0]
  8. 树薰
    @3 years ago
    2714477

    @骚火星: 可惜这不是真相

    [10] XX [9] 回复 [0]
  9. 喜欢妹子图
    @3 years ago
    2714478

    @火星来的客人: 什么都能扯到天朝,NMB

    [187] XX [9] 回复 [0]
  10. rpg_maker
    @3 years ago
    2714480

    去年7月看过广州301爆炸在路边燃烧的场景… 脑子里只有一个念头

    感谢世界

    我还活着

    [91] XX [3] 回复 [0]
  11. 神一样的亻
    @3 years ago
    2714493

    他的故事可以拍電影了。

    [11] XX [3] 回复 [0]
  12. 黑夜里的网子
    @3 years ago
    2714495

    啊 真倒霉啊。
    如果他跑到中国应该不会这么倒霉
    中国的恐怖份子应该比较笨,还不会区分教派和用热兵器,只要是穆斯林就不会杀

    [33] XX [5] 回复 [0]
  13. 色狼
    @3 years ago
    2714497

    时也,运也,命也,老话说,该河里死井里死不了,该井里死河里死不了,生有命,死有地,活一天就赚一天!

    [12] XX [5] 回复 [0]
  14. 2714498

    一个悲伤的故事。

  15. sandersyao
    @3 years ago
    2714512

    躲过了AK47 却被M4葬送了

    [58] XX [0] 回复 [0]
  16. 阿巴
    @3 years ago
    2714513

    @骚火星: 民主 nmb

    [10] XX [36] 回复 [0]
  17. 2714521

    德州这种民风彪悍一帮红脖子随时准备打第三次世界大战的地方,住那种红脖子聚集的地区,除了力能扛冰箱的老墨,其他非白人去和住伊拉克也没多少差别了。
    当然Dallas uptown华人区比如Plano几十年0犯罪,还是很适合居住的。
    红脖子也带来一个好处,就是黑叔叔不敢闹事,纽约那帮左派政客不敢动黑叔叔,红脖子们可从来不吃这一套。

    [148] XX [5] 回复 [0]
  18. 猫又
    @3 years ago
    2714524

    宾至如归

    [13] XX [0] 回复 [0]
  19. 2714549

    @骚火星 民主nmb

    [5] XX [14] 回复 [0]
  20. 殒殁
    @3 years ago
    2714550

    大叔长得人畜无害的,唉…

    [18] XX [1] 回复 [0]
  21. laotzu
    @3 years ago
    2714612

    德州真是民风彪悍

  22. 2714625

    被枪杀时,正在观赏人生的第一场雪。。。

    非常侠客的开头,泪飙

    [57] XX [0] 回复 [0]
  23. 膝盖中箭
    @3 years ago
    2714636

    德州那么彪悍的地方不是全副武装真心不建议去

  24. 费孛沓
    @3 years ago
    2714653

    太难过了,只是想安安稳稳地过完一生这个愿望都难以实现

    [15] XX [0] 回复 [0]
  25. 黑五
    @3 years ago
    2714687

    论禁枪的重要

    [11] XX [4] 回复 [0]
  26. 2714706

    默哀。

  27. 纯金是甜的
    @3 years ago
    2714724

    德州也出谢耳朵。

  28. 客卿
    @3 years ago
    2714736

    命里有的终须有,命里无时莫强求。。。

  29. 风骚大哥
    @3 years ago
    2714740

    灯塔万岁

  30. 2714763

    至少在美国死了能有个体面的葬礼,能引起一些争议,在伊拉克死了真是什么都没有,那里死人太正常了

    [19] XX [2] 回复 [0]
  31. tintinbt
    @3 years ago
    2714774

    刚出虎穴,又入狼窝

  32. 追马
    @3 years ago
    2714788

    是个好题材
    战争、死亡、爱情三要素齐了
    写出来肯定赚眼泪

    [14] XX [1] 回复 [0]
  33. 追马
    @3 years ago
    2714804

    伊拉克的战乱赶走了我
    民主的灯塔吸引了我
    哪知晓是飞蛾扑火
    人生的第一场雪
    以为是是一个美丽的开始
    却不料是命运的终结
    莫名的子弹
    召唤我的
    是真主还是上帝
    天堂里有我的妻子吗
    有我的爱情吗
    有我的平凡日子吗
    天堂还是地狱
    天堂即是地狱

    [80] XX [1] 回复 [0]
  34. 孤独患者
    @3 years ago
    2714839

    美国还没伊拉克安全!

  35. Singleye
    @3 years ago
    2714842

    太悲惨了

  36. 称呼太长
    @3 years ago
    2714849

    死神的凝视

  37. zhenji
    @3 years ago
    2714878

    美国梦的下场有时候蛮戏剧的

  38. 丧心病狂的郑医生
    @3 years ago
    2714882

    @追马: 这个名字是人性禁岛的吧,我也很喜欢这部小说

  39. 追马
    @3 years ago
    2714903

    @丧心病狂的郑医生: 是的,不过这部小说违背了我看他的初衷,我是想看鲁滨逊漂流记这种荒野求生的小说,结果是些雇佣兵杀手的丛林战士小说,不过入了坑我还是把他看完了

  40. PhillyCheesesDick
    @3 years ago
    2714954

    @火星来的客人: 那你个屁民在这呻吟有意义么?一个屎泡子里的蛆你比别人长?

  41. 2714992

    因为开挂从地狱模式调到简单模式,所以被封号了。。

  42. dhjvirchow
    @3 years ago
    2715126

    @:
    可以这样做一个特效镜头都是特效慢镜头,采取对比手法,BGM用This Aint Our Song Anymore。
    0:00到0:06一个犯罪分子从车上跳下来,带上面罩。画面切换 0:06到0:10一个伊拉克人正在欢呼从车上下来,
    0:10到0:15犯罪分子打开衣襟,掏出枪,摆出射击姿势。画面切换 0:15到0:21 伊拉克人掏出相机,将取景窗贴近眼睛。
    0:21到0:24犯罪分子开始瞄准, 画面切换 0:24到0:26伊拉克人微笑的开始取雪景
    0:26到0:32犯罪分子扣下板机,子弹伴随着火焰从枪膛喷出,画面切换0:32到0:36伊拉克人按下快门,闪光灯闪耀照亮了周边,汽车的表面显示出反光
    对比镜头结束,0:36到0:41切换到跟随子弹慢速飞行的视角特写,慢慢接近伊拉克人的头。
    在非常接近的时候再次切换镜头,主体是伊拉克人近景,0:41到0:45子弹慢慢从他的后脑枕骨区域射入,展现冲击波对头部的碰撞运动,以及面部的的表情在高速摄影下的变化。
    转换镜头,以左眼超进特写,展示其神态。
    BGM调低,画面变黑,背景插入倒地的声音。
    画面再次明亮,BGM音量变大,镜头中间伊拉克人躺在雪地上,镜头慢慢上拉,显示出警车到来,背景中出现警笛。
    镜头持续升高,直到地面全是雪白的雪景,受害人变成雪景中的一个小黑点。黑屏切入字幕

    [19] XX [1] 回复 [0]
  43. dhjvirchow
    @3 years ago
    2715171

    @:
    如果嫌BGM逼格不够或者这种错位感不能接受和不搭调的话,那么就用钢琴版的雪绒花,Pesante,部分重音

  44. 2715243

    OK,CUT。再来一遍。@dhjvirchow:

  45. 武装的星辰
    @3 years ago
    2715783

    估计是拍到 别人交易白粉了

  46. 小据点
    @3 years ago
    2717778

    电影甜蜜蜜里大哥移居美国后在街头被杀……既视感

发表评论


24H最赞