@ 2015.02.15 , 16:19
34

香烟如何损伤大脑的

[-]
一项针对平均年龄为73岁的男性女性进行的调查发现,抽烟使人们的大脑皮层变薄

科学家发现,吸烟者的大脑外层比不抽烟的人的大脑外层薄。过去的研究长期以来证实了抽烟与癌症和肺部疾病高发风险之间的联系。人们还发现,抽烟者不光得早衰症和齿龈病的可能性更大,而且更易患老年痴呆症和心脏病。列举了这么多,假如还不足以让你掐灭指间烟的话,那么这项新的研究结果会更有说服力。新研究发现,抽烟破坏大脑功能。

爱丁堡和蒙特利尔的科学家们发现,不抽烟者的大脑皮层比抽烟者的大脑皮层更厚。大脑皮层是大脑的外层,负责人体决定性的认知功能,如记忆、语言和知觉。科学家们保守估计一旦抽烟者戒掉烟瘾,皮层的厚度可能增加。但他们补充说,大脑的其它区域未见此类进展。

该研究收集了大量的健康数据,并查看了平均年龄为73岁的224名男性和260名女性的大脑磁共振图像,其中一半人曾是烟民或目前仍“痴”心不改。爱丁堡大学和麦吉尔大学的科学家们利用详细的大脑磁共振扫描图、详尽的图像分析和统计模型分析了抽烟习惯如何与人的大脑皮层厚薄产生关联。研究领导者、来自爱丁堡大学的伊恩·迪尔瑞(Ian Deary)教授说:“了解老年人大脑健康的关联因素是非常重要的。我们从收集的数据中发现了抽烟和一些区域的大脑灰质层变薄之间存在着某些关联。我们的研究结果也表明戒烟使大脑皮层获得了恢复厚度的机会,虽然我们仍需进一步研究反复验证这一观点的正确性。”

迪尔瑞教授的合作伙伴,麦吉尔大学精神病学助理教授谢里夫·卡拉马(Sherif Karama)说:“我们发现年龄为73岁的仍在抽烟的人和曾经抽烟者的大脑皮层的许多区域都比那些从不抽烟的人的大脑皮层薄。那些戒烟的研究对象似乎在戒烟后每年都能逐步部分恢复他们的大脑皮质厚度。”他说,虽然从表面上看,这个恢复过程缓慢,不完全。研究发现,曾经烟瘾很重的人在戒烟25年多后他们的大脑皮层仍然较薄。

[-]
大脑皮层是大脑的外层,覆盖了大脑的三分之一。它通常被称为大脑灰质,是大脑最发达的部分,负责思考,感知,语言的生成和理解

虽然随着年龄增长,大脑皮层会变薄,但研究发现香烟加剧了这一变薄进程。较薄的大脑皮层与成年人的认知衰退相关联。

卡拉马博士补充说:“抽烟者应该被告知:香烟能加剧大脑皮层的变薄进程,这点可能导致认知衰退。皮层变薄似乎在戒烟后还会持续多年。”

香烟对肺和心脏的危害众所周知,但这项研究显示了它对大脑的重大危害,这无疑是另一个强有力的戒烟理由。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (22)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 2694434

    赶紧点上一根压压惊。。

    [64] XX [53] 回复 [0]
  2. 小九
    @3 years ago
    2694436

    真是太可怕了,赶紧抽支烟压压精

    [13] XX [37] 回复 [0]
  3. 一堆尘土
    @3 years ago
    2694438

    吸烟真是百害无一利。

    [28] XX [13] 回复 [0]
  4. 麦林炮手
    @3 years ago
    2694440

    其实损害挺小的,抽了活75岁,不抽烟78岁一样,一生苦短,为何不过的舒服潇洒一点

    [44] XX [65] 回复 [0]
  5. 疾风追雪
    @3 years ago
    2694443

    香烟损伤大脑跟撸管损伤记忆一样,都属于无稽之谈。还记得我没撸管前,我的记忆就是非常好,现在也。。。
    哎,我想说什么来着?!

    [117] XX [5] 回复 [0]
  6. 一堵墙
    @3 years ago
    2694447

    @麦林炮手: 原本能活 78 的抽烟活不活的到 75 还是个问题

    [26] XX [2] 回复 [0]
  7. 阿了个乐
    @3 years ago
    2694449

    @麦林炮手: 但是不管什么地方都点个烟这就不好了,要潇洒的作死最好找个不影响别人的地方潇洒去,
    就我个人而言抽鸦片都可以,但是别影响到别人就好

    [59] XX [2] 回复 [0]
  8. 荡汉
    @3 years ago
    2694450

    就算不抽烟,年纪大了认知能力也会严重衰退吧。不过还是不抽的好。

  9. 2694451

    @麦林炮手: 活多少年无所谓,关键在于是怎么死的

    [12] XX [0] 回复 [0]
  10. 向上击打
    @3 years ago
    2694460

    戒烟要趁早,这条路走远了就再也回不来了,悬崖安能勒马乎?

  11. n55!w!
    @3 years ago
    2694486

    只要不害周围的人吸二手烟,管 TM 的烟民怎么抽。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  12. 2694488

    屁潇洒 抽烟的基本都是挫的一逼
    吸毒配得上堕落两个字
    抽烟却只是走上庸俗
    抽烟比吸毒恶心多了
    抽烟是表面的叛逆 本质的顺从
    无数的青少年 都不是因为叛逆什么而吸烟
    而是因为顺从体制和庸俗
    抽烟是懦弱和自我放弃的一种表现 而不是相反
    抽烟还是一种虚伪 很多人借之装作思考和深沉 其实大脑空空
    虚伪最终走向无情 因为他的感情都用来怜悯和矫饰自己的懦弱了
    所以不分场合的抽烟成为了他自以为理所当然的事情
    乱扔烟头和垃圾的恶习也随之而来
    他可能永远无胆搞破坏和伤害他人—-当然他的老婆除外
    但是永远不会放弃任何一种小坏
    但你不能小看懦弱的心 一旦他的虚伪不能掩盖自己的懦弱 他发起疯来就要人命

    [58] XX [44] 回复 [0]
  13. SvenTu
    @3 years ago
    2694493

    抽!抽!抽!成天抽烟!手指都熏黄了还一身烟味,不抽烟会死么!(点支烟消消气~)

  14. 不在再重名了
    @3 years ago
    2694494

    @Madao: 这个梗老到我已经不记得多久之前看过了,只记得,依稀中,印象里,第一次看,好像是用甲骨文写的

    [16] XX [0] 回复 [0]
  15. 兔之哥
    @3 years ago
    2694505

    等等,但是烟盒上不都这么印着: quit smoking is harmful to your health

  16. 2694507

    直接而彻底的伤害杀害,比这些间接缓慢甚至可以恢复的 损坏有害多了。

    美帝要加快对大脑的研究。

    —— 对于精神病人,变·态 , 暴力犯罪者 , 眼红心黑刺杀总统的渣滓们, 对TA们 在大脑上和常人的不同要进行研究。

    精神病人的大脑,平滑的像皮球。 暴力倾向的残忍bt罪犯 杏仁核 和常人比极小 。

    其它红眼病狗 吠路人疯狗 死死咬住路人之类的各种狗,有待研究发现。(形态结构 化学组成 功能方式。)

    (头比例超宽者中的 死死咬住路人的狗恶臭奇贱狗) 红眼病狗等其它渣滓会为这些疯子和B-T便解,说好话,说它们是正常的,说所有两腿走路的生物都是一样的,b.t残忍是所有人的本性。 这些红眼病狗渣滓狗,值得研究,包括其中猪的部分。

    [2] XX [12] 回复 [0]
  17. 沉迷
    @3 years ago
    2694510

    除了抽烟铅笔会变短,我认为没啥能阻止我抽

    [12] XX [0] 回复 [0]
  18. coldster
    @3 years ago
    2694514

    @麦林炮手: 你记错了,是57岁

  19. 2694544

    22岁 已有3年吸烟史 第一只烟是因为妈妈得病 上火
    从此烟没断过 我觉得吸烟不过是排解苦闷以及消耗时间的一个媒介 在吞云吐雾中享受孤独的优雅 另外 在中国社会 递烟是一个打招呼的方式 在社交中有重要角色

    [5] XX [26] 回复 [0]
  20. 色狼
    @3 years ago
    2694592

    关键是不抽比死还难受,还怕什么变薄

  21. DeepSky
    @3 years ago
    2694596

    @色狼: 有烟瘾真可怜……时刻都处在戒断反应中的生活想想还是算了,永不碰烟的好嗯

  22. 2694610

    大家放心抽吧,要乐观嘛。总有相反的例子。
    说一个人有钱有房有妹子,不抽烟不喝酒饮食健康天天运动。
    然后在二十八岁的某一天,癌症死了。
    反正我不抽烟,嘻嘻。
    烟酒消费是我国税收的大头啊,【一边劝你戒烟一边促进烟农种植烟叶】总觉得有什么不对。

  23. 末法时代
    @3 years ago
    2694612

    吓死我了,赶紧抽根烟压压惊

  24. edwardlol
    @3 years ago
    2694630

    @asd: 朋友 你抽过吗?

  25. 2694632

    怪不得天朝的GC主义路线这么崎岖,原来老一辈领导人烟瘾很大造成的。

  26. 缅因
    @3 years ago
    2694641

    很久以前劝过我爸戒烟,没用。后来他一吸烟就被我赶去楼顶,现在他想吸烟了自觉上楼 _
    现在高中班上已经好多男生在吸烟,唉
    劝还没烟瘾的蛋友千万别吸烟,想想未来的孩子,对自己身体也不好

  27. 什么鬼
    @3 years ago
    2694714

    煎蛋如何掰弯蛋友的?

  28. 2694835

    真的吓到我了,以后我一定戒了,一定把这类的报道给戒了,点一根压压惊。。。。。。

  29. 大橙子
    @3 years ago
    2694912

    吸雾霾吃地沟油药物滥用,哪一样不是慢性自杀

  30. 肚皮周
    @3 years ago
    2694994

    记得一年前在煎蛋上看到抽烟和肺癌并没有直接的关联,为什么这些研究总是互相打脸。要知道想我这样的墙头草会不知道该往哪边倒。人容易晕眩。

  31. 2695052

    这张图是百词斩deadly的配图

  32. 2695227

    不为无益之事,何以悦有涯之生

  33. asdasdasd
    @3 years ago
    2699211

    以前我讨厌香烟的存在,因为它让我被我的情绪牵着鼻子走,做了许多傻事。现在我代某些人感谢香烟的存在,让他们多了一些话题。

  34. 牛脑壳
    @2 years ago
    2702844

    曾经烟瘾很重的人在戒烟25年多后他们的大脑皮层仍然较薄。

    那还是不戒了。反正很薄……

发表评论


24H最赞