@ 2015.03.06 , 11:04

[英国] 成千树干被装上童话之门,林区管理员颇感头疼

这些门可能是当地居民安装上去的,方便孩子们跟仙子通信往来。第一扇门大概出现于2000年,但如今这种仙子门越来越多,管理员发现有棵树上甚至安了10个小门。

[-]

位于英格兰西南部的萨默塞特郡(Somerset)Wayford Woods林区出现了成百上千的可爱小门,当地人民看到以后都感到很困惑,不知究竟是何人所为。

第一扇门大概出现于2000年,有传统的手工雕琢的把手、门铰,门背后还有一张小床。Wayford Woods的慈善信托机构的工作人员Steven Acreman说:“我们不知道是谁做的这件事,但我们把它留在那了。没想到后来又多一个两个,现在总共加在一起数目很多,成为了有冲击力的事件。”

[-]

有的门后有些小小的做标记的物品、可爱的玩偶和记事本,这片林区也迅速以童话森林知名。

去年有200多个小门被钉在树上,这迫使该林区的管理员们不得不采取行动。

[-]

Acreman说:“小木门在林区里到处都能看得到,我们并不是反对这样具有童话般美好可爱的小门,但是如果不加以控制是很危险的。我们甚至发现一棵树上安了10个小门,把整个树的底部都给围了一圈。”

有一种说法是这些门其实是当地居民安装上去的,方便孩子们跟仙子通信往来。

[-]

但随着越来越多花哨的小门出现,金属片、闪闪发光的装饰物也越来越多,Acreman说他们必须要把最糟糕的那些从树上拆下来。

Acreman说:“仙子门也需要有节制,否则我们会被这些门给覆盖,为了维护这里的树木我们花费了很多时间。我们想让人们走铺好的林间小道,但因为这些小门很多人都如入自由之地乱踩林木。”

Wayford Woods占地29公顷,有一条小溪、一片草原和一个观赏湖,这些全是它引以为傲的风景。从上世纪90年代就建立了公益信托机构打理。

本文译自 Mirror,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (26)

24H最赞