@ 2015.02.16 , 23:17
50

恋爱试验:两位异性朋友约会40天,看是否会爱上对方

在和朋友约会40天后你会爱上他/她吗?

这就是两位纽约客Jessica Walsh和Timothy Goodman打算做的事。2013年的7月,带有相反情感问题的两位好朋友发现他们俩在现在都是单身状态。他们将连续约会40天当做一个实验,而且还把这些发到了他们的博客上。

“约会40日”成了记录他们约会经历的日记。2013年华纳兄弟买下了电影的版权,本月身为图像设计师的两人发行了一本关于这个实验的书。

[-]
Jessica Walsh和Timothy Goodman

Jessica和Tim都想正面解决个人的感情问题。Jessica说:“Tim是一个害怕承诺的人,我则是一个无可救药的浪漫主义者”。“我刚伤心的走出了一段感情,Tim的问题正好相反,他一次约5个女孩然后不敢承诺,我们这是怎么了,我们要怎么做才能解决这个问题”。

他们俩为本次试验定下了一些规则,我们要连续见面40天,每人都要写一本记事日记,我们不能约其他人,我们每周要接受夫妻治疗,在40天中我们还要一起离开一周。回望整个过程,33岁的Tim以及28岁的Jess都知道这件事可会是一场灾难。

[-]
Jessica Walsh

[-]
Timothy Goodman

Tim说:“当我告诉朋友们的时候他们都反对,因为我们关系确实不错,他们担心这可能会毁了我们的友谊最后让我们变成冤家”。

虽然他们的恋爱关系没能撑过40天,但是他们一起上了床。Tim开玩笑的说道:“你觉得说出‘咱们爱爱吧’的人会是我,但是其实是她想和我做爱”。Jessica说:“你知道我们是第一个尝试这个的人,就让我们试试做爱吧,我觉得我们在第25天的时候发生了关系”。

在实验的一个月后,Jessica就遇到了她现在的丈夫,上个月他们结婚了。“我告诉了他我和Tim都做了什么,那个时候博客还没有开放,我的丈夫也是一位很有创造力的人,他觉得这个点子十分炫酷”。后来Tim也参加了我们的婚礼。

[-]
Jessica和她的新丈夫

Jessica都Tim说他们通过本次试验收获了很多。Jess说:“我学会了做自己别瞎操心,试验过后我的心情很好玩的很开心”。虽然Tim还是单身但是他说他改变了许多。“我意识到我会变得很开放很脆弱,我约会过许多次但是还是没能解决问题”。

“那么他们会推荐别人也试试朋友约会吗?”。“当然啦”。“相比从前,我们的关系变得更好了,因为我们一起经历了这个疯狂的实验一起去接受治疗一起见证了博客的出现,本次冒险没有给我们带来任何伤害”。

本文译自 news.com.au,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.1
赞一个 (35)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 匿名用户
    @3 years ago
    2695692

    最多只要3天就行

    [51] XX [4] 回复 [0]
  2. 2695695

    长的真像我小时候没捏好的橡皮泥啊…

    [132] XX [10] 回复 [0]
  3. 小旮旯
    @3 years ago
    2695696

    丈夫的手

    [19] XX [2] 回复 [0]
  4. 2695697

    手放哪呢!

    [25] XX [5] 回复 [0]
  5. 匿名用户
    @3 years ago
    2695700

    你们不觉得 爱 上 对方 这个文字组合很邪恶吗?

    [13] XX [17] 回复 [0]
  6. 恨铁
    @3 years ago
    2695704

    我也要试试,我是说男主角身后的那家中文招牌的店子……

    [40] XX [0] 回复 [0]
  7. 一辉
    @3 years ago
    2695706

    下篇就是同性啦!

    [23] XX [4] 回复 [0]
  8. 丧失行人
    @3 years ago
    2695708

    论如何从长期炮友关系转为恋人关系

    [24] XX [1] 回复 [0]
  9. 一辉
    @3 years ago
    2695709

    虽然他们的恋爱关系没能撑过40天,但是他们一起上了床。

    [89] XX [1] 回复 [0]
  10. Majian
    @3 years ago
    2695713

    感觉两个长得不错的人放一起久了一定会做的啦

    [95] XX [2] 回复 [0]
  11. 2695717

    @Majian:

    如果一个是野畸类型渣表 , 另一个是完全相反的类型, 可能吗??

  12. 2695718

    在中国,俗称——拉郎配

  13. 2695720

    @Majian:

    喜欢老头 老男人 渣滓的 表, 对你这些话,不屑一顾 。

  14. 不在再重名了
    @3 years ago
    2695722

    《禁断关系 友の人危险中出实验 1000丹》

    [28] XX [0] 回复 [0]
  15. Super碗
    @3 years ago
    2695723

    看到标题第一反应是两男的Σ(っ °Д °;)っ

  16. 2695730

    Tim还是单身 唉

  17. 2695737

    主要是看脸

    [29] XX [0] 回复 [0]
  18. 友谊赛
    @3 years ago
    2695750

    爱上!

  19. 泰兰德的浮游炮
    @3 years ago
    2695751

    你是一个好人!

  20. ···
    @3 years ago
    2695757

    看脸·············

  21. 2695758

    看脸系列。

  22. 不在再重名了
    @3 years ago
    2695763

    回复被屏蔽了,有规则说明做参考吗

  23. 皮卡丘
    @3 years ago
    2695765

    女主远看很中我款

  24. 2695766

    谁让你叫Goodman啊。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  25. 猛虎嗅蔷薇
    @3 years ago
    2695770

    @泰兰德的浮游炮: You are a goodman !

  26. 不在再重名了
    @3 years ago
    2695771

    [BZD-9527]28嵗OL友達の同事妄想挑戦,危险の关系。998丹

  27. 局外MAN
    @3 years ago
    2695772

    感觉是在测试备胎

  28. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2695781

    @不在再重名了: 估计是因为长得丑吧…没事儿,我也遇到过。

  29. 夜猫
    @3 years ago
    2695834

    做爱时大脑产生的多巴胺和催产素会让你产生与对方保持一段时间的亲密关系的强烈愿望,以保证女性怀孕延续基因。

  30. neverser
    @3 years ago
    2695838

    Jessica和她的”新”丈夫
    这个词看着有点奇怪

  31. 场地湿滑
    @3 years ago
    2695850

    关键还是看长相

  32. Uncle_Bob
    @3 years ago
    2695853

    40天别说爱上,连分手都够时间了

  33. 2695881

    恋爱成功的几率与双方的颜值成正比

  34. 阿鲁巴神树
    @3 years ago
    2695907

    慢着,就是说一男一女放起,结果女的得道了,男的还继续自已玩自己?

  35. 一半蓝
    @3 years ago
    2695919

    两个字:艹过

  36. 2695924

    男子照片右边汉字”男女..”的女是怎么回事儿……..
    这是什么写法
    或者 这不是个”女”字

  37. 缅因
    @3 years ago
    2695928

    @不在再重名了: 嘿,我也觉得,好像会吞评论

  38. 格雷潘
    @3 years ago
    2695935

    @asd: 下面还有个“小 童”感觉是日语说法?

  39. 2695976

    很有名的设计师!

  40. scythe
    @2 years ago
    2695979

    女的有点像吴莫愁,但是底子可以,打扮得出
    男的。。。。。。单身狗照个镜子就有了

  41. andthen255
    @2 years ago
    2696081

    新丈夫的手放哪里啦……

  42. 粉骨碎龙
    @2 years ago
    2696092

    Timothy Goodman
    名字说明一切好么。。

  43. rebecca
    @2 years ago
    2696115

    女的只能远看,近看像50多岁的。
    这个分人,有的人就是一见钟情型的,别人眼里再男神生活时间再久的也可能无感,甚至没有上床的欲望。

  44. 东莞爱好者
    @2 years ago
    2696259

    他们本来想练童子功但已经晚了,改要练玉女心经结果男的发现女的已经练吸星大法了~这只能改葵花宝典才合适?

  45. 2696310

    还是得看长像嘛

  46. kanjiepai。com
    @2 years ago
    2696376

    比较关心的是电影版权卖了多少钱

  47. 煎蛋我爱你
    @2 years ago
    2696490

    女生也没有保持长期关系的意思啦,没有感情基础结婚分开的几率还是很大的

  48. 一潭
    @2 years ago
    2696725

    简而言之,不就是玩玩的炮友么?

  49. 2700231

    自我欺骗的借口

  50. shiitake
    @2 years ago
    2703077

    @匿名用户: 一天就够了吧

发表评论


24H最赞