@ 2015.02.22 , 18:29
27

穿滑翔衣飞跃阿尔卑斯

这是令人不可思议的时刻,一位冒险者从瑞士阿尔卑斯的一座高峰上一跃飞翔而下。布兰登·麦克塞尔( Brandon Mikesell )张开手臂,灰黑色的滑翔衣在空中张开,两分钟的自由落体过程中,嶙峋的岩壁和树木从他眼前飞快地掠过。从头盔上方安装的GoPro 摄像头所摄影像中可以看出,有一段时间,这位肾上腺素飙升的勇士垂直地向地面俯冲而下。

从他的笑容里,人们知道,27岁来自西雅图的布兰登显然对自己的这一次飞跃非常满意。之后,他在推特上写道“从山上一跃而下飞行是令人愉快的时刻”。他的视频在Youtube上的点击量已经超过了16万次。四年多来,布兰登一直挑战滑翔衣飞跃。迄今为止,他已经进行了1000多次飞跃。

[-]
27岁的布兰登垂下肩膀调整方向。反光镜保护着眼睛免受阳光的直射

[-]
从高山上跳跃下来后,他头朝下直直地冲向地面。黑灰色的滑翔衣和降落伞是他随身携带仅有的保护装置

[-]
布兰登的下方,绿色的田野像锦缎一样铺展开来,美丽的风光和清新的空气让他一时陶醉在自然的美景中。穿滑翔衣这样俯冲下来的速度一般为100英里(161公里)每小时

[-]
在空中滑翔,布兰登有足够的时间决定是否打开降落伞降落在哪里——只要不是那片湖水,哪里都行

布兰登的爸爸曾是名海军陆战队员,布兰登童年的梦想是追随爸爸的脚步参军入伍。他想成为飞行员,但是口吃的毛病阻断了他的梦想。直到有一天,他开始进行滑翔衣飞跃,他觉得他找到了人生的归宿,他的心不再流浪。他告诉媒体:“只要我的足尖一离开地面,内心的恐惧颤抖都完全消失。我感到非常的平静,一切都是那样的美好。”

[-]
布兰登形容飞翔的感觉是“极其平静”。因粉丝巨多,他经常在社交媒体上进行内容更新

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (34)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 2700160

    一不小心落到一棵树上………噗擦!!

    [25] XX [0] 回复 [0]
  2. 2700162

    。。。我只敢在游戏里感受这种角度

    [35] XX [0] 回复 [0]
  3. 狗斌
    @2 years ago
    2700169

    别想了,1000次,你有这么土豪吗?

  4. 蘿莉審判者
    @2 years ago
    2700173

    等變型金鋼3的外星人入侵你就有事可幹了老兄

    [41] XX [1] 回复 [0]
  5. 2700174

    恐高症的玩不了这个。

  6. 风大算吊毛
    @2 years ago
    2700178

    看这高速视频必须得感谢极限圣器沟炮,不过看看就得了,不是运动纯冒险死亡率太高,比俄罗斯爬高楼的熊孩子都高很多

  7. 周知
    @2 years ago
    2700183

    穿滑翔衣飞跃阿尔卑斯棒棒糖!

  8. 2700185

    看我火箭头槌!

  9. 黑莓
    @2 years ago
    2700193

    信仰之跃!

  10. 哲学大叔
    @2 years ago
    2700207

    红牛赞助的?

  11. 嘎嘎嘎
    @2 years ago
    2700209

    红牛广告……

  12. 匿名用户
    @2 years ago
    2700213

    上次玩脱了的那个怎么不提了?虽然玩了好多年还不是瞬间挂掉了

  13. 灰谷
    @2 years ago
    2700230

    Dreams are more powerfur than the fear of death

  14. 2700284

    @风大算吊毛 断句……

  15. 神马鬼
    @2 years ago
    2700344

    带我装逼带我飞

  16. 阿是古
    @2 years ago
    2700406

    我就想知道这个要是张着嘴飞会是个什么状况

  17. osfkgw
    @2 years ago
    2700460

    国外牛人飞跃科迪勒拉山/乞力马扎罗山/喜马拉雅山(编者注:whatever,反正是一座山)–by*天科技 in youku

  18. 2700508

    阿尔卑斯啊,我用舌头能飞跃好多圈

    [11] XX [0] 回复 [0]
  19. 2700541

    世界上有个玩翼装飞行的圣地,但对于山下某户居民来说就是烦恼了~每年都死十几二十个人,还都摔在他家后院里~整天让记者电视台救护车消防员殡仪馆进出

    [19] XX [0] 回复 [0]
  20. Jancy君
    @2 years ago
    2700684

    总要掉下来的

  21. 名字不重要
    @2 years ago
    2700729

    远哭4的既视感

  22. 我的名字是
    @2 years ago
    2700821

    即便这样死他们也是幸福的吧

  23. 傻蛋
    @2 years ago
    2700883

    @哲学大叔: @嘎嘎嘎: 红牛是各项极限运动的最大赞助商。

  24. 飞起来的猪
    @2 years ago
    2701066

    @zhyp: 远哭4中撞到树上就jj了

  25. 三桂
    @2 years ago
    2701427

    求背景音乐!!

  26. 不明真相
    @2 years ago
    2701794

    研究下第二第三张图片的摄像头绑在什么位置?

  27. 2702957

    红牛敢死队

发表评论


24H最赞