@ 2015.03.09 , 10:09
46

中国空气污染或导致了美国雪灾

[-]

三月的美国天寒地冻,地上被厚厚的冰雪覆盖,在家被冻得不行的美国人民翘首以盼冬天的离开。

对于这场席卷波士顿、纽约等美国许多其他城市的大雪灾,许多科学家认为是气候变化所导致。但是NASA喷气推进实验室的科学家正在研究另一个雪灾成因,那就是中国和印度大规模的空气污染。

该实验室的物理学家蒋红涛认为认为排放污染物的中心正从传统的工业国家转移到快速发展的新兴亚洲国家,过去30年的时间见证了这种转变。

通过NASA模拟的动画显示,亚洲和其它大陆排放出的污染物混合在一起传播到世界各地。(根据2006年9月-2007年4月的卫星数据模拟)各种颜色的漩涡代表了大气中的气传播颗粒物,其中蓝色的是海盐颗粒,橙红色的是来自沙漠的尘埃颗粒。

除了海盐和沙尘,图片中黄绿色的颗粒是燃烧排放出的烟尘,化石燃料/火山活动制造出的硫在模拟动画中以白色显示。

可以看到南美洲和非洲的部分地区燃烧活动剧烈,从撒哈拉沙漠卷起的沙尘向西席卷,北美和欧洲的发电站排放的硫向东部吹去。

视频43秒处亚洲进入画面,动画中亚洲煤炭能源性工业一目了然。中国和东南亚燃烧煤炭排放物在模拟动画中用白色显示。有时这些颗粒往东飘散,和太平洋上空的暴风雨混合在一起,蒋说这些暴风雨对美国冬季的气候产生了巨大的影响。

太平洋产生的暴风雨向东北方向移动,有些飘到美国西海岸,就造成了当地的雨雪天气。另一些往更北面的加拿大移动,暴风雨在加拿大产生的活动可以改变整个美国的天气。

那么亚洲产生的空气污染物怎么会有那么远的作用距离,甚至可以影响太平洋彼岸的美国的暴风雪?因为空气污染物让暴雨云团更大、更重、降水量更多。

蒋在去年一份报告中说空气颗粒可以作为云核,助长云的形成。颗粒让水蒸汽有了凝结的核心。目前蒋还不能确定太平洋上空暴风雨云的变大和美国东海岸的湿冷冬季以及美国西部的干燥之间关联程度有多强,不过他的研究团队正通过建模和计算机模拟,想要回答这个问题。他在报告中说他们还没有得出最终结论

同时中国人对空气污染产生的灾害性效应越来越清醒,国人正在意识到环境污染对国民健康的危害。

本文译自 NPR,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 阿姆斯特葱
    @3 years ago
    2713977

    我们还没说雾霾是你们的生化武器呢!….唉?有人说过?

    [122] XX [4] 回复 [0]
  2. 2713978

    怪我咯?

    [94] XX [6] 回复 [0]
  3. mircle
    @3 years ago
    2713979

    NND,我们被你们影响这么多年了冻着了也没有说啥呀。怪我咯

    [28] XX [3] 回复 [0]
  4. 2713980

    好吧,中国人放屁或导致了全球气候变暖。

    [167] XX [8] 回复 [0]
  5. 2713985

    改革开放的真正目的 气象攻击

    [89] XX [1] 回复 [0]
  6. o啊熊o
    @3 years ago
    2713988

    美国不是还有闪电风暴呢嘛

    [14] XX [2] 回复 [0]
  7. 雨历
    @3 years ago
    2713991

    没错。所以中国人再多用电,美国就死完了

    [16] XX [1] 回复 [0]
  8. 变态绅士
    @3 years ago
    2713992

    最新研究表明,地面太硬会导致便秘。屙屎不出赖地硬

    [58] XX [10] 回复 [0]
  9. 木头
    @3 years ago
    2713993

    中国的污染影响外国也不是啥新鲜事 咱的抗日黄沙每年都能折腾一下日本(当然路过也误伤下韩国)

    [47] XX [5] 回复 [0]
  10. 医生
    @3 years ago
    2713999

    怪我们咯???

  11. 2714002

    能不能厚颜无耻的想:
    当年说是雾,后来美领馆才告诉我们那是霾,才有今天的公开和希望
    如今米国再来说你和印度破坏了自己环境还引起周边国家污染,还影响到地球对面的国家气候,能不能类似于G20的组织也来帮帮我们?比如建立更多的监测点放在工厂附近同步联网检测?

    [16] XX [21] 回复 [0]
  12. 2714009

    那你们要乖点咯

  13. 2714010

    艹,当年你自己污染都排到哪去了?

    [30] XX [6] 回复 [0]
  14. 2714013

    这新闻彻底坟了。。。。。。。

  15. 阿巴
    @3 years ago
    2714014

    一说蝴蝶效应,人人都认可
    举个实例举到自己头上,哪怕说了只是“可能”,立马急了

    [62] XX [14] 回复 [0]
  16. 2714021

    同时中国人对空气污染产生的灾害性效应越来越清醒,国人正在意识到环境污染对国民健康的危害。

  17. 2714025

    So,这是美国要攻打我们的理由咯?

  18. 今天疯
    @3 years ago
    2714027

    @aaa: 说的对!虽然欧美高蛋白饮食更容易放屁,但是抵不过中印人口众多啊!加上现在中印生活条件上升,放屁量增加。。。所以,还是怨咱们了!

    [13] XX [1] 回复 [0]
  19. 荡汉
    @3 years ago
    2714032

    下一步是在云团中混入LSD,让美帝醉生梦死

  20. 2714034

    他妹夫,赖得就赖

  21. 小潼
    @3 years ago
    2714035

    要是中国当时不牺牲小我,成全大我,搞计划生育,美国早完蛋了。

  22. Astraea
    @3 years ago
    2714060

    把中国两个字去掉上面那帮人就该集体嘲讽印度了吧,呵

    [23] XX [2] 回复 [0]
  23. 一切皆随意
    @3 years ago
    2714074

    这个就是传说中的《后天》开幕式?

  24. PhillyCheesesDick
    @3 years ago
    2714076

    东北部费城-纽约-波士顿这条线下了不知道多少年的大雪,现在想起来赖中国了?找借口找得有点儿水平okay?

    [15] XX [1] 回复 [0]
  25. 2714086

    看来,美国龙卷风拆房也是中国空气污染所致咯。。。

  26. 2714115

    几十年的努力终于达到目的。什么?领导都在哪边,这可咋整

    [13] XX [1] 回复 [0]
  27. 2714116

    我什么也不否认

  28. lautherf
    @3 years ago
    2714122

    感觉就像楼下的烧烤熏到楼上了。。。

  29. 2714150

    哈哈哈哈哈哈,段子手吗?

  30. 阿卡林
    @3 years ago
    2714176

    时辰,世界,政治,圆盘,诺玛,柚子,如月纷纷表示:怪我咯?

  31. sandersyao
    @3 years ago
    2714232

    欧洲:米国你们动作太快我们还没反应过来
    绿教地盘:我们忙着打仗没注意到气候变化

  32. 星空倒影
    @3 years ago
    2714260

    他们把工坊都放在这2个地方,然后这边叫,都是你们的错

  33. 飞过回忆
    @3 years ago
    2714273

    为啥空气污染,因为美国技术封锁设备落后

  34. 肥尼克
    @3 years ago
    2714291

    好吧,中国或成最大赢家!

  35. Hannibal
    @3 years ago
    2714324

    @Cyrix: 你才多大啊,十几年前天气预报就有霾了。我们这里那时候一到烧秸秆的季节,天天都是霾。当然那时候还没有霾预警一说。

  36. Eggache
    @3 years ago
    2714330

    不是三峡的锅吗?

  37. natata
    @3 years ago
    2714351

    “带不带超级武器?” “带上吧”

  38. 2714405

    其实气候环境不仅仅影响一个国家…..他会到处飘的吧。

  39. 老朋友都去死
    @3 years ago
    2714511

    空气污染终于做了一件好事

  40. 洗衣机
    @3 years ago
    2714574

    确实有这个可能,也还没有下结论,不用着急着嘲讽吧。

  41. 喇allan
    @3 years ago
    2714681

    别把厂子建在我们国家啊

  42. tintinbt
    @3 years ago
    2714791

    中学地理知识告诉我们,在冷暖空气交汇的地方,会形成雨带,而到了冬天的北方,就会成为雪带。
    十几年前的冬天雪带在加拿大这边,多伦多十年前的雪比现在多很多。
    而今年,多伦多的冬天越来越冷,越来越少雪,雪带南移到纽约那边去了,这个冬天的雪暴都发生在纽约而不是多伦多。这只能说明地球的冬天在变冷。

  43. 称呼太长
    @3 years ago
    2714860

    气象武器。。。。
    不过不应该是盟军的吗

  44. 食淡
    @3 years ago
    2714958

    其实是中国军方再下一盘很大的棋

  45. 2714966

    目前是没有办法的,这跟医改一样,有一大批产能低下污染巨大的的厂子挟持着无数受雇用工人,靠比拼低廉将成本转移到环境上生存。我觉得中国这霾是治理不好的。对你来说,雾霾只是让你不舒服和减寿,但对别人来说,就是一生的饭碗。你治霾就是要别人的命。

  46. 小小郑
    @3 years ago
    2715007

    干的漂亮

发表评论


24H最赞