@ 2015.02.22 , 08:30
39

HR搭地铁遭骂。到公司发现骂人者来面试。

一名焦躁的通勤者在乘坐繁忙的列车时骂了另外一名男子,不过当他发现他骂的那名乘客其实是面试他的主考官时肯定很后悔。

人力资源经理Matt Buckland于2月16日星期一早晨从一辆塞满了人的列车中下车时,一名正在找工作的人推开了他,并对他说了许多脏话。

[-]

Matt说当列车到达伦敦中部纪念塔地铁站时,他站到一旁让一位女士先下了车,可那位找工作的人认为Matt是故意站在那里挡道,虽然Matt竭力解释他也要下车,他只是让女士先行,并不是故意挡道,但那位找工作的人推开了他,并回头对Matt说了脏话。

几个小时后,这位找工作的人走进了Matt所在的Forward Partners投资公司面试。

虽然Matt与这位找工作的人发生了激烈的交锋,但这位找工作的人到达Matt所在的公司时并未认出面试他的人是谁。

因此在尘埃落定之前,Matt问了他几个与乘坐地铁相关的问题。

后来Matt在推特上分享了这个令人尴尬的邂逅,他的推特引来了1.4万人点赞,并被转发了1.5万多次。他的推特原文是:“因果报应啊,一个在地铁上推开了我并建议我艹自己的家伙来到了我所主持的面试……”

Matt接着说:“我到最后都不确定他是否认出了我,真是太尴尬了!不过当我的问题基本都与地铁相关后,我认为他心里应该有所猜测了吧。”

实际上那位找工作的人对此一笑置之,并在面试中继续试图谋求他在Matt公司里的网站开发工程师的职位。

Matt说:“面试时因一些事而将某人弃之不用这很常见,但对我而言面试并不止于此,面试一个人除了应该知道这个人的技术之外,还应了解这个人的人品。在面试结尾我们一笑泯恩仇了,我们都很开心。虽然这名应试者没有获得这份工作,但也许他今后在早晨出行时态度会更好,毕竟也许他需要其中一名通勤者的帮助。”

[-]

本文译自 dailymail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (32)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 2699859

    那个丢手机的原来是个HR啊

    [15] XX [14] 回复 [0]
  2. 芬里尔
    @2 years ago
    2699860

    “虽然这名应试者没有获得这份工作”
    你果然是报仇了吧!

    [548] XX [5] 回复 [0]
  3. 虚度喵生
    @2 years ago
    2699861

    穿的那件T不错,求淘宝同款

    [29] XX [6] 回复 [0]
  4. 哈佛高才生
    @2 years ago
    2699867

    虽然这名应试者没有获得这份工作,但也许他今后在早晨出行时态度会更好,毕竟也许他需要其中一名通勤者的帮助。

    [4] XX [11] 回复 [0]
  5. Newark驰爸爸
    @2 years ago
    2699869

    “善恶终有报,天道好轮回,不信抬头看,苍天饶过谁”现世报来得太快…

    [157] XX [7] 回复 [0]
  6. you_know_who
    @2 years ago
    2699872

    这就是情商!

    对别人宽容一些!

    [5] XX [34] 回复 [0]
  7. 十一哥
    @2 years ago
    2699873

    与人为善总没错

    [24] XX [3] 回复 [0]
  8. 哦买嘎
    @2 years ago
    2699875

    一位下地铁时故意让漂亮女士先走而挡着后边人的色眯眯的HR估计人品也不咋地,果断换家公司。

    [50] XX [134] 回复 [0]
  9. rebecca
    @2 years ago
    2699876

    受人欺负时我经常幻想有一天我成了主管那个混蛋要是落到我手里…这一天至今尚未到来。

    [123] XX [5] 回复 [0]
  10. Newark驰爸爸
    @2 years ago
    2699883

    @rebecca:别睡了! 快去搬砖!

    [96] XX [4] 回复 [0]
  11. 标准灌水回复
    @2 years ago
    2699895

    为小事破口大骂陌生人 —— 脾气差
    不听他人辩解 —— 沟通理解能力差
    公众场合动手推人 —— 行事鲁莽
    认不出几小时前发生冲突的人 —— 观察能力和记忆力偏低

    全是减分项,正常的HR会请这种人就怪了。

    顺便Karma不是那个推人者的名字,这是因果报应的意思、

    [320] XX [9] 回复 [0]
  12. scythe
    @2 years ago
    2699904

    拥挤的人群在后面怒不可遏地等着一个无事殷勤的人跟美女搭讪,我要认出这个HR,果断不去这公司了,因为她日后必然也会为老板献殷勤而牺牲其他员工的利益。

    [10] XX [60] 回复 [0]
  13. wongkingway
    @2 years ago
    2699907

    如果这名HR去红灯区之后碰到个面试者呢?

  14. 风大算吊毛
    @2 years ago
    2699910

    现世报的概率太小了,说不定是HR认错了人,面试者被专业以外的地铁问题搞懵了

    [64] XX [3] 回复 [0]
  15. manuqiao
    @2 years ago
    2699916

    这下大家都认识他了,还怎么找工作

    [12] XX [3] 回复 [0]
  16. 2699918

    算不算程序员?他们出了门谁也不认识。

  17. 路过
    @2 years ago
    2699926

    现世报,痛快,哈哈

  18. 人一
    @2 years ago
    2699927

    重点是HR是如何单挑地铁粗口男,文章中没有写,很遗憾,非常遗憾。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  19. lucky毛毛
    @2 years ago
    2699933

    hr应该先把他招进来,等3个月试用期满后再叫他滚蛋。

    [35] XX [4] 回复 [0]
  20. 这无所谓
    @2 years ago
    2699956

    FML系列

  21. 伟大的格瓦拉
    @2 years ago
    2699958

    地铁本来就是时间紧促的交通工具,谁在前面谁先下,不是自私,是其他人也能顺利下车,虽然骂人不对,但是这个所谓女士优先的也是太装13了

    [11] XX [36] 回复 [0]
  22. 2699969

    @lucky毛毛: hr也就能在面试开始有点用,招进来之后我不信三月后他还有权限把人赶出去

    [21] XX [3] 回复 [0]
  23. 2699972

    @伟大的格瓦拉: 要是面试者在前面的话如何还会被挡住呢

  24. 格渡犬马
    @2 years ago
    2699989

    人在做,天在看的教科书诠释

  25. 伟大的格瓦拉
    @2 years ago
    2700006

    @elk: 呵呵你完全没明白我的意思,面试者骂人不是因为他排在后面,而是因为明明可以老老实实下车不挡道的面试官非要装13给旁边的女士侧身让道,这种行为在国外地铁也是不多见的,绝大部分人都是按照次序排队走,骂人的确是人渣,但我不觉得这位面试官就多无辜。

    [23] XX [20] 回复 [0]
  26. Newark驰爸爸
    @2 years ago
    2700013

    @伟大的格瓦拉: 所有的生活都是合理的,我们没必要互相理解。

  27. 伟大的格瓦拉
    @2 years ago
    2700015

    @Newark驰爸爸: 嗯。。。

  28. Newark驰爸爸
    @2 years ago
    2700022

    @伟大的格瓦拉: 所以说我们根本无法回归黑之月,Seele的方案有根本性错误。

  29. Merlon
    @2 years ago
    2700060

    之后这名面试者为另一间公司创造了巨大的财富?

  30. 光消失的地方
    @2 years ago
    2700143

    没有一点点防备也没有一丝顾虑,你就这样出现,在那个评委席,让我变沙逼,情不自禁

    [12] XX [0] 回复 [0]
  31. 2700151

    @Merlon: 是的,他们后来一次见面时他是代表另一家公司来收购的。

  32. 2700428

    骂的好,这种垃圾HR,喜欢显摆,喜欢装逼,要我认出来直接上去再踹两脚

    [4] XX [14] 回复 [0]
  33. 2700557

    @伟大的格瓦拉: 原来lady first就是装B。建议你提升一下自我修养,别看人家素质高了就认为人家是装B

  34. 心灵之渊
    @2 years ago
    2700574

    @虚度喵生: 还真找到了。牌子是 Dirty Velvet,貌似淘宝上基本没人卖这个。搜“Darwin mask T-shirt”就能找到。叫我雷锋灭哈哈哈。

  35. 心灵之渊
    @2 years ago
    2700576

    @虚度喵生: ^发现有歧义,我意思是搜索引擎上搜能找到原牌的地址……

  36. 2700667

    公司HR大多是关系户,人工程师有本事,到哪里有都工作。现在程序员国外吃香呢。说不定别人去了别的公司发达了呢?

  37. Penguin
    @2 years ago
    2701335

    礼让被你说成装13……所以什么中国文化都扔掉,反正全是装13行为

  38. 还我煎蛋
    @2 years ago
    2701531

    还我原来的煎蛋 哪里这么多人渣和喷子最近 从网易赶来的?

  39. 2701856

    虽然Matt竭力解释他也要下车——既然也要下车,你就快点下啊!为了泡妞而挡着其他人下车,别人要是没能下车而面试迟到,那不是被你坑惨了?

发表评论


24H最赞