@ 2015.03.04 , 14:04
49

猫的岛

[-]
2015年2月25日猫咪们聚集在日本南部爱媛县青岛的港口。

日本青岛是日本周边约12座“猫岛”中的一座,地方不大,人也不多,猫比人多。

青岛上居住着120多只猫,它们在这个安静的小渔村里要么蜷着身子休息,要么趾高气扬地到处走。岛上的猫人比已经到了6:1,最近这个小渔村突然火了,小小的青岛游客数量猛增,当地人成了真正的少数民族。

一开始岛上并没有猫,为了解决渔船里成灾的鼠患人们才引入了一些猫。就这样这些猫留了下来,到现在已经繁衍至120多只,岛上现在住的大多数是不愿意搬到大城市的老人。

从青岛坐渡轮到爱媛县海岸要30分钟,1945年的时候一度居住了900人。现在这里唯一的人迹也只是渡船每天拉到岛上的一日游观光客,他们来此就是为了一睹这猫岛的风光。岛上没有餐馆,没有汽车、商店和卖小吃的小摊,青岛不是度假胜地,但是爱猫的人并不觉得有什么麻烦。

[-]
人们走下船只登上陆地,猫就在人的脚边穿行。

[-]
青岛这座渔村淀粉主体部分一览无余。

[-]
当地妇女走出家门赶走脚边的猫。

[-]
聚在港口上的猫群。

[-]
这只猫叼着一条鱼回头看。

[-]
青岛木质的农屋前一只猫走过。

[-]
在一栋荒废学校的音乐教室里,一只猫从钢琴上跃下。

[-]
猫爪在水泥地上留下的印记。

[-]
乞食的猫。

[-]
小津市官员兼小村的护士绪方敦子拿着一袋猫粮喂猫。

[-]
荒废的学校建筑上探出的猫脑袋。

[-]
坐在墙上休息的猫。

[-]
吃食

[-]
游客们给猫拍照

[-]
跳起抢食的猫

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 The Atlantic,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (30)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. 2708949

    看着不像只有120只呀

    [50] XX [0] 回复 [0]
  2. 牛牛
    @3 years ago
    2708953

    这么多猫吃什么啊

    [26] XX [0] 回复 [0]
  3. 2708972

    感觉像120多万只的气势。

    [126] XX [1] 回复 [0]
  4. 桃子
    @3 years ago
    2708974

    飞猫神功~

  5. 自寻箱子
    @3 years ago
    2708976

    拜托写作 青ヶ岛

    这不就是网上流传的那个梦幻的世外火山岛吗

    [查看原图]

    [43] XX [6] 回复 [0]
  6. 2708977

    萌是不假。
    不过这种外来物种入侵后,成为某地单一、主导物种,往往意味着生态灾难,不仅对原生物种危险甚至带来毁灭(对没见过的天敌,无法瞬间进化出抵御方式),而且对植物在内的整个生物链产生致命破坏(外来物种也许会杀死授粉、帮忙播种的昆虫or动物,以致植物难以繁衍)。
    这种岛还是少一点比较好

    [103] XX [14] 回复 [0]
  7. lhgtony
    @3 years ago
    2708986

    “就这样这些猫流了下来”
    流了下来……

    [20] XX [0] 回复 [0]
  8. 吉田健一
    @3 years ago
    2708988

    后面的图都懒得介绍了

  9. pfc0012000
    @3 years ago
    2708990

    飞扑进猫堆

  10. 大脸猫爱吃鱼
    @3 years ago
    2708998

    好害怕。。。。。。

  11. 乐乐
    @3 years ago
    2709016

    猫屎在哪里?
    居然这么干净!

    [24] XX [0] 回复 [0]
  12. 大大
    @3 years ago
    2709019

    这些猫给我的第一印象:近亲结婚。

    [65] XX [0] 回复 [0]
  13. Astraea
    @3 years ago
    2709032

    叼鱼的那只猫看到蛋蛋了

    [18] XX [2] 回复 [0]
  14. 殒殁
    @3 years ago
    2709036

    喵星人:今天是这个小岛,明天是全日本,后天就是整个蓝星!喵哈哈哈哈!

    [74] XX [1] 回复 [0]
  15. bayman
    @3 years ago
    2709038

    所谓的天堂啊…

  16. 骨头
    @3 years ago
    2709040

    放狗……

  17. 河马
    @3 years ago
    2709052

    此岛的鸟类和比猫小的哺乳动物已经灭绝无疑了

    [59] XX [0] 回复 [0]
  18. highwindmx
    @3 years ago
    2709055

    为啥猫岛算是美誉?

  19. 阿狸巴巴
    @3 years ago
    2709058

    诶……青岛不是在山东?

  20. 木木的小宝玉
    @3 years ago
    2709069

    不绝育的话,就会成大问题了

    [12] XX [1] 回复 [0]
  21. 写写画画
    @3 years ago
    2709076

    @自寻箱子: 我去,绝对双刃的外景地?

  22. 雪线
    @3 years ago
    2709095

    那么问题来了,照片的色调是怎么调出来的?

  23. aya688
    @3 years ago
    2709097

    举双手欢迎,但是鸟怎么办

  24. aya688
    @3 years ago
    2709098

    举双手欢迎,但是鸟怎么办

  25. 啊啊啊
    @3 years ago
    2709111

    喵星人侵略蓝星计划

  26. 2709138

    猫是啮齿类的天敌, 有猫在 就没有鼠疫 ,

    很多人看见猫 就会心情好,而那些见不得别人开心的垃圾渣滓,则会各种方式说猫的坏话,攻击祸害猫。

    [9] XX [31] 回复 [0]
  27. 勇敢的骚年
    @3 years ago
    2709143

    “从青岛坐船到爱媛只要三十分钟。”看到这里我立马打开了谷歌地图而不是回上文看看是不是我漏掉了什么信息。这病该治了。

  28. 萌萌哒小鸡鸡
    @3 years ago
    2709194

    看到毛蛋蛋了,好可爱的毛蛋蛋,哈哈哈哈哈

  29. 大尾巴蓝
    @3 years ago
    2709196

    “哼,愚蠢的人类“

  30. 好色猴子
    @3 years ago
    2709239

    跳蚤的数量是猫的200倍

    [10] XX [2] 回复 [0]
  31. 2709263

    看成了猫的鸟…… 脑洞大开……

  32. 2709284

    你不是一个人。。。

  33. KwokYuki
    @3 years ago
    2709309

    为什么我的右手多了一个铲子……

  34. 2709316

    @好色猴子:

    还是说猫的坏话, 猫不会携带鼠疫, 所以猫身上的跳蚤 不会传播鼠疫

  35. 2709361

    一到發情期 那晚上就真的悲劇了啊, 窗旁 門邊 最慘的就是在你屋頂上叫 想趕也趕不到, 等了10分鐘這邊叫完 那邊才開始….. 難怪島上只剩老人家 他們聽力有後天優勢啊

    [31] XX [2] 回复 [0]
  36. 大麻夹
    @3 years ago
    2709365

    http://www.bilibili.com/video/av1687741
    让我想起这个

  37. 大鸭梨
    @3 years ago
    2709368

    这个地方就是猫星人在地球的第一个基地

  38. 格渡犬马
    @3 years ago
    2709392

    感觉它们都向我投来了不友善的目光

  39. LoXhare
    @3 years ago
    2709395

    这不是百度首页早上看过的图

  40. 云梦泽岸
    @3 years ago
    2709435

    谢天谢地,猫没法游过大洋。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  41. 费孛沓
    @3 years ago
    2709473

    @自寻箱子: 这种火山岛看起来好危险

  42. 腊肉
    @3 years ago
    2709558

    爱媛,不是那个混账永尾完治的家乡吗?

  43. 周周哈
    @3 years ago
    2709645

    哇猫奴的天堂

  44. wakato
    @3 years ago
    2709657

    为什么大部分都是黄色?

  45. 茶淡
    @3 years ago
    2709840

    没人发现第一张图中间下数第二排,那只猫好像万磁王带着头盔吗?貌似还带着项圈,难道是大boss 万磁喵带领的 X喵战斗群?

  46. 茶淡
    @3 years ago
    2709843

    万磁喵背后那个是蝙蝠喵

  47. 2710069

    Eww. 原文没有错, 就是青島不是青ヶ島(或者青が島, 有的这样写)
    青ヶ島是你贴图的那个火山岛没错, 但是和猫没什么关系, 而且青ヶ島是归属东京都, 这个是爱媛县.
    青ヶ島也完全不是30分钟渡轮能到, 即使从八丈岛(离东京约1个小时, 飞机)乘直升机也是得半小时路程. 想从东京坐渡轮过去的话, 15小时的样子.

    想起以前想去东京都内的光が丘走走, 结果差点被雅虎地图带到横滨(光の丘)去的事了

  48. 扶风
    @3 years ago
    2710481

    青岛人中枪……

  49. 2710731

    @喵喵喵

发表评论


24H最赞