@ 2015.03.08 , 09:30
28

印度女孩发现父母在网上给自己征婚,干脆自己来

一名印度女子发现她的父母将她的个人资料放到了交友网站上,不满的她将她真实的征婚简历上传到了网上,现在她在印度已经成为一位女英雄。

[-]

23岁的Indhuja Pillai来自印度班加罗尔,当她看到她的父母为了帮她找到另一半而注册的交友网站账号时,她简直难以相信自己的眼睛。

在网络公司Tripigator工作的Indhuja决定自己来写说明文字,她毫无保留地说出了自己的喜好的东西、厌恶的东西和她平时的表现,并将这些东西发到了自己博客上。

[-]

谈到她父母替她注册的账号,她说:“他们替我注册的资料中写着,姓名:Indhuja,职业:软件工程师。我当时想,发生了什么事?我根本不是软件工程师,而我才23岁!我不是一个迫切地想把自己嫁出去的女性,可那些婚配资料却表现得好像我恨嫁。”

Indhuja撤下了那些资料,并告诉她父母她要自己填资料,并让他们把她改过后的资料给那些有勇气找她结婚的人。

这份所谓的征婚简历与其他征婚女性的页面并不一样,简历中甚至说她对那些讨厌小孩的男性很感兴趣。

简历中写着:“我戴着眼镜,看上去很像呆子。我花钱不大手大脚,也不是个购物狂。我讨厌马萨拉调味酱和戏剧,我也不喜欢看电视。我也不看书。我不是很有女人味。我绝对不是个结婚的料。我永远不会留长发。我希望找到一位留着胡须的男士,他要对生活充满热情。他最好能养活他自己,也不讨厌他的工作。如果他讨厌小孩,可以考虑适当加分。声音有磁性、个性鲜明均可加分。他应该有维持一场谈话30分钟的能力。如果你觉得你符合条件,我建议你再三考虑再来。如果你确定要和我在一起,最好先把我的条件给你的父母看。如果你仍不死心,试着想象一下与我这种人在一起生活。”

不到48个小时,这份简历就传播开来,连远在澳大利亚和加拿大的人都看到了它。

[-]

现在Indhuja被媒体誉为成了现代印度的代表——她是一位敢于挑战传统观念对待女性的看法的女性。她因这份简历而得到了许多人的支持。

Indhuja写道:“人们需要真正的勇气。他们尊敬自信且自由的女士。许多女性因父母逼婚而烦恼。而男性毫无选择,只有在做梦的时候才能想一想和我这种人结婚。”

有她的支持者说:“我才20岁,就已经要被迫相亲了。如果我必须要考虑结婚,那么我将受到你的鼓励,向你一样吸引我想与之结婚的人,吓走那些我想避开的人。”

另外一人则说:“我也24岁了,但总有人问我有没有男朋友或者是否结婚了,等等等等,我快被烦死了。为何社会不能像接受假小子们那样接受我们!!”

本文译自 dailymail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 逻辑混乱者
    @3 years ago
    2713103

    女……女孩?

    [155] XX [12] 回复 [0]
  2. 2713109

    我戴着眼镜,看上去很像呆子。我花钱不大手大脚,也不是个购物狂。我讨厌马萨拉调味酱和戏剧,我也不喜欢看电视。我也不看书。我不是很有女人味。我绝对不是个结婚的料。我永远不会留长发。

    那你觉得你还有什么优点可以让你对男性有那么高要求?
    无知不可怕,怕的是自己都不知道自己无知,还自我感觉良好。

    [30] XX [264] 回复 [0]
  3. 琉璃Pst
    @3 years ago
    2713111

    这个发型如果头发少一点就更像佛陀了……尤其是姿势也很像。

    [41] XX [3] 回复 [0]
  4. Mclovin
    @3 years ago
    2713114

    应该是印度种姓高级的家庭的?

    [126] XX [2] 回复 [0]
  5. 2713116

    她在这个看脸的世界 简直太幸运了

    [27] XX [1] 回复 [0]
  6. 2713117

    @eason: 人家的目的根本不在于征婚吧==

    [92] XX [1] 回复 [0]
  7. 2713135

    RAPE her…

    [2] XX [24] 回复 [0]
  8. 要啥手表
    @3 years ago
    2713162

    知足吧,有的爸妈还会你身份证照片当头像传上去,别问我为什么知道T T

    [165] XX [1] 回复 [0]
  9. 壬二一
    @3 years ago
    2713174

    想丁克?,在印度就算了吧。

  10. 不要翘
    @3 years ago
    2713214

    高种姓、、、、、、、、、、、、、、、、

  11. zypmk2
    @3 years ago
    2713231

    英雄这词越来越廉价了……

    [16] XX [4] 回复 [0]
  12. 灰谷
    @3 years ago
    2713238

    最烦那种自表恨嫁女

    [2] XX [22] 回复 [0]
  13. 神响
    @3 years ago
    2713240

    然后被保守派烧死了

  14. 阿巴
    @3 years ago
    2713244

    “他应该有维持一场谈话 30 分钟的能力。” 果然健谈在印度很重要吧!

    [22] XX [0] 回复 [0]
  15. 2713248

    所以说啊,有工作有收入才有可能自己做主。男女都是。

    [26] XX [0] 回复 [0]
  16. golion
    @3 years ago
    2713257

    拍得真的像佛陀

  17. 2713265

    @eason:这智商,简直了。。。

    [44] XX [1] 回复 [0]
  18. 2713272

    让我想起多年前凤姐发了个征婚启事也是马上火了

  19. you_know_who
    @3 years ago
    2713276

    妹子的眼睛太漂亮了,国内很少这样的,人种不一样!

    [13] XX [3] 回复 [0]
  20. uhvh_gcf
    @3 years ago
    2713318

    只能说是可爱的反抗

  21. 客卿
    @3 years ago
    2713327

    能扛住揍不?

  22. 2713348

    @要啥手表: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好心疼

  23. 2713351

    @eason: 是啊,智商低不可怕,出来秀就是你的不对了,再见

    [34] XX [0] 回复 [0]
  24. 妹图专马
    @3 years ago
    2713391

    一场30分钟的对话, 在较慢的网速和翻译软件的帮助下, 应该不是太难.

  25. 呵呵呵
    @3 years ago
    2713511

    @eason 你的这句话形容你自己再贴切不过了啊:无知不可怕,怕的是自己都不知道自己无知,还自我感觉良好。

    [18] XX [1] 回复 [0]
  26. 2713583

    有些人是小学没读完还是语文老师死得早,怎么就看不懂文章的意思呢?

  27. 2713899

    看过很多印度女生,但是短发真的是极其罕见,所以光是从头发上就可以看出她真的很特别。
    还有楼上某位仁兄,如果你觉得热爱生活、能养活自己这些标准已经太高的话,我只能祝你好运了。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  28. Rey2502
    @3 years ago
    2724990

    如果我爸媽這樣做我絕對翻臉╮(╯▽╰)╭

发表评论


24H最赞