@ 2015.02.20 , 00:01

《魔兽世界》新补丁中包含色盲模式

《魔兽世界》是著名游戏公司暴雪娱乐所制作的一款著名网络游戏,现已专门针对色盲玩家提供一个界面。将添加3组滤镜供色盲玩家优化调整他们特殊的视觉效果。

[-]

通常情况下,人群中1/12的男性和1/200的女性是色盲,其中最常见是红绿色盲。

但并非人人认为这种改变会有所帮助。色盲模式将出现在《魔兽世界》的6.1补丁中,并且将包括文字增强方案来定义特定的武器。

这个补丁目前正在测试,随后将正式发布。

[-]
Candy Crush《糖果传奇》游戏:正常人的视觉效果(左)和色盲者的视觉效果(右)

视觉辅助专家Ian Hamilton曾经开发了一款色盲专用地铁导航软件,他认为暴雪公司的视觉增强技术并不完美。

“我并不想打击他们,出发点是好的,但是他们选择了错误的颜色来替代传统的颜色”,不过他说这很容易调整。现在很多游戏公司已经开始为色盲玩家设计游戏,尽管还能做的更好。“同时具有优美的外形和绚烂的色彩,《糖果传奇》堪称游戏界的完美典范,尽管这只是众多游戏的其中一个代表,但当介绍炸弹与鸡蛋类游戏时,这不属于终极水平。在这个舞台上,他们正在失去玩家” 。

“色盲意识”的创建者Kathryn Albany-Ward说:“游戏当然常会有一些问题,在游戏社会中很多人会给游戏公司施加压力,争取开发色盲友好模式。”

本文译自 BBC,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

附:以面是国王大学的色盲测试。以下图片,正常人和全色盲都应该看到数字12。
[-]

正常人看到了数字8。红绿色盲者看到了数字3。全色盲应该不能发现任何数字。
[-]

正常人看到数字29。红绿色盲能看到数字70。全色盲看不到任何数字。
[-]

正常人看到的是数字6。而大部分色盲看不到数字,或者读数错误。
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (13)

24H最赞