@ 2015.03.02 , 15:56
41

54岁扒手接受采访,称行窃44年,赚到200万英镑

一名不知廉耻的商店扒手表示,44年来她通过行窃赚了近200万英镑,还穿设计师时装,做整形手术和出国旅行。

虽然有如此多的非法收入并因此7次入狱,但54岁的Kim Farry还住在伦敦西南部的地方政府出租房内,并不用付房租,还能申领每月556英镑的补贴。在一次采访中,这位6个孩子的母亲形容在商场行窃是她的“工作”,并表示最多时一年能通过盗窃净赚5万英镑,不过,为了她14岁的小女儿Paris,她决定正直做人。

[-]

Farry表示她已经两个月没有偷过任何东西了,不过还不愿放弃奢侈的生活方式,并表示她补贴的钱不足以支持她的生活,她可能不得不又开始偷东西。她说:“我会尽最大努力尝试,但是我的生活质量大大下降,为什么要放弃明星一般的生活呢?这是我从小以来没有偷过东西的最长时间,对我来说非常困难。”

Farry 9岁的时候第一次在商店偷东西,她知道母亲一个人把9个孩子拉扯大非常不容易。在偷了一大堆东西却未被惩罚之后,她说她开始每周都会去偷玩具和食物。她在10岁时由于偷徽章被捕,但警方并未对她采取任何行动。14岁时,她被学校开除。到了16岁时,虽然已经两次被判拘留,但她还是决定全职当扒手,并通过化妆和戴假发逃避抓捕。

[-]

[-]

她说:“我曾经能在偷了一堆东西以后,还能去和保安一起喝茶,可想而知我水平有多高。当我偷了几年以后,我意识到态度才是最重要的,我什么都能偷。”有一次她甚至还和同伙成功盗窃了一台炉灶,不过赚钱更多的还是去设计师服装店偷东西,然后让其他人把衣服还回去来换代金券,之后她会半价卖出这些代金券,此外还会通过帮别人偷东西来赚钱。

Farry在二十多岁时结婚,等最年长的3个孩子长到12岁时,她甚至训练他们帮她盗窃。她表示每个月都能偷回价值7000英镑的物品,在和同伙分赃后,一年能赚奖金5万英镑。

[-]

虽然Farry说她盗窃是为了养家糊口,但恰恰是这些罪行毁了她的婚姻,在她被判监禁后,最年长的3个孩子被判和他们的父亲生活。Farry由于商店盗窃罪被起诉超过50次,但她表示这只占她行窃罪行的约1%。

Farry最后一次入狱时,女儿Paris只有6周大,然而6周刑满释放后,她马上进行了一次疯狂盗窃。现在她希望能为了Paris改变自己,但却不想放弃奢华的生活,包括3次隆胸手术、豪华假期、定期美容以及吃大餐。Farry由于有犯罪记录找不到工作,现在每月能领取556英镑补贴。她说希望能够找到一份合法工作,还说如果找不到工作,可能不得不又开始盗窃,她认为政府应该提供更多救济品,防止其他人走上犯罪道路。

她说:“我没办法在维持我之前的生活水平了,如果政府认为人们领取补贴就能满足,而不会想尽各种合法或不合法的办法再多赚些钱的话,那就是自欺欺人了。”

本文译自 dailymail,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 2706722

    在英国最赚钱的生意就是生孩子

    [201] XX [4] 回复 [0]
  2. 小安
    @3 years ago
    2706725

    见过不要脸的

    [173] XX [4] 回复 [0]
  3. 2706726

    建议有关部门送一个终身监禁大奖给她,让她能一直维持生活水平

    [238] XX [2] 回复 [0]
  4. 我是sb
    @3 years ago
    2706727

    她说:“我曾经能在偷了一堆东西以后,还能去和保安一起喝茶,可想而知我水平有多高。当我偷了几年以后,我意识到态度才是最重要的,我什么都能偷。”

    ——你们那!不要总想弄个大新闻,然后再把我批判一番!你们毕竟TOO YOUNG(太年轻)你明白我的意思吗?我告诉你们,我是身经百战了,见得多啊。西方的哪一个国家我没有去过?你们要提高自己的姿势水平啊!你们要知道沃尔玛的那个保安,不知道比你们高到那里去了,我和他谈笑风生!

    [93] XX [16] 回复 [0]
  5. 2706732

    卧槽怎么好意思= =

    [16] XX [1] 回复 [0]
  6. 秦鱼雁
    @3 years ago
    2706734

    如果政府认为人们领取补贴就能满足,而不会想尽各种合法或不合法的办法再多赚些钱的话,那就是自欺欺人了。”
    所以她偷盗只能怪补贴太少?

    [53] XX [1] 回复 [0]
  7. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2706738

    这难道不应该是致富之路系列?

    [4] XX [15] 回复 [0]
  8. 霸王龙洗发哥
    @3 years ago
    2706753

    duang。。。。。。行窃加特技上去。。。。

    [2] XX [20] 回复 [0]
  9. 有点幽默
    @3 years ago
    2706759

    好像她的品味不怎么样哦

    [24] XX [0] 回复 [0]
  10. 德顺斋
    @3 years ago
    2706761

    556GBP≈5380CNY 妈蛋我辛苦一个月也就挣这点补贴钱。

    [57] XX [1] 回复 [0]
  11. 荡汉
    @3 years ago
    2706775

    这样的人还敢露脸?有句话怎么说的来着——过街老鼠,……

    [12] XX [3] 回复 [0]
  12. 神奇约翰尼
    @3 years ago
    2706792

    小偷是有技术含量滴,比抢劫好

    [2] XX [10] 回复 [0]
  13. maillot
    @3 years ago
    2706795

    没钱就不要过奢侈的生活!

  14. 2706796

    术业有专攻:

    2月28日,新疆和田地区于田县警方四人押送一名犯罪嫌疑人入住青海格尔木市新苑宾馆。3月1日凌晨,嫌疑人艾力-买吐送在宾馆房间内盗得押送民警两把手机和钱包证件后脱逃。

    [51] XX [0] 回复 [0]
  15. 2706802

    @night: 經青海省格爾木警方全力偵查,已於1日18時在國道109線2757km+200m處將嫌犯成功抓獲

    [26] XX [1] 回复 [0]
  16. 红莓花儿开
    @3 years ago
    2706825

    英国就是被这样搞烂的

  17. aficionado
    @3 years ago
    2706826

    不过赚钱更多的还是去设计师服装店偷东西,然后让其他人把衣服还回去来换代金券,之后她会半价卖出这些代金券,

  18. 2706838

    556GBP≈5380CNY 妈蛋我辛苦一个月还挣不到这点补贴钱。

  19. 电动马达臀鸡
    @3 years ago
    2706842

    看上去很自豪啊

  20. 我有大鸡吧
    @3 years ago
    2706857

    怎么就不生在伊斯兰国家,直接砍掉手

  21. 西多夫
    @3 years ago
    2706875

    长着一张找挨打的脸

  22. 猫冥
    @3 years ago
    2706882

    突然想起犯罪心理有一集讲:一家职业吉普赛人扒手为十岁儿子选老婆。
    开头在商店停车场附近等着,看上哪个小女孩,就尾随到她家把小女孩家人灭门,小女孩带走。
    片中扒手家十岁儿子的母亲小时候也是用同样方式给他爹娶回家的…
    看过之后过了很久,可能有些地方会记错。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  23. 2706883

    一个惯犯小偷竟然这么大张旗鼓的上新闻

  24. 分享之源
    @3 years ago
    2706889

    什么都偷,偷情做过没?

  25. 之于
    @3 years ago
    2706899

    @org: 就喜欢你们这种无情补刀的

  26. 2706900

    4楼。就冲你ID我也要赞你一个。

  27. 伟大的格瓦拉
    @3 years ago
    2706910

    她认为政府应该提供更多救济品,防止其他人走上犯罪道路。
    买特么这么多化妆品裙子还整容隆胸,你追求的生活不是救济品可以满足的吧?

  28. 爱德华
    @3 years ago
    2706911

    “我意识到态度才是最重要的,我什么都能偷。”这篇文章最重要的一句话!

  29. 晨钟
    @3 years ago
    2706949

    看完只想哭,每月领五千多RMB还觉得无法生活。

  30. hybridengine
    @3 years ago
    2707000

    一个女人生了9个孩子,其中至少一个孩子是小偷。

    现在,这个小偷又生了6个孩子。

    200年后,会不会英国95%的人口由小偷的后代组成?也许没有那么多。但是200年后,英国人口将主要由懒汉与小偷的后代组成。

  31. weedkid
    @3 years ago
    2707021

    这他妈是个男的吧!

  32. 百性官
    @3 years ago
    2707025

    她是靠偷窃、怎么还能笑出一副理所当然的样子来

  33. 百性官
    @3 years ago
    2707026

    她是靠偷窃、怎么还能笑出一副理所当然的样子来

  34. Norkie
    @3 years ago
    2707032

    想起最近新学到的一个词:芳草天..

  35. Jp-XIAO
    @3 years ago
    2707093

    4楼ID亮了

  36. 2707099

    看起来年轻时 是个美丽女盗贼 哦 不 潜行者

  37. 2707111

    她这么高调接受采访,她孩子的所有同学都知道她妈是贼了,而且这个女人根本不是为了孩子着想,她就是为了她自己的生活,想多要点钱,太自私了,孩子还不如判给她爸好了

  38. 2707229

    草泥马,臭不要脸的,我们学生打工的一个月累死累活才有不到5000。

  39. 客卿
    @3 years ago
    2707240

    看看人家是怎么为自己的职业自豪的。。。

  40. 2707388

    这也太不要脸了

  41. 2708160

    盗神还是盗圣!!!

发表评论


24H最赞