@ 2015.03.05 , 12:01
66

ISIS发布祥和繁荣宣传照

ISIS战士最近放出了一组内容奇异的最新照片,希望向外界展示ISIS恐怖组织控制地区的市场有多忙碌,食物有多么美味。

照片拍摄于ISIS伊拉克的摩苏尔基地,光从照片看来,还以为是旅行游记呢。

宣传照通过记录城市里摆摊的生意人,目的是向人们传达寻常的生意氛围。可虽然ISIS重新占领了摩苏尔地区,但是该地区也是伊拉克政府军士兵和什叶派战士组成3万多人的联合军最想夺回的区域。

[-]
琳琅满目:照片拍摄于ISIS伊拉克政权基地摩苏尔,旅行宣传册风格的照片向人们展示了拥挤的市场里摊位上的橄榄、腌菜和各式糖果。

[-]
宣传目的:图片试图向人们展示摩苏尔摊贩老板照常做生意的氛围。

[-]
待售:一名摩苏尔的生意人出售香水和洗发用品。

[-]
买食物的男人:一名男子在伊斯兰国要塞摩苏尔的市场上寻找食物。

[-]
美味:一盘盘巴克拉瓦果仁蜜饼给这座危机四伏的城市一种食物充足的感觉。

[-]

从ISIS发布的摩苏尔市场照片中人们看到的是热腾腾的披萨饼和多汁的汉堡包,繁忙的摊位上摆满了各式糖果零食和儿童玩具。逛市场的男人脸上面无表情,似乎在告诉人们这是一座ISIS要塞,而且是伊拉克政府军打击恐怖分子的战场。

[-]
大汉堡包

[-]
标语上写着“多希望你也在这里”,这句标语80年代的英国旅游部门也用过。

[-]
一盆盆腌菜

[-]
男人在浏览宗教书籍

照片的发布适逢某美国军官向媒体透露四、五月将重新占领摩苏尔地区,但是美国国防部长Ash Carter说该信息不准确,而且表示作战计划不应该当众讨论。

摩苏尔曾经拥有100多万人口,去年六月被伊斯兰国组织占领,是该恐怖组织占领的最大城市。

本文译自 Daily Mail,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 66+1

[2] 1 »
  1. xiaoxiaodejiji
    @3 years ago
    2712878

    猪肉汉堡吗

  2. 2712494

    ╭(′▽`)╯反正我不知道怎么就看到切糕了

  3. mappings
    @3 years ago
    2712362

    @Sara: 请看东北、台湾,我估计皇军治下不至于这么凶残。

  4. 经典摇滚粉
    @3 years ago
    2711449

    多希望你在这里
    wish you were here–Pink Floyd
    平克弗洛伊德是英国著名迷幻风格乐队
    80年代影响力超强
    时任主唱作词(这乐队我听的有点嗨,主唱患有精神病伴有抑郁)
    →_→不是艾薇儿那个喂

  5. 2711309

    那个广告好吓人……
    浑身都折起来然后多希望你们在这里=A=

  6. 老三
    @3 years ago
    2711140

    摆放这么整齐正说明无人买

  7. 2711087

    大汉堡包,第一眼看到这四个字,我竟然想的是这跟我虽远必诛的大汉朝有啥关系?

  8. 2711042

    解放区啊

  9. 大姨胶布
    @3 years ago
    2711039

    没有买切糕的给差评

  10. 2711031

    IS主义好

  11. 愤青终结者
    @3 years ago
    2710949

    ISIS山寨美军啊

  12. 黄隐寺小沙弥
    @3 years ago
    2710858

    @LongLiveDick: 那是夜总会

  13. Norkie
    @3 years ago
    2710788

    第8张图 好像个死神 嗯 背把镰刀就更像了

  14. 怒杀is
    @3 years ago
    2710778

    看我id。is迟早会被灭

  15. 留言终结者
    @3 years ago
    2710709

    垃圾穆斯林!我要吃猪肉!

  16. haveare
    @3 years ago
    2710677

    IS的摄影技术还是不错的。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞