@ 2015.02.18 , 09:06
17

美国好丈夫:相识40年来,每天给妻子写情书

[-]

在过去40年里,美国新泽西居民Bill Bresnan已经写了一万封情书、便条和卡片给他的妻子Kirsten,这意味着这位老先生每天都会给他的妻子写一封情书。Bill和Kirsten都已经74岁了,他们对外讲述了他们成功婚姻的秘诀。

1974年,Bill正在给学生们上课的时候他们第一次见面,因为Kirsten正好是他的学生。Bill说:“这位漂亮的北欧女性就像一道闪电一样击中了我的心。在课上见面过后不久,我和Kirsten就开始一起从长岛乘火车上下班。那时候我们就开始趁乘火车喝咖啡时交换便条、绘画和餐巾纸上的涂鸦。”

慢慢地,Bill和Kirsten开始约会。Bill说:“直到20世纪70年代末我才开始周期性地给她寄我在各个城市看到的明信片和一些有趣的卡片。有时候我会从芝加哥给她寄一封明信片,从洛杉矶给她寄一张便条或者给她寄一张来自一间波士顿餐馆的餐巾纸。所有的信都写着‘亲爱的,我爱你’外加一个无穷大的符号。”他们结婚后,Bill也保持着写情书的习惯。Kirsten满50岁那年,Bill提前50天给她送了生日贺卡以作为每年的里程碑。

[-]

多年前,这对夫妻决定创立一个归档系统,该系统能够根据日期来排列这些情书。Bill解释说:“至今,我们都以这种方式来排列我们的情书,这样我们可以在任意时刻知道我们曾去过哪里或者我们在某个特殊的日子里做过什么事,我们会拿出与之相关的情书来回忆过去。本质上它们组成了一本爱情日记。比如,我选择1982年的某一天,它就会以我们那天吃过的餐厅或者我们看过的电影开头,接下来它记录的就是我们当时的反应。”

现如今还能看到一对夫妻四十年恩爱如初真令人心生欢喜。Bill说:“我们的卧室从未放过电视机。每晚我们都会吃烛光晚餐,并伴以浪漫音乐;每个晚安吻过后我们都会说我爱你,早安吻也如此。保持任何关系的关键在于你每天都应该经营它。永远别带着坏心情入睡。彼此交流每件事。在道晚安之前解决每件事。四十年来我们从未吵过架……我们也曾有过分歧,但我们将其拿来讨论而不是拿来吵架。我看到年轻人在餐厅里坐在彼此对面,但他们埋头看手机却从不谈论或者看着彼此。我希望他们能享受彼此在一起的时光并珍惜它。”

本文译自 odditycentral,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. 2696995

    真·好丈夫

    [48] XX [0] 回复 [0]
  2. 乔治-可撸妮-手机登不上原来的ID
    @3 years ago
    2696998

    真爱!老公和邮递员小哥绝壁是真爱!

    [37] XX [2] 回复 [0]
  3. 乐乐
    @3 years ago
    2696999

    羡慕,祝福

    [10] XX [0] 回复 [0]
  4. 可撸妮-手机登不上原来的ID
    @3 years ago
    2697002

    真爱!丈夫和邮递员小哥绝壁是真爱!

  5. 小编手机登不上原来的ID
    @3 years ago
    2697003

    真爱!丈夫和邮递员绝逼是真爱!

  6. 2697004

    →-→性别不同怎么恋爱的

  7. forvord
    @3 years ago
    2697013

    这老头太奢侈了,如果他单身的话,可以节约多少时间啊

  8. 无所不做
    @3 years ago
    2697020

    好吧,首先。。。额

  9. 野良猫
    @3 years ago
    2697027

    坐在餐厅里看手机不说话的 你怎么知道人家是情侣

  10. 为什么手机登不上原来的ID
    @3 years ago
    2697042

    和邮递员。。。你们别这样

  11. 可撸妮の殇
    @3 years ago
    2697053

    或许,他们把爱过成了生活

    [13] XX [0] 回复 [0]
  12. 2697064

    妮妮这是怎么了……

  13. 2697082

    妮妮精分了

  14. 赖猫咯
    @3 years ago
    2697099

    可撸尼之分身术 233333

  15. 可撸妮精分了
    @3 years ago
    2697164

    评论区更激情

  16. moxina
    @3 years ago
    2697666

    每天的话,有点过了吧。。。。。

  17. 夜喵酱
    @3 years ago
    2697988

    无奈围观小编

发表评论


24H最赞