@ 2015.02.26 , 11:07
44

英国少年从河里捞起40多支爱尔兰共和军武器

[-]

当英国萨默塞特郡的16岁男学生James Cork拖着磁铁过河的时候,他原本只期待捞起一些碎铁。

但这位少年在上周却从河里捞起了40把致命武器。这些武器是第二次世界大战的产物,其中包括一把.50口径的勃朗宁机枪(它能轰下一架直升机)和一把M16突击步枪。专家表示这些枪支可能属于爱尔兰共和军。

[-]

六个月前,这名青少年对磁铁有了非比寻常的兴趣,不过他只靠磁铁在河里打捞起来了一些零散的碎铁。可当他和他的一位朋友用绳子系着一块大磁铁,并将磁铁丢入萨默塞特郡湿地的格雷湖中时,他们竟然捞起了40多支可怕的武器。

[-]

这些武器中,有一把纳粹MG-42轻机枪(杀伤范围为600米)和一把捷克SA23 9mm冲锋枪。

[-]

[-]

James感到很震惊,他之前从未见过这类东西。他拽着磁铁过河的时候,河边垂钓的人还曾为他打碎了平静的湖面感到不满。不过当他看到James捞起来的东西之后,他走过来帮了James。

James将大部分枪支扔回了湖中,带着一把据说是20世纪30年代.38口径的史密斯威森左轮手枪回家把玩。

然而,James在把玩手枪的时候被他的母亲Katherine看到了,她拨打了999,几分钟后武警过来了。

这位37岁的女士说:“我们家里不允许出现犯法的事。我觉得我没法对付一个有枪的孩子。当时我对他说,把枪带下来,放到厨房,别碰它了。”

第二天警察在那条河里挖掘出了剩下的武器。一名艾冯河与萨默塞特郡警方的联合发言人说:“这些武器都不完整,它们锈得厉害且年代久远。这些武器要么已经被毁坏了,要么正在被摧毁。”

[-]

前英国空军特别部队军士和作家Andy McNab曾于1979年期间在北爱尔兰服役,他说这些武器属于爱尔兰共和军。不知爱尔兰共和军是真的丢弃了武器,还是保守着这个秘密以防得不到自己想要的结果。

本文译自 dailymail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (22)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 2702779

    致富快讯!

    [29] XX [1] 回复 [0]
  2. 2702781

    哇 第一排~

    [1] XX [17] 回复 [0]
  3. 幕后煮屎者
    @2 years ago
    2702782

    @AAA: 我们去捡地雷卖铁吧。

    [144] XX [2] 回复 [0]
  4. 皇协军
    @2 years ago
    2702783

    这个这个….这是少年?

    [17] XX [2] 回复 [0]
  5. 暖暖阳光
    @2 years ago
    2702786

    防着造一个玩玩

  6. Rapture
    @2 years ago
    2702787

    打电话叫武警……真的是亲妈么……

    [101] XX [2] 回复 [0]
  7. 黑夜里的网子
    @2 years ago
    2702789

    这种母亲太讨厌了,多少好苗子就毁在这种家长手上了。

    [104] XX [6] 回复 [0]
  8. Super碗
    @2 years ago
    2702791

    那得有多大一块磁铁啊(#゚Д゚)

    [79] XX [1] 回复 [0]
  9. 匿名者
    @2 years ago
    2702796

    妈的你真的是我妈么叫武警!!!

  10. 好色猴子
    @2 years ago
    2702802

    防熊孩子得叫上武警了……

    [26] XX [0] 回复 [0]
  11. 方小满
    @2 years ago
    2702803

    真是拾金不昧的好孩子,把剩下的枪丢回河里,他到底是怎么想的

    [68] XX [0] 回复 [0]
  12. 攻麦
    @2 years ago
    2702807

    这事真是碉堡了,哦不是,是掉宝了!

  13. 粉骨碎龙
    @2 years ago
    2702815

    然而,James在把玩手枪的时候被他的母亲Katherine看到了,她拨打了999,几分钟后武警过来了。

    [56] XX [0] 回复 [0]
  14. 马赛克
    @2 years ago
    2702826

    404上面也有很多这样的视频。。专门拿金属探测器找的

  15. 风大算吊毛
    @2 years ago
    2702829

    河里捞起的东西都归国家,这回发现者肯定是这么想的

    [27] XX [1] 回复 [0]
  16. 隐身衣
    @2 years ago
    2702839

    在我们国家,父为子隐,子为父隐。

  17. 神马鬼
    @2 years ago
    2702850

    断剑重铸之日,其势归来之时

  18. 三不
    @2 years ago
    2702872

    捞上一把枪,河神问,这是你的枪吗?少年说不是。

    [42] XX [0] 回复 [0]
  19. 骑着扁担抱牛
    @2 years ago
    2702896

    这些武器是第二次世界大战的产物……觉得哪里不对

  20. 2702915

    想昂当昂初,老子地队伍,才爱开爱张……40多条枪

  21. kimivain
    @2 years ago
    2702916

    壕无人性

  22. 西域维尼
    @2 years ago
    2702934

    配图貌似错了吧….MG-42不是酱紫的,那个应该是美国M4

  23. 蛋那个疼
    @2 years ago
    2702935

    你妹呀,说好的二战遗物,M16你乱入是什么意思啊!!!!

    [11] XX [0] 回复 [0]
  24. 2702955

    看了下原文留言
    也是在质问配图是什么鬼。。

  25. 2702958

    @黑夜里的网子: 手里有武器 说不准会被直接击毙的 所以报警是为了保护她

  26. 你若安
    @2 years ago
    2702976

    多少q币?

  27. 2702997

    我就想看看磁铁有多大

  28. 。。。
    @2 years ago
    2703003

    我觉得我没法对付一个有枪的孩子。。。
    你干嘛要对付他,他可是你儿子。。。

  29. Mufasa
    @2 years ago
    2703028

    @方小满: 你丢的是这把金枪还是这把银枪?

  30. _l0_0l_
    @2 years ago
    2703062

    熊妈妈

  31. 一堆尘土
    @2 years ago
    2703074

    算谁的?

  32. 有点幽默
    @2 years ago
    2703078

    M16是二战时期就有的吗?

  33. 银杏
    @2 years ago
    2703086

    二战。。流水腐蚀的话真的只锈这么点么?

  34. 牛村长
    @2 years ago
    2703125

    @ccc:
    万一熊孩子乱来被武警误判有危险给他崩了呢??

  35. 呵呵
    @2 years ago
    2703149

    然而,James在打手枪的时候被他的母亲Katherine看到了,她拨打了999,几分钟后武警过来了。

  36. 2703182

    年轻的万磁王呦,你掉的是这把金枪呢,还是这把银枪呢

    [14] XX [0] 回复 [0]
  37. lallallla
    @2 years ago
    2703183

    磁铁是没钱花了所以在河里找点在硬币吧

  38. 西壁清辉
    @2 years ago
    2703243

    武装警察 缩写成 武警 怎么都觉得怪怪的

  39. 2703361

    搭過直昇機就知道, 就算不是.50 都能把你打下來. 當然前提是你得打的到.

    那個板金不小心踢到還會凹下去, 還戰鬥直昇機咧(美製)

  40. 2703368

    少年將生鏽的槍械丟回湖裡. 此刻一個軍火女神從湖面升起說道:

    你丟下來的是這把生鏽的槍還是這把全新的火神轉輪機炮?

    少年: 妹子 我丟的是妹子

    軍火女神: …….. (-,.-)

    (完)

  41. 雨竹
    @2 years ago
    2703377

    IRA 你们还健在吗

  42. 2703422

    2005年9月26日,監督組織宣布愛爾蘭共和軍已經完成所有棄械過程,
    全部武器被列為「永久不可使用」或「永久無用」。

    來源: WIKI

  43. 勇敢的骚年
    @2 years ago
    2703539

    这孩子是万磁王吧

  44. 草履虫之歌
    @2 years ago
    2705564

    然后就有个河神出来问他….

发表评论


24H最赞