@ 2015.02.28 , 00:10
46

日本一家公司正在招募忍者

[-]

日本的一家公司真诚地贴出了一张招募忍者大师(Ninja Master)的广告。推主Hojinga最近分享了他在政府办的招聘网站上看到的工作。虽然大部分人访问网站的人都在寻找坐在办公室的工作,或者是服务业的职位再或者是第一产业的工作,但是一位幸运者的申请者可以获得有报酬的工作去做一名忍者指导师。

雇主是一家名叫“甲賀観光開発株式会社”的公司,而且不确定这不是他们在招募影子战士的幌子。公司的名字翻译成中文就是甲贺旅游发展股份有限公司。根据公司张贴的广告,被选中的候选者要在滋賀县的甲贺市工作,也就是上星期文职人员变装成忍者的那个市,他们这么做是为了纪念当地的忍者文化。

特别的是专业的忍者将在装备陷阱门以及其他陷阱的忍者主题博物馆“甲賀忍術村”展现他/她的特技,这里的忍者训练中心还将指导参观者学习9种影术的其中一种。

这名新雇佣的忍者大师将要指导新来的人熟悉设施,这样他们就能尽快为观众表演忍术了,或者是表演那些比认可证书稍难一点的项目。在日本就业时,具体责任上的工作细节往往更加清晰,但是申请成功的人要为观众表演,爬石墙作为员工应尽的一项职责而被特别的提了出来。

一开始的合同期是3个月,期满是还有一次延期的机会,工作时间朝九晚五。忍者大师的技艺只在周末展现,这使得申请成功的候选人在工作日的时候能用他们的秘密身份继续生活下去。

工资面议,但是每小时的工资在750日元到1000日元之间(约39元到52.5元)。工资不算高,但是这份工作仍然提供了一个走进忍者世界的大门。

本文译自 Japantoday,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (179)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 2704393

    变相杂技团??

    [49] XX [2] 回复 [0]
  2. 我次奥
    @2 years ago
    2704397

    考试合格是神罗天征还是多重影分身

    [117] XX [2] 回复 [0]
  3. 我次奥
    @2 years ago
    2704402

    工资面议,但是每小时的工资在750日元到1000日元之间(约39元到52.5元)
    妈蛋,鸣人是怎么养家的,这点工资多少人梦想放弃成为火影变成了海贼王了
    这篇槽点太多了

    [139] XX [5] 回复 [0]
  4. 向上击打
    @2 years ago
    2704405

    我会色诱之术,还可以干个兼职

    [47] XX [4] 回复 [0]
  5. 卡卡罗特
    @2 years ago
    2704411

    @我次奥: 是成功启动无线月读,要求网速1000M以上

    [20] XX [4] 回复 [0]
  6. 2704416

    @我次奥: 不该是色诱术么。。。

    [27] XX [3] 回复 [0]
  7. 无所不做
    @2 years ago
    2704418

    火影忍者真人版就要开拍了吗?

  8. 。。。
    @2 years ago
    2704419

    谁能把这个公司的名字用拼音打出来

  9. Super碗
    @2 years ago
    2704422

    @我次奥:只在周末工作哦,所以可以把他当成副职吧?

  10. 2704423

    甲贺忍法帖……

  11. Newark驰爸爸
    @2 years ago
    2704429

    傻叉,你再冒充我我报警了啊

    [6] XX [12] 回复 [0]
  12. Bikman
    @2 years ago
    2704447

    小忍者

  13. Newark驰爸爸
    @2 years ago
    2704474

    “工资面议,但是每小时的工资在750日元到1000日元之间(约39元到52.5元)”
    那就是750日元,只能少不能多,记住了吗?

  14. 胡安
    @2 years ago
    2704476

    首先……找到一门极其复杂的技术,把它艺术化以便变得更复杂,这门技术有没有用无所谓
    比如,金鸡独立同时炒三锅菜还在嘴上叼个盘子左手替自己剪脚趾甲的艺术好了
    然后依靠教授金鸡独立同时炒三锅菜还在嘴上叼个盘子左手替自己剪脚趾甲的艺术赚钱,等徒弟出师,也可以靠教别人来赚钱…………
    这样,你就完成了教育行业的庞氏骗局

  15. Newark驰爸爸
    @2 years ago
    2704477

    @Newark驰爸爸: 接着自娱自乐哈~冒充别人找存在感我也挺可怜你这种loser的.

    [4] XX [12] 回复 [0]
  16. 珊瑚爱
    @2 years ago
    2704482

    说真的工资够低的=_=

  17. 游泳多欢畅
    @2 years ago
    2704485

    成为火影~

  18. 客卿
    @2 years ago
    2704491

    这么低的工资怎么生活啊?还不如来中国当杂技表演还赚得多点呢,也许还可以开馆授徒啥的。。。

  19. Newark驰爸爸
    @2 years ago
    2704503

    村儿逼估计Newark在哪都不知道,这个还算不错的了没打错地名,原来还有打Nemark、Newmark的。煎蛋没个标准化的账号管理系统,遇到这种闲逼也没招儿;反正从来都不缺键盘侠、chairborne,它觉得好玩儿就让它玩儿去吧,玩儿够了还得继续搬砖刷盘子洗厕所的,毕竟它还活在现实生活里。

    [10] XX [17] 回复 [0]
  20. Newark驰爸爸
    @2 years ago
    2704504

    @Newark驰爸爸: 你整个完蛋了就看着办吧
    你赶快跪下来大声喊我爸爸

    [4] XX [10] 回复 [0]
  21. Newark驰爸爸
    @2 years ago
    2704523

    @Newark驰爸爸: 接着复制粘贴吧~还真把煎蛋当生活主战场了?真可怜。

    [3] XX [11] 回复 [0]
  22. Newark驰爸爸
    @2 years ago
    2704525

    @Newark驰爸爸: 哦~ QQ号六七四七四零一三三的安徽小男孩儿啊?咋的说安徽伤了你的玻璃心了就开始玩儿lowB尝试毁人?果然还是个中学生。

    [3] XX [14] 回复 [0]
  23. 一脸欲闷
    @2 years ago
    2704529

    。。。忍者都有加班费,我怎么没有

  24. 八咫猪
    @2 years ago
    2704530

    “工资面议,但是每小时的工资在750日元到1000日元之间(约39元到52.5元)”
    倒是很好的还原了历史上忍者的清苦作风……

  25. 2704533

    @我次奥: 所以每天拉面度日啊。后来鸣人就变成那个发工资的了。

  26. OM雷帝嘎嘎
    @2 years ago
    2704534

    我去,撕逼大战再次开演
    Newark 是个什么情况? 我是穿越到贴吧了? 这是要抢电池哥风头啊?

  27. 咳咳
    @2 years ago
    2704536

    怪不得说养活不了自己

  28. 2704541

    我国少林武当已经先行一步了

  29. 小小木
    @2 years ago
    2704542

    @我次奥: 真低啊,日本超市里面的兼职临时工都有1000一小时的说。

  30. bigbook
    @2 years ago
    2704550

    忍老板。

  31. 怪事
    @2 years ago
    2704569

    我会顶级瞳术:盯着对方10秒钟,对方100%叫我滚。

  32. 和规范化
    @2 years ago
    2704581

    上面的是不是都是土豪啊? 我觉得每小时39元 挺高的啊? 我们是在同一个世界吗?还是我的地位太低了?

  33. 2704598

    @我次奥: 你小时工资多少?

  34. 2704606

    傻·逼

  35. 子母尸
    @2 years ago
    2704612

    @和规范化: 在日本很低了……这个钱过得不要太紧巴巴哦……什么够不敢买的……

  36. 可汗
    @2 years ago
    2704630

    傻。逼。日。本。人

    [3] XX [14] 回复 [0]
  37. 独酌
    @2 years ago
    2704638

    那个一小时1000的是日元吧 一小时1000RMB的临时工你是在在搞笑

  38. 神马鬼
    @2 years ago
    2704668

    没查克拉当个忍者也是个渣渣

  39. 胡安
    @2 years ago
    2704782

    @和规范化:
    如果拿着日本工资在中国生活,确实挺高了,问题是生活水平不能按汇率直接换算的
    所谓挣得多花得多,所以才会有恩格尔系数和基尼系数这种东西
    我一般倾向于把日本人的生活收入&支出金额除以50(不同对象),得到的差不多就是用人民币在中国的生活水平,不准确但是估计一下很方便

    举点例子,日本一瓶可口可乐大概在100~120日元左右,午餐便当大概500~1000日元之间,5公斤包装大米2000~2500日元,如果直接按汇率算,6块人民币的可乐得多土豪才会去喝
    放在文章里,最后那个工资也就是每小时挣15~20块人民币的水平,得益于日本的贸易顺差,可能要比中国同收入水平的人在日常器物的水平上略高一些,但是也不会高的太夸张

  40. perfect9000
    @2 years ago
    2704833

    我当初上大学的时候勤工俭学,给熊孩子当家教还每小时30块钱呢,那都是十几年前的事了。
    这尼玛在泥轰一小时不到50还得表演爬石墙,学忍术真尼玛没前途啊。

  41. 不言不语不
    @2 years ago
    2705067

    连低工资都忍不了还当什么忍者?楼上的第一轮全部淘汰!

  42. 紫苑
    @2 years ago
    2705138

    这个地方我去过一次,在三重县。门票挺便宜的,几十来着,反正不到五十块钱。
    只有一个忍者宅,挺没落的,经营困难。
    表演之前做了好多广告,体验扔手里剑等都是收费项目,头奖居然是凌波丽的抱枕= =

  43. luckzluffy
    @2 years ago
    2705413

    忍术的本质就是忍着,没钱也忍忍把……

  44. 热情感
    @2 years ago
    2708678

    看来日有阴谋

  45. assnanc3e2
    @1 year ago
    3163535

    http://cephalexin500mgcapsules.party/ – cephalexin 500 mg capsules http://allidietpill.webcam/ – where to buy alli http://buycephalexin.eu/ – buy cephalexin http://ipratropiumalbuterol.ru/ – ipratropium albuterol http://atomoxetine.webcam/ – generic atomoxetine http://atenolol50mg.party/ – atenolol http://citalopram.mom/ – citalopram hbr 40 mg tablet

发表评论


24H最赞