@ 2015.02.26 , 11:00
17

小女孩寄给亡父的信,最终又回到自己手中

在一家酒吧的停车场里,发现了一封感人肺腑的信,这是一个10岁小女孩写给她逝世五周年父亲的。这封写给“亲爱的爸爸”的信是由来自英国Somerset地区Yeovil城的Summer Lloyd手写而成,随着气球被放飞。最后这封信落在了Somerset地区Ham Hill的威尔士王子酒吧外。

[-]
书信失而复得,Summer送了一盆植物给酒吧女房东Nicki Holroyd

这封让人心碎的信是Summer写的,以“亲爱的父亲”开始,以“许许多多的爱,您的小女孩”结束。父亲在5年前突然逝世,她让这封信随着气球被放飞。

信中她写到“看着夜空,我向天上最明亮的星星许愿,我相信那就是您。”她同时也说,她是多么希望在父亲升入天堂之前能有最后一声道别和最后一个拥抱。信的最后写到:“安息吧父亲。许许多多的爱,你的小女孩Summer xxxxxxx。”

[-]

“亲爱的父亲。我爱你,我是多么多么地想你,我希望你现在就在我身旁!
有时我仰望夜空,许下心愿,对着天空中最明亮的星星许下心愿,我相信这就是你。
我一直想念着你,在你生日的时候、在父亲节的时候和圣诞节期间。一些快乐的日子,也有一些悲伤的日子,但是现在我感到你就在我心中,你永远在我的脑海中,但我只希望在你离开我们去天堂之前,我们能有最后一声道别、最后一个拥抱。
我知道家庭(familys,原文如此,应为families)中你的每一位兄弟姐妹每天都想你,也希望仍在我们身旁,我们将分离,直到未来我们还能再见。
我非常非常爱你 xx,安息吧父亲,我祝愿你在那里快乐 xxx
许许多多的爱,你的小女孩Summer,我爱你xxxxxxx。”

一个顾客发现了这封信,并把信交给了酒吧女房东Nicki Holroyd,她在Facebook上推送了这个消息,而现在信件又重回年轻人手中。

找到了封信Summer很高兴,她曾担心书信已经丢失。“我们放飞气球的时候,一只鸟儿出现在天空,似乎在我们附近盘旋,这很特别。谢谢你Nicki把信还给了我,我会把信装入镜框。”

今天这位学生来到了酒吧取回了信,给Holroyd夫人递上了一些鲜花表示感谢。

[-]
Summer很高兴重获曾随着气球放飞的信件

Summer母亲说:“我实在感谢Nicki所做一切,这对Summer意义重大,脸书的推送消息全球传播,就连我澳大利亚的亲属也得知了此事,所以,她在今早对我说:‘妈咪我出名啦!’失去父亲,这很艰难,她想念父亲,我们每年都这么做,这对她有用,是一种安慰。”

51岁的Holroyd夫人在脸书上贴了一张照片,试着寻找Summer并返还信件。她在照片旁写到:“一个顾客把这信交给了我,这是一封最最让人心酸的信,年轻女孩用她感人的文字来纪念她逝世升天的父亲。请帮忙找到并转告她,我们永远不会扔了这封信的。”

[-]
威尔士王子酒吧,其脸书上说今天信已经交还小女孩一家。

她接着说:“我们看到信的时候,心里滋味可不好受。信写得很甜美,所以我们必须要找到并交还作者。作者是Summer,根据信中描述,她有兄弟姐妹。”在Summer一家电话联系Holroyd夫人后,她确信今天能把信交还作者。“能把信交还Summer我很高兴,她感动了我们所有人的心。多么有爱的小女孩,多么甜美的书信。”

她同时感谢一些社会媒体帮助分享了照片,让她们很快联系上了。

在酒吧的官方脸书主页上,她说:“谢谢大家的帮助,找到了这封特别书信的主人。她们非常感激交还了书信,同时也非常高兴失而复得。”

本文译自 dailymail,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (123)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. →_→
    @3 years ago
    2702770

    →_→→_→→_→

    [8] XX [42] 回复 [0]
  2. 年年
    @3 years ago
    2702775

    可惜读你信的人不在了

    [69] XX [3] 回复 [0]
  3. Super碗
    @3 years ago
    2702777

    @→_→: ←_←←_←←_←提笔忘字

    [7] XX [14] 回复 [0]
  4. PixelBird
    @3 years ago
    2702788

    →_→←_←

    [5] XX [17] 回复 [0]
  5. 人一
    @3 years ago
    2702793

    “脸书的推送消息全球传播”这句话不真实。

    [161] XX [0] 回复 [0]
  6. 行者出其不意
    @3 years ago
    2702797

    facebook是什么!?

    [25] XX [5] 回复 [0]
  7. 好色猴子
    @3 years ago
    2702806

    →_→FB梗比绿汁梗更经久耐用←_←

    [32] XX [8] 回复 [0]
  8. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2702813

    写封回信代替原信给小女孩,是惊喜还是惊吓呢

    [17] XX [0] 回复 [0]
  9. 没心情没朋友
    @3 years ago
    2702852

    孩子,你的父亲一直在你身边守护着你,所以这封信又寄回给你。

    [38] XX [1] 回复 [0]
  10. 傻蛋
    @3 years ago
    2702903

    @年年: 这话好像写信的时候还在似的。

  11. 2702921

    小姑娘真好看

  12. 2702970

    虽然很感动….但是这种真的算新闻么。。。

  13. 2703008

    @年年: 好心酸

  14. 恶魔
    @3 years ago
    2703123

    为什么要交还给小女孩,那样不是打破了她的梦想吗

  15. 夏尔斯莱特林
    @3 years ago
    2703164

    拒收了还高兴?

  16. Pegasus
    @3 years ago
    2703292

    “查无此人,退回寄信人处.”

  17. 我的和你一样
    @3 years ago
    2705542

    不知道啊

    呵呵哈哈哈

发表评论


24H最赞