@ 2015.02.27 , 08:50
34

[瑞典] 在家搞21岁生日聚会,却被路人把21看成IS而报警

[-]

过路者误将一对瑞典情侣挂在窗户上的21形状气球看成了恐怖组织 IS,从而将他们当做了伊斯兰国家的支持者而报警。

上周末Sarah Ericsson在她的男朋友家里举行了一场生日聚会庆祝她的生日,当时她将两个分别为21形状的气球挂在了窗户旁边。结果本周一警察就找上门来了。原来当时有人看到了这个位于卡尔斯克鲁纳(瑞典城市)家庭的气球,把这场生日聚会当做穆斯林国家宣传的聚集地了。

当几辆警车停在Sarah Ericsson的男朋友Fabian Akesson家外面时,他正在刷牙,几分钟后警察敲响了他的家门。了解到警察的来意之后,Akesson先生哭笑不得,他甚至还给警察看了当时聚会的照片。从远处看,那个气球确实像IS这两个字母。

闹了这么大一个误会之后,这对情侣被迫将气球从窗户上拿下来,避免吸引更多人的注意力,产生更多误会。

[-]

在布莱金厄理工学院学习空间规划的生日聚会女主角Sara说:“这件事有点奇怪。如果有人认为我们在宣传穆斯林国家,那么他举报我们,我们也可以理解。虽然外面其他人都觉得从外面看,21的气球看起来就像12。”

当警察在周一拜访她的男朋友时,她正在上课。对于警方来说,他们在当地因这件事出动警力也很不寻常。

警方人员Kurt Erik Gunnarsson说:“我之前从未听过这种事。它太新奇了。巡逻队来的时候发现根本不是恐怖分子在活动,只不过是别人在庆祝他们的21岁生日罢了。”

Sara说:“我们在对待极端主义的时候永远应该小心翼翼,那天警察来过之后我们立刻就将气球拿下来了。对于这些关注我感到很惊讶。我将永远不会忘记我的21岁生日。”

本文译自 dailymail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 简单模拟下从窗外看的效果,大家真没冤枉你哦
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (33)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 零下伊度
    @3 years ago
    2703567

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈

    [62] XX [2] 回复 [0]
  2. 2703571

    路人其实是FFF团的

    [275] XX [3] 回复 [0]
  3. 疯狗
    @3 years ago
    2703574

    “这件事有点奇怪。如果有人认为我们在宣传穆斯林国家,那么他举报我们,我们也可以理解。虽然外面其他人都觉得从外面看,21的气球看起来就像12。”

    谁告诉告诉我 21反着看 怎么就像是12 谁家的2是写成S这样的

    [78] XX [63] 回复 [0]
  4. 小茶ZL
    @3 years ago
    2703576

    21反着像12 hhhh智商呢

    [143] XX [15] 回复 [0]
  5. 比热容X局
    @3 years ago
    2703577

    “还好那帮穆斯林今天迟到了”

    [242] XX [2] 回复 [0]
  6. 神的波纹
    @3 years ago
    2703582

    当着警察面吃个培根披萨就都解决了

    [359] XX [2] 回复 [0]
  7. Ayahuasec
    @3 years ago
    2703587

    无意中装13了……

  8. 2703593

    所以说汉字博大精深…..

  9. 比热容X局
    @3 years ago
    2703596

    @小茶ZL: 二十一反着像一十二,读着好像没有什么不对的

    [23] XX [2] 回复 [0]
  10. 2703598

    真傻 逼 没本事对付穆斯林, 反倒对这些特上心。可怜

    [16] XX [46] 回复 [0]
  11. 虾扯蛋
    @3 years ago
    2703599

    明年会不会有人举报她支持纳粹呢

    [16] XX [0] 回复 [0]
  12. 2703603

    不是伊斯兰国家 是伊斯兰国

  13. 2703605

    这女的颜值好高

    [8] XX [17] 回复 [0]
  14. 好色猴子
    @3 years ago
    2703650

    也可以解释成纪念苏联坦克啊……

  15. nukacolamania
    @3 years ago
    2703692

    桂正和被抄家前都还不知道是为了什么……

  16. mrs-karate
    @3 years ago
    2703722

    挂汉字多好2333

  17. 2703731

    我是名作之壁粉挂个IS怎么了!

    [10] XX [0] 回复 [0]
  18. DEW黄胖胖
    @3 years ago
    2703740

    谈虎色变,我就去了

  19. 神一样的亻
    @3 years ago
    2703762

    这生日趴也真重口味啊,所以那么大条的屎一样的东西是为了增加吃蛋糕的食欲的?

  20. Sakila
    @3 years ago
    2703775

    这对情侣颜值很高啊 )好像重点错

  21. 2703784

    还是汉字好

  22. Red♂小智
    @3 years ago
    2703828

    @itou:
    挂一个可以,请避免把两个一起挨着挂
    顺便在旁边多贴点妹子的图有助于解除误会

  23. 2703834

    @3C: 像詹妮弗劳伦斯

  24. 回成都
    @3 years ago
    2703898

    下次记得再挂个猪头上去

  25. Penguin
    @3 years ago
    2703974

    美国和ISIS的故事感觉就像「狼来了」的故事,当美国人对世人宣称伊拉克,利比亚有问题时,很多人都相信他,结果……现在,真正的狼来了,但美国已经失去世人的信任。打?会不会受人指责。不打?如何维持世界第一的面​​子。所以美国十分希望其余的流氓支持他。但英法一向被视作他的手下,并不可信。毛子?先处理好乌克兰的问题吧。至于中国……我们强烈遣责恐怖份子的所作所为。看来,老美唯有继续单干。

    [13] XX [7] 回复 [0]
  26. Penguin
    @3 years ago
    2703975

    其实我一直有一个想法,我们可不可以通过定义ISIS反人类罪,令它由一个恐怖组织升级为人类的敌人。通过共同的敌人以缓和其他国家的关系。

    [17] XX [3] 回复 [0]
  27. 2703997

    本週ISIS短信:
    1. ISIS 可能攻擊台灣101大樓
    2. ISIS 燒毀7000年前的古籍與科學科技等書籍

  28. 客卿
    @3 years ago
    2704225

    这是有多恨这些人才能干出的事啊。。。

  29. 2704303

    连IS这个名字也不让用了,这也太事儿了。何况人家写的还不是IS。
    不知道有多少人知道,有一个应用很广泛的路由协议就叫ISIS。该协议广泛应用在各大运营商的网络设备里。
    这个名字人家都用了十多年了。

  30. 有喵
    @3 years ago
    2704307

    在国内这叫事儿B

  31. 2704346

    仔细想想美国阿依莲——Forever 21,挺恐怖的

  32. 呵呵
    @3 years ago
    2704488

    IS不是约瑟夫·斯大林的缩写吗?像什么IS-2 IS-3 IS-4 IS-7之类的

  33. 虾逼逼
    @3 years ago
    2704570

    草拟们喷伊斯兰的汉族人的吗,呵呵

  34. 「S」
    @3 years ago
    2704840

    @呵呵: ИC-3,JS-3,IS-3

发表评论


24H最赞