@ 2015.02.23 , 13:05
49

在自闭症儿童的生日聚会上,来了一群有爱的陌生人

当没有一位同班同学现身在自闭症儿童Glenn的六岁生日聚会上时,这名自闭症小男孩所在社区的成员及一些警员们聚在了一起为他庆祝这个令他永生难忘的生日。

来自佛罗里达州圣克劳德的Ashlee Buratti邀请了她儿子Glenn班上的16名同学来参加他的生日聚会,但结果没一个人露面,这让她很崩溃。

虽然没一个人回复了他们的邀请函,Ashlee和她的丈夫John Buratti期待着会有一些人来参加他们儿子(患有癫痫和轻微自闭症)那定于2月8日的生日聚会。

Ashlee说,她儿子生日那天从睁眼那一刻开始就在期待着他朋友们的到来,当他得知没有人会来他的生日聚会时,他哭了。育有三个孩子的Ashlee在脸书页面上发泄了她的难过。虽然知道这样做很蠢,但心碎的她还是忍不住这样做。

结果她发的消息被一些人看到了,他们问她是否介意他们带着他们的孩子去庆祝Glenn的生日。奥西欧拉县的官员们也看到了这条消息,他们问出了Ashlee家的地址,并说会有一架直升飞机飞过他们家。

直升飞机在一小时之内到达了Ashlee家,飞行员还降低了飞行高度,Glenn还能看到飞行员在挥手。

[-]

[-]

[-]

[-]

最终,Glenn的生日聚会上总共来了15名儿童和25位大人,他们一起庆祝并分享了蛋糕,还给Glenn送了礼物,并一起在跳跳舞玩耍。

一位女士送给了小寿星一辆自行车,其他人都买了玩具。Buratti说一位男士还带着相机过来拍了照,之后将照片送给了他们家。

[-]

[-]

Glenn的生日并未止于周日。Ashlee没有告诉儿子当地警员和消防员会在2月11日过来为他庆祝生日,这给了Glenn一个惊喜。消防员们还开着消防车过来了,这些人祝他生日快乐之后还带着他游览了消防车、巡逻警车、摩托车和特警队汽车,并用更多的礼物包围了他。

[-]

[-]

[-]

想到这一切都是那些没有露面的人带来的,Ashlee就忍不住感谢他们。Glenn的父亲也深受感动,他把聚会照片发到了网上,并感谢了每个前来参与聚会的人。

Glenn聚会过后一周,Ashlee仍然没有收到Glenn同学父母的任何消息,不过她还说想感谢所有帮助她儿子庆祝生日聚会的陌生人。

Buratti认为对于自闭症儿童来说,他们的生日聚会出现这种情景并不奇怪,全世界父母在孩子生日前后都很焦虑。她说:“我的意见是不要放弃。也不要自主地认为人们会忽略自闭症儿童或者推开他们。把人往好的方面想。”

本文译自 dailymail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (39)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. 黑五
    @3 years ago
    2700720

    让我猜猜,会有多少人黑天朝。

    [98] XX [33] 回复 [0]
  2. Lancelot
    @3 years ago
    2700721

    @黑五: 刚想说,在天朝不会有人做这种事吧

    [118] XX [2] 回复 [0]
  3. 五黑
    @3 years ago
    2700722

    这绝对是幻觉,美帝人民都生活中水深火热之中~

    [143] XX [6] 回复 [0]
  4. 2700724

    我就问个问题,这样动用装备回去怎么报啊?

    [107] XX [2] 回复 [0]
  5. 曝晒致死
    @3 years ago
    2700725

    好可爱的正太 我要女干了他

    [7] XX [84] 回复 [0]
  6. 好大的猫
    @3 years ago
    2700726

    《美国自闭症儿童惨遭歧视,生日聚会无一同学到场祝贺》——人民日报摘抄性报道

    [264] XX [9] 回复 [0]
  7. clown愚者
    @3 years ago
    2700728

    天朝人民做这事?不是又会给喷子们制造话题吗?不是浪费公共资源就是炒作神马的

    [72] XX [6] 回复 [0]
  8. Edmond
    @3 years ago
    2700731

    像这种正能量就应该广泛传播,也许天朝今天不如人意,但是我们应该留给子孙后代一个更好的世界,不是吗?

    [76] XX [3] 回复 [0]
  9. 2700732

    然后天涯就会爆出某官员公子生日,消防队警队飞行员公车前往祝寿

    [153] XX [2] 回复 [0]
  10. 嗚哇~
    @3 years ago
    2700734

    @Lancelot: 因為在天朝, 就算你上FB抱怨, 也沒幾個人看到

    [19] XX [4] 回复 [0]
  11. 灯泡小队长
    @3 years ago
    2700735

    正能量,很有爱。

  12. 常用的网络ID
    @3 years ago
    2700739

    @好大的猫: 管他是啥新闻,喷政府肯定没错是吧

    [14] XX [3] 回复 [0]
  13. 青喵
    @3 years ago
    2700741

    然后这个小朋友的父母要求没有参加聚会的小朋友的父母支付生日聚会的钱

    [37] XX [4] 回复 [0]
  14. 飞鱼
    @3 years ago
    2700742

    熊孩子

  15. 飞鱼
    @3 years ago
    2700743

    外国的月亮比较园
    而且这个看起来更像是作秀

    [8] XX [21] 回复 [0]
  16. 雨竹
    @3 years ago
    2700744

    无论在哪儿自闭症的孩子都需要关爱啊

  17. 2700745

    又挽救了一个潜在的变态杀人魔啊

    [75] XX [6] 回复 [0]
  18. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2700753

    待一天做个秀容易,天天跟精神病一起生活有愿意的没,熊孩子看起来一脸的纯良无害,为什么同学和家长都不来?

    [9] XX [13] 回复 [0]
  19. 好色猴子
    @3 years ago
    2700757

    所有人都是这一个做法:所有自己认为的阵营,都会摘其正面来扩大宣传,所有自己认为的对立阵营,都会摘其负面去扩大。
    不就是个立场么?天天五毛美分的吵得人烦死

  20. 2700758

    煎蛋新闻有些太滞后了

  21. 2700764

    这个就不能黑天朝了吧!我刚毕业时去过广州自闭症儿童康复学校工作过!气氛都很好,而且政府对也有扶持!

    [31] XX [2] 回复 [0]
  22. 2700772

    該官員又多了些選票,費用來自稅收
    值了!

  23. 汉奸太多
    @3 years ago
    2700777

    @飞鱼:他老爸 John Buratti 查资料是当地某商场的销售经理,而奥西欧拉县即他老爸打工的地方当地人口不足7000人。抬头不见低头见的地方。。。。

    [20] XX [2] 回复 [0]
  24. 2700783

    为什么美国消防员的体格都这么壮

  25. kokoko
    @3 years ago
    2700786

    邀请的16个同学没来不算奇怪,奇怪的是即使关系很一般也不应该没任何反馈,出于基本的礼貌,至少应该会随便找个理由拒绝下吧。

    [17] XX [3] 回复 [0]
  26. 2700790

    自闭症儿童的笑脸

  27. 2700793

    自闭症儿童的笑脸 我看着想哭

  28. 汉奸太多
    @3 years ago
    2700795

    @kokoko: 老美才不会考虑那么多人情呢,特别是小屁孩们,看哪个同学不爽,就集体孤立人家了,老死不相往来。套个时尚词汇,这就叫“冷暴力”。再加上自闭症孩子本身的交际能力就很匮乏,在整个鼓励外向人格的社会氛围下,日子过的更是辛苦。

    不论如何,不管这次参加PARTY的大人是出于什么目的,他们能出来为这孩子庆祝生日,对孩子来说,就是最意外的惊喜。

    [62] XX [4] 回复 [0]
  29. 2700796

    孩子 多么想要你一直微笑

  30. 2700808

    天朝小孩不过生日吧?最少我小时候就没过过!

  31. 三番木木
    @3 years ago
    2700847

    等等!!!我也有自闭症!!!

  32. nagisa
    @3 years ago
    2700851

    我们先来算算天朝有多少儿童遭受过童年虐待,又有多少父母认为打人是天经地义。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  33. 就斤斤计较
    @3 years ago
    2700867

    @汉奸太多: 小孩子就是这个反应,才不管你美国还是中国,中国小学就没有孤立欺负的了?你童年都那么善良无害的。

    [12] XX [6] 回复 [0]
  34. 2700902

    人间充满友爱^_^···

  35. 大鸭梨
    @3 years ago
    2700919

    自闭症这个翻译真的有问题

  36. 秦鱼雁
    @3 years ago
    2700925

    这绝对是幻觉,美帝人民都生活中水深火热之中~

  37. 2700927

    从不过生日,算不算自闭 额 …

  38. 周全
    @3 years ago
    2700930

    公车私用!!!还TM敢私用直升机!!!好吧 他们都是零时工……

  39. 2700935

    @agon: 自闭症孩子不会是变态杀人狂

  40. 2700937

    没过多久,这些人就收到了孩子母亲邮寄的费用单。

  41. shn7798
    @3 years ago
    2700940

    还好这个惊喜不是警车先来

  42. 2701003

    @周全:对 这自闭小孩一定是官二代 好好查一查他全家和当地公安局长 看有什么腐败:)

  43. 周饼干
    @3 years ago
    2701007

    想想我都还没过过生日┑( ̄Д  ̄)┍

  44. boboshow
    @3 years ago
    2701099

    只有我注意到他爸爸的头很大么?

  45. 2701543

    很悲哀,简单的事情,都在互相习惯性的指摘,却视而不见自己的偏激,仿佛50年前!一点也不美好

  46. 卡卡罗特
    @3 years ago
    2701600

    @好大的猫: 实际上天朝为了防止价值观分裂导致国家分裂做了不少的,虽然我很烦ZF拿人口基数说事,但是对于文章里这样的行为,在天朝的确因为人口基数问题难以实现。天朝的税完善基础设施花掉不少,还要养一堆官员,还要拉贫富差,也没钱干这了。估计等到发达阶段才行吧

  47. Overmind
    @3 years ago
    2701836

    虽然很正能量,但是真的不会有人投诉浪费纳税人的钱?

  48. 美食家18
    @3 years ago
    2702469

    我好爱这些可爱的公务员,警察叔叔和消防员战士,MAN得正义,绝对不是临时工!

  49. 沉樱灵香
    @3 years ago
    2703474

    天朝?别闹了 自闭症儿童在天朝是不可能读正常学校的

发表评论


24H最赞