@ 2015.03.03 , 10:13

西洋参市场假货泛滥,多数为中国人参

[-]

西洋参是中国人节日走亲访友的好礼物。

人参是一种原产于中国的植物的根部,几千年以来人参都是中国中药库里的一味重要药材,人参药效非常广,对疲劳乏力、癌症、阳痿都有效果。虽然人参已经在中国的密林里繁衍了5000多年,可由于产量低,中国消费者更加亲睐人参的表亲——西洋参。

《洛杉矶时报》上某篇文章写到:“几乎没有哪个国家的消费者比中国的人参买家对美国货更死心塌地。”该文章说去年美国出口了价值7730万美元的人参,多数出口往香港。中国人之所以喜欢美国出产的人参——主要是因为洋参的药性和亚洲参不同。中国人参性热,洋参性凉安神。洋参的参味更浓,人参皂苷浓度高。

美国95%的参生长于威斯康辛州,洋参非常值钱,在加州蒙特利公园市的大型华人社区的商店里,洋参最高标到9000美元/磅。2013年威斯康辛州人参委员会和北京同仁堂签署了为期十年价值2000万美元的洋参供货合同。洋参的价格一度高到有窃贼闯入蒙特利公园市的中药店偷窃洋参。

结果呢,中国消费者花大价钱从美国购买的洋参——中国游客来到美国买来作为珍贵礼品的洋参——很可能是从中国进口,重新贴美国商标后的中国参,这样一来原来国货参的价格水涨船高。

洋参行业假货横行,来美国旅行的中国游客带回家的很可能是中国土生土长的西洋参。

威斯康辛州人参委员会的Tom Hack说去年美国进口了价值3100万美元的洋参,大多数来自中国。2013年人参委员会的官员飞往波姆那参加华人工商大展,他们对数十个威斯康辛州地区的洋参产品进行了检验,发现只有12%是真正出产自威斯康辛州的洋参。

本文译自 Munchies,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (9)

24H最赞