@ 2015.02.18 , 17:45
40

国内观光:两家网络巨头之间的红包大战

[-]

新年送礼给红包是中国春节的传统习俗,可现在目前已经演变成阿里巴巴和腾讯的网络战。

每年农历年年尾,中国人要给晚辈发红包——红纸包里装的钱不多,表达最孩子们的祝福。不过老习俗到了今天也走向了高科技。现在只要通过智能手机就能交换红包, 这么方便的功能让整个中国都陷入了抢红包发红包的热潮,这场红包大战可以看成是两家中国互联网巨头腾讯和阿里巴巴之间的一场用户争夺战。

不用对方提供银行账户,也不需要漫长的转账等待,更不需要支付什么跨行异地手续费,这一切全部在App上瞬间完成。

28岁的北京人王乐(音)说:“小时候我喜欢收红包,但只能从长辈亲戚那里拿,也只有在新年左右才能拿到。”

“有了电子红包,你是什么身份,是不是过年都不要紧了。这是一种新玩法。”

发红包的概念是2014年微信引入的,拥有4亿多注册用户的微信是中国最大的门户网站之一腾讯网旗下的品牌。红包概念一经推出立刻获得成功。短短十天内,约有800万用户交换了4000万个虚拟红包。最低限额为1元,用户也可以将红包拆成多个发放给多人。

今年阿里支付宝决定加入红包大战。用户也可以通过微博(阿里持有股权)收发红包。支付宝移动端1.9亿活跃用户加入抢红包发红包的阵营。仅仅是几周时间,红包大战就火上浇油,支付宝红包遭微信封杀,腾讯给出的理由是有安全隐患。

“由于当前你分享的内容存在安全隐患,无法分享到微信”

最近微信又封杀了阿里巴巴旗下音乐App虾米。

为了拉拢用户,两家公司开始了在线抢红包游戏。腾讯同意在十天内通过微信和QQ客户端发放8亿元红包,最低的有几分钱,最高的能有4999元。作为回应,阿里承诺放出5亿元现金红包,加上各类优惠券和打折,总价值将超过数十亿亿元人民币。

腾讯和阿里此番发钱不是学圣诞老人做慈善——这场红包大战带来的宣传效果给两方都带来了许多新注册用户。收发红包,或者参与抢红包只需要确认银行卡信息就可以,非常简单。

iResearch给出的数据显示,支付宝坐拥中国移动支付市场82.6%的市场份额,而腾讯的财付通只占了区区10%。不过,在2014年微信发布抢红包活动前,财付通的市场份额更为可怜,只有4%。阿里巴巴创始人马云吐槽微信红包有如珍珠港偷袭。

本文译自 Daily Mail,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 2697386

    O(∩_∩)O

  2. 小宅
    @3 years ago
    2697387

    抢不到啊啊啊啊啊啊

    [34] XX [2] 回复 [0]
  3. 胡安
    @3 years ago
    2697389

    这俩公司哪个都不值得尊重,想方设法的让一切都染上铜臭味,就好像天底下中国人都得按同一个习俗过节一样

    [89] XX [109] 回复 [0]
  4. 2697391

    下午摇到三块钱

  5. APH永不毕业
    @3 years ago
    2697392

    哈哈哈珍珠港x

  6. 量产性XG
    @3 years ago
    2697394

    #(斜眼)#(茶杯)

  7. 邻家怪蜀黍
    @3 years ago
    2697395

    发财开暴走模式了。。。。。。。跨年更新中

    [28] XX [0] 回复 [0]
  8. 乡村音乐老师
    @3 years ago
    2697397

    小编好勤奋!

  9. ayahuasec
    @3 years ago
    2697399

    抢到价值5299的某牌笔记本电脑的30元抵用券一张,我……

    [143] XX [0] 回复 [0]
  10. 无聊大叔
    @3 years ago
    2697404

    听说有人抢到150万,购买波音747时可以抵充。

    [240] XX [3] 回复 [0]
  11. 生物
    @3 years ago
    2697406

    国内观光:两家网络巨头之间的耍猴大战

    [106] XX [0] 回复 [0]
  12. 啊哈
    @3 years ago
    2697408

    年三十了小编还在加班真不容易。祝你新年快乐啦。

    [110] XX [0] 回复 [0]
  13. 我看还可以
    @3 years ago
    2697409

    又不是真送钱,就是搞个噱头,一堆人还乐呵呵地抢个头破血流

    [47] XX [4] 回复 [0]
  14. 撸啊撸
    @3 years ago
    2697411

    小编新年快乐

  15. 怒赞三十二次
    @3 years ago
    2697414

    阿里承诺放出5亿元现金红包,加上各类优惠券和打折,总价值将超过数十亿亿元人民币。 马云你要破产了

    [41] XX [3] 回复 [0]
  16. bestwood
    @3 years ago
    2697416

    年三十了小编还加班真辛苦。顺便祝各位小编蛋友新年快乐~

  17. 2697417

    总价值将超过数十亿亿元人民币。

    [15] XX [0] 回复 [0]
  18. 向上击打
    @3 years ago
    2697430

    那么你们抢到了吗

  19. sandersyao
    @3 years ago
    2697439

    今年的GDP在第一季度报表

  20. 此言
    @3 years ago
    2697444

    wp路过。。。呵呵。。呵呵。。。。

    [34] XX [0] 回复 [0]
  21. 懒得取名
    @3 years ago
    2697446

    这时候打开煎蛋还有更新。。小编辛苦了

  22. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2697447

    这两家公司加上百度也就在天朝能风声水起,在走邪路的国家里两个姓马的盗版欺诈卖假货强取豪夺就算不被枪毙起码也够终身监禁的了

    [20] XX [17] 回复 [0]
  23. 2697458

    @胡安: 说反了,是狗一样的天朝人造就了这些狗一样的公司。

    [11] XX [31] 回复 [0]
  24. 2697465

    @asdf:
    反正你全家大年除夕夜都要死绝了,就配合你一下,我当狗叫两下吧。汪,汪。

    [15] XX [16] 回复 [0]
  25. 一气化鸿钧
    @3 years ago
    2697503

    王大发财好拼

  26. 匿名用户
    @3 years ago
    2697507

    耍猴高级阶段

  27. 2697515

    一定要封杀这个行为!这是国外势力对两党制的变相宣传!

    [23] XX [1] 回复 [0]
  28. 2697523

    我是腾讯的技术 一定监控所有支付宝的红包码 写个脚本 后天就能辞职度假去了

  29. 2697530

    @: 这能暴露国外势力的两党制虚伪的实质呀!

  30. 月炎丶鱼儿
    @3 years ago
    2697544

    我只能说 我是wp用户 和支付宝比起来 好歹微信功能还勉强能用。

  31. 2697564

    都想多了,你们发的红包 ,他们两家都在用于其他投资,怎么投资?
    你发的红包总有人没来得及领.. 就算1个人发1块 额 算了3E人在发。
    这是多少钱?

  32. moxina
    @3 years ago
    2697594

    唯一的好处就是可以名正言顺的找好友要个红包不带脸红的

  33. 2697605

    你叫黑莓用户说什么好,这一切根本与我们没有半毛钱关系。

  34. 2697660

    比较同情春晚发红包后的一两个节目。反正我爸妈都全心全意摇摇乐去了。

  35. 2697706

    @asdf: 可怜你妈在玉林被做成三盆菜 你还在一旁舔她被丢弃的下水

  36. 2697762

    @FTS: @zyw: 说到狗一样的天朝人,你们立刻就冒出来了,感谢你们现身说法。

  37. 2697791

    抢到几张打车券和团购券,尼玛,我这偏远地区用不了 !!!!

  38. 东莞爱好者
    @3 years ago
    2697806

    意思意思就行了,认真就输了。就跟寿比南山一样,你说这是咒人老不死硬起难受一辈子也是差不多的一个意思

  39. 2697853

    @asdf: 不好意思我是人 只是谁想当狗我就给他狗的待遇

  40. 宋外卖
    @3 years ago
    2698278

    我抽到玛莎拉蒂15元代金券,幸运吧

发表评论


24H最赞