@ 2015.02.28 , 17:00
53

现实版乌鸦的报恩

[-]

很多人喜欢他们家花园中偶尔来访的鸟类,给他们喂食,但是很少有鸟会回报人类。这个住在西雅图的小妹纸就很幸运啦。在给院子里来访的乌鸦喂食之后,乌鸦们给她送来了很多礼物。

八岁的Gabi Mann有一个珠子分类收纳盒,打开它,就能看到她珍贵的收藏品。每次给自己弟弟看的时候,她会提醒弟弟:你可以靠近看看,但是不能用手。盒子里面是成排的收纳隔间,每个隔间有用塑料袋包装好的小物件。一些袋子上还记录了”Black table by feeder. 2:30 p.m. 09 Nov 2014.“的时间记录。

有一个袋子里有一小块被海水磨平的棕色玻璃,被Gabi标记了”彩色啤酒瓶玻璃“。

[-]

Gabi给每个物品进行了独立包装和分类。比如这个黑色拉链,Gabi从包里面的拿出来,我会尽可能的将它保存好,因为这是我最喜欢的东西之一。

还有一些银色的小球、黑色纽扣、蓝色回形针、黄色珠子,褪色的黑泡沫、蓝色的乐高积木,等等。它们身上都有一些污迹,和一些磨痕,但是对于Gabi来说,这都是比黄金更有价值的收藏啦。因为这都是乌鸦的报恩。

她拿起一个珍珠色的心,这是她最珍贵的礼物。

[-]

Gabi与乌鸦们的意外友情开始于2011年,那时候她才4岁,吃东西的时候常常掉出来。有次从车上下来,一块鸡肉掉到了腿上,一只乌鸦就滑翔过来,叼走了鸡肉。但是乌鸦并没有走开,而是停在远处看着她,希望能够在来一口。

直到Gabi长大,才知道主动喂乌鸦,Gabi常在去公交车的路上把外带午餐分享给乌鸦,之后她的哥哥也加入了这一行动。不久之后,乌鸦们就会列队在公交车站迎接Gabi,当然也等吃的。

Gabi的妈妈也不会介意,Gabi把午餐分给乌鸦,她说:我跟高兴孩子们喜欢动物,并懂得分享。虽然Gabi的妈妈从没见过乌鸦,直到Gabi开始关注他们。

在那之后,乌鸦们开始带礼物来。乌鸦会吃光喂食的花生之类的,但是留下一些闪亮的小饰物在喂食盘中,比如一些耳环、链子、抛光的石头,没有统一的标准。零星出现的小礼物,一般都很小,满足乌鸦的嘴能够叼住。

有一次,他们得到一个印着”best“的金属片,不知道是不是乌鸦用来形容他们之间的友谊,Gabi笑着说。

如果你看到Gabi的收藏,恐怕自己也会忍不住也能够从乌鸦哪里得到一份小礼物吧~

来自华盛顿大学的鸟类专家John Marzluff建议,如果你也想这样,和乌鸦建立长期纽带,可以通过持续奖励它们做到(喂食形成条件反射?)。

什么食物最好?一些带壳花生,教授建议,这是一种高热量食物,投食的时候可以发出一些噪音,来吸引乌鸦的注意。它们会观察你的行为。

Marzluff和他的同事Mark Miller围绕乌鸦和喂食者进行了相关的研究,它们发现乌鸦和人形成了一种人际关系,双方之间一种双向沟通。
鸟类沟通的方式通常有:它们飞行的方式、它们会靠多近,会停在什么位置。人有时会学鸟叫,乌鸦会学习人的行动模式和动作。这样彼此就开始互相信任。有时候,乌鸦会带来一些礼物。

无法保证乌鸦一定会带来某种礼物,Marzluff承认,他自己也从未收到过乌鸦的任何礼物。但是根据他调查,很多人都收到过乌鸦的礼物。

有时候乌鸦也不光送来一些闪亮的东西,有时候乌鸦会送给人们一些,本会送给他们伴侣的礼物(求偶的,比如我们的婚戒)。有些人就收到过死掉的小鸟。

Gabi也不例外,他收到过一些令人恶心的礼物,她妈妈帮他丢掉过一只腐烂的蟹钳。还有一些严重生锈的螺丝钉,被标记为”第三喜欢“,虽然Gabi不想碰这些螺丝钉,但是乌鸦很热衷收集螺丝钉,送来当礼物。Gabi还以为,乌鸦喜欢用它建巢。

[-]

[-]
Gabi的妈妈Lisa常常帮Gabi拍摄喂食的照片。几星期前,她在街道附近拍摄一只空中盘旋的秃鹰时,丢失了相机的镜头盖。她还没来得及去寻找,镜头盖就在水池边缘了。Lisa调出了拍摄监控,看到一只乌鸦来带院子里,带着镜头盖来到水盆边,花了一番功夫将镜头盖洗干净。然后离开了。

[-]

本文译自 BBC,由译者 邻家乖蜀黍 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

乌鸟私情 愿乞终养--《陈情表》
“慈乌:此鸟初生,母哺六十日,长则反哺六十日。”--《本草纲目·禽部》


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.8
赞一个 (73)

TOTAL COMMENTS: 53+1

[2] 1 »
  1. 惊喜绝缘体
    @3 years ago
    2706593

    中国也有嘛

  2. 惊喜绝缘体
    @3 years ago
    2706592

    义乌就是因为乌鸦报恩所以才取的这个名字。。。。

  3. 刀拔斋
    @3 years ago
    2706366

    @一气化鸿钧: 搜一下 沈阳 铁西区 乌鸦 看不着?那特么才叫吓人

[2] 1 »

发表评论


24H最赞