@ 2015.02.16 , 18:35
16

儿童大总统:让世界更美好

[-]
虽然根据美国宪法,Robby Novak还有25年才到竞选美国总统的法定年龄,然而他已经是YouTube上的小明星了,他的竞选演说关心的内容是爱、友善、慷慨,以及激情、好奇心和玩的重要性。人们都以儿童大总统称呼这个小家伙,最先喊出这个称号的是Brad Montague,也是儿童大总统幕后的策划人。Novak人虽不大,却充满活力,谈话间饱含热情,言谈幽默风趣,说话充满了智慧,跳舞也很厉害。

Novak小家伙患有罕见的成骨不全症,轻微的碰撞也会造成骨折,小家伙虽然年纪不大,但是已经骨折70多次。但是儿童大总统非常乐观,他的一举一动和每一句话给我们带来了不少快乐。虽然他还没到做国父的年纪,但是有这份为天下操劳的心,美国人民就应该感谢他了。

问:你大概还有25年才能竞选美国总统,不过让我们假设你今天就是美国的总司令,你首先要关心的三件事是什么?
儿童大总统:我们的书里提到好多有趣的点子,比如我们想生活在一个有更多High-Five的世界,我最喜欢的要属迅猛龙high five,我以前和Weird Al一起来过一次,整个过程很糟糕。(笑)还有,要帮助比你年轻的人,人活着很不容易,如果我们都去帮助比自己年龄小的人,这世界会变得很美好。给世界一个起舞的理由,跳舞和WWE是我最喜欢的两件事。

问:现在这世界面临许多“成年人”的问题:贫穷、失业、种族不平等、性别不平等、战争。你要怎么“解决”这些问题?
Brad Montague:我来回答你这个问题!儿童拥有超乎人们想象的力量,可以让整个世界变得更加美好。我们创立了Socktober网站鼓励人们给当地的收容中心捐赠袜子,许多孩子用自己富有创意的方式收集袜子。我们收到了大量的电子邮件、图片和视频,都是关于孩子们帮助有需要的人们。很赞!

问:两年前第一个儿童大总统的视频被网友大量转发后你的生活有没有什么变化?视频被人大量转发之前你的生活是怎样的?现在的生活又是怎样的?
Brad:有很多人看过我们的视频后被视频启发,这种啊个男爵很好。我们一直都知道世界是可以被人改变的!我们一直以来都只是想做出一点够酷的东西。如果有更多人能去看,我们会非常高兴。

问:如果你问任何问题都能知道答案,你会问什么?
儿童大总统:怎样让世界更屌?

问:除了回答这些傻问题,你现在最想干什么?
儿童大总统:去冲浪,或者踢足球。

问:你在书中分享了一些关于如何创造更美好世界的想法,你能不能举三个例子?我们现在就想用这些办法,希望你不介意。
儿童大总统:第22条,让我们生活在一个自拍少一些,别人照片多一些的世界里。第59条,为你周围的人举办一场游行,或者为他们而庆祝。第65条,戴着猫耳帽子去别人家唱歌,因为我们喜欢用喵喵喵替换掉歌词去唱我们最喜欢的歌。(笑)所以挨家挨户敲门唱精选的猫咪圣歌很奇怪么?是的。这样很屌么?是的。

本文译自 Biograph,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. 麦林炮手
    @3 years ago
    2695441

    满世界建儿童公园

    [47] XX [0] 回复 [0]
  2. 一辉
    @3 years ago
    2695442

    请问总统一个月工资多少

  3. APH永不毕业
    @3 years ago
    2695447

    噢噢噢我们的英语老师在放学典礼快开始放了这个。x

  4. 绅士姬
    @3 years ago
    2695448

    和猴子当总统短片绝配

  5. 全子
    @3 years ago
    2695474

    如果用超新星纪元的世界观来套,,,

  6. HELLKEEPER
    @3 years ago
    2695479

    大刘的《超新星纪元》写得还是不错的。

    [10] XX [1] 回复 [0]
  7. 你若安
    @3 years ago
    2695485

    “要造太空飞船跟机器人!”

  8. 金三胖胖三斤
    @3 years ago
    2695489

    根据曹县宪法,kim jong un 出生就到竞选总统的法定年龄
    [查看原图]

    [39] XX [3] 回复 [0]
  9. 小强
    @3 years ago
    2695498

    好嫩啊,如果换做【超新星纪元】里的老美总统……

  10. eaxtom
    @3 years ago
    2695499

    政客不能打架怎么行,这孩子没从政前途。

  11. peterade
    @3 years ago
    2695502

    想起辛普森一家里有一集Ralph竞选美国总统

  12. 2695516

    果然和政客一样答非所问

  13. 说个没完
    @3 years ago
    2695558

    美国熊孩子给我印象最深的就是那个“让到地球对面去把他们都杀光,我们就不用还钱了”

    [19] XX [2] 回复 [0]
  14. 超级板栗仔
    @3 years ago
    2695576

    这种啊哥男爵是什么?
    我猜是"这种感觉"吧!

  15. TotoBird
    @3 years ago
    2696180

    把大人装进罐头里

  16. 夏亚
    @2 years ago
    2699789

    大刘表示笑笑

发表评论


24H最赞