@ 2015.02.28 , 16:27
27

潜望镜让小矮马看到外面的世界

[-]

Pedro这匹来自设得兰群岛的小马身高只有43英寸(109厘米),它矮得够不着自己的马厩门。幸运的是,一群英国学生为它找到了解决这个问题的方法——他们专为它设计了一种马潜望镜。这个由纸板做成的巧妙装置也被称作Pedroscope,它被安装在了60英寸高的马厩门上,里面的镜子能让14岁的Pedro看到它马厩外面的世界。

由于Pedro的身高,它被送到了Ebony马匹俱乐部,这个伦敦慈善机构能让贫穷的儿童与马接触。但施工人员估计专门为这匹小马建造微型马厩需要上千英镑。因此该慈善机构让当地的儿童来帮忙解决问题,孩子们的表现也很出色。他们想到了马潜望镜,印刷公司Print & Cut帮忙将其建造了出来。

[-]

印刷公司的老板Andy Morris说:“我们收到了Ebony马匹俱乐部的邮件,他们希望得到我们的帮助,鉴于这个主意实在有趣,因此我们决定帮忙。我们收到设计草图之后用一些软件将其变成了3D草图,并将其打造出来。制作潜望镜很容易,我们并未收取报酬。我只要一想到这件事就觉得很有趣,我们给小马和孩子们都带来了快乐。”

35岁的Gavin Hall是动手制作潜望镜的人。他只花了三个小时就做好了这个装置,但他只要想到这个潜望镜是为小马准备的,就觉得很奇怪。这个高5英尺(152.4厘米)的设备只花了一晚上就被运到了伦敦,Pedro对这个设备感到很满意。

这个Pedroscope不过是孩子们众多想法中的一个罢了。孩子们还想过用氦气球把小马吊起来、他的马厩建造一些台阶、给马厩的门上开一个监视孔以及给他建造一个非常高的稻草床。孩子们真的非常喜欢这匹小马。11岁的小帮手Grace Mpungi说:“Pedro实在太可爱了,我们其它的马匹也很爱它。在我来到Ebony之前我从未见过马,更别提像Pedro这么小的马了。”15岁的Cameron Chapman正是想出Pedroscope这个名字的人,他说:“我们在网上搜过后了解到这是世界上第一个小马潜望镜!”

马术教练Sorrel Docherty说:“在解决Pedro的问题这方面,孩子们的想象力真的非常丰富。我喜欢这个小马潜望镜,Pedro的问题暂时得到了解决。它应该会更爱一个属于它的迷你马厩。”

该慈善机构目前正竭尽全力为建造一个适合Pedro的马厩而筹款。Ebony的工作人员Letty Porter称小马潜望镜不过是个临时的解决办法,还是一个小号的马厩更适合Pedro。
本文译自 Oddity Central,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 孤竹
    @3 years ago
    2704974

    妈逼的,难道放出去不是最好的解决方法?!

    [352] XX [8] 回复 [0]
  2. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2704976

    @Newark驰爸爸: 你整个完蛋了就看着办吧
    你赶快跪下来大声喊我爸爸

    [8] XX [48] 回复 [0]
  3. 雨后的小故事
    @3 years ago
    2704978

    一楼正解

  4. 等等Eric.
    @3 years ago
    2704983

    奇葩

  5. 2704987

    oh my little pony~

    [48] XX [2] 回复 [0]
  6. 黑五
    @3 years ago
    2704988

    我可以做个栅栏。

  7. deathoctopus
    @3 years ago
    2704993

    friendship is magic

    [19] XX [1] 回复 [0]
  8. 2705001

    怕丢……

  9. 灰谷
    @3 years ago
    2705002

    自古二楼多人才

  10. 2705006

    @Newark驰爸爸: 你知道有防伪码吗少年?你得多low才想的出这么low的玩法?你跟他要真有仇,打个飞的去找他当面对质,真尼玛村炮二百五。

    [23] XX [3] 回复 [0]
  11. 2705024

    他的意思是一般马可以从马厩的栏杆上探出头去 这只马比较矮所以不行?

  12. 没吃早饭
    @3 years ago
    2705035

    马曰 我很好奇

  13. 自寻箱子
    @3 years ago
    2705069

    原文写的马厩门高是60英寸,也就是一米五多一点。

    60英尺?那是18米多啊,这只有进击的巨人才能探出头来好吧。

    [26] XX [0] 回复 [0]
  14. 2705084

    为什么不能放出去?

  15. Bigbook
    @3 years ago
    2705098

    但是马知道那是外面的世界吗,马不会认为那只是箱子里的世界吗?

    [34] XX [2] 回复 [0]
  16. 2705107

    @Newark驰爸爸: <—————-这厮是个什么怪?

  17. 匿名用户
    @3 years ago
    2705139

    @AAA: 看字读发音 吃粑粑,eating shit。

  18. 2705166

    @pony: Do you know you’re all my very best friends~~

  19. 哈哈哈
    @3 years ago
    2705215

    @回忆专用小马甲

  20. Newark吃粑粑
    @3 years ago
    2705253

    @QinDU: 就是就是

  21. Newark吃粑粑
    @3 years ago
    2705267

    @QinDU: 坚决让这个Newark驰爸爸吃爸爸

  22. Singleye
    @3 years ago
    2705332

    从照片上来看好像只需要把门降低而已……把门改小一点,如果门框上自带配套的孔的话就得新打一组孔,应该是施工或者厂家都可以解决……上千英镑是因为那边人工费太高了么?!

  23. 泰兰德的浮游炮
    @3 years ago
    2705343

    @pony: 保安!保安!

  24. 刁近干
    @3 years ago
    2705420

    楼上的那位翔粑粑是想让自己出名吗?

  25. pushit
    @3 years ago
    2705473

    小马看起来好可爱

  26. 2705644

    friendship is magic

  27. 2705663

    下一步就是马用电脑了~让它跟地球上其他小马视频聊天~然后是马用VR虚拟现实眼镜~

发表评论


24H最赞