@ 2015.02.15 , 21:26

没品笑话集:这个情人节,我也和往年一样,哭倒在沙发上默默□□

注:英国网站 Sickipedia可以译为“没品笑话百科”。其风格百无禁忌,有冷有热,有健康有恶心,有重口味有老少皆宜,有个人经历有文字游戏,不过最受欢迎的还是各种种族/疾病/状况歧视与各种冷漠、无同情心、人性缺失的恶毒笑话们。相关新浪微博点此

照旧有新有旧。部分笑话有修改。

本周,全球人民欢庆情人节,虐恋雷片《五十度灰》乘机上映,据说因此本期量大。

点署名栏可以link到原笑话


☆ 在情人节当天收到从门缝里塞进来的没有贴邮票、只是写着你的名字的告白信,从来都是美妙的经历。
 
  当然,除非你是在监狱里。
——zyklon bee

☆ 尽管在公司收到了五张情人节贺卡,但我的心情却落到了谷底。
 
  真希望我们办公室里有女人啊……
——johnny midnight
 
☆ 情人节送礼莫过于鲜花,提醒你的另一半她的美丽容颜也同样会随时光消逝、最后只能被扔进垃圾桶。
——juanlove

没品笑话集:这个情人节,我也和往年一样,哭倒在沙发上默默□□


 
☆ 据报道,英国如今有两百多万中小学生连最基本的英语能力都无法达标。
 
  这还只算本土出生的英国小流氓们。
——8 ace

☆ 每个人都有自由在普选中投票的权利,每个人都有自由在选秀节目《X音素》中投票的权利,没有任何人应该同时拥有这两种权利。
——BBC Radio 4台

☆ 我从不觉得自己能在相亲网站上遇见真爱……
 
  我果然没错。
——pigeon

☆ 三年前,我的女友因为我成天都只泡在电脑上离开了我。
 
  今天我刚发现。
——shadowedmyth

☆ 之前我骂老婆是个死肥婆,结果她一屁股坐在我身上直到我拼命道歉才站起身来……所以她这不是进一步证明了我的说法吗。
——BanterBusED

☆ 就在昨晚,我的妻子因颈部被锋利的纸张边沿割破,不幸身亡。尽管我已经尽了一切努力进行抢救、用止血带将伤处紧紧包扎起来,但她还是在几分钟之后就去世了……
——UnluckyFriedKitten

没品笑话集:这个情人节,我也和往年一样,哭倒在沙发上默默□□
我整个猫都要窒息了……

☆ 针对英国学校数学水平低的问题,政府已经紧锣密鼓地准备开展新政策,目标是让所有学校的数学教学水准都达到平均以上。
——Pixman

☆ 昨晚我和妻子都□□之后,她突然问我:“你觉得,我们会不会太传统了?”
 
  我说:“有话进我房间来说,我都听不见你说啥!”
——Rocket11

☆ 真是等不及想要看看我那个自称女权主义者的女友,在情人节这天立场能有多坚定了。
 
  如果她真是个“独立自主内心强大没有男人也无所谓”的女人,那一定会很高兴在这一天她可以自己去买那些见鬼的巧克力和鲜花吧。
——Bungditin

☆ 酒吧里一哥们儿说:“今天去看医生了,哎,诊断结果真是太惨了,我这辈子的□□都毁了啊……”
 
  “什么病呀?”我问,“□□?衣原体?艾滋?”
 
  “不,”他叹了口气,“双手都有关节炎。”
——ikenna

☆ 我觉得啊,影院放完一场《五十度灰》之后,下一场都应该排成《大白鲨》。
 
  影院中弥漫着宛如海边小镇的鱼腥味,一定会给观众们带来前所未有的真实感。
——manbutter

没品笑话集:这个情人节,我也和往年一样,哭倒在沙发上默默□□
《五十度灰袍甘道夫》

☆ 我告诉岳母,我以她的名分组织了一场盛大的正装出席的活动,她知道之后特别高兴。
 
  一般人都管这活动叫葬礼啦。
——macca63

☆ 假如这个情人节你要陪女友或老婆去看《五十度灰》作为礼物……请务必选择影院当天最早的那一场。
 
  只有选择这一场,才有可能让昨晚湿漉漉的座位有时间风干啊。
——tomonc

☆ 对于野外游泳、跳伞、登山、南北极旅游这些活动,我都是很感兴趣的。
 
  但每每看了广告之后,我总是无法确定,自己是该去参军当兵呢,还是去往两腿之间塞一根卫生棉。
——jackmeough

☆ 日前,在英国罗瑟勒姆镇传出亚裔□□团体犯罪的调查中,一名涉案亚裔警察遭遇车祸身亡,一名英国独立党成员在推特上发表言论,称这绝对是“因果报应”。就此事件,英国独立党公开进行了道歉。
 
  该党一位发言人说:“我们想要明确我党的态度:我们绝不容忍成员有任何和佛教相关的言行!”
——8 ace

☆ 一名尼日利亚女子为了让自己的儿子拥有英国的免费医保和护照,不惜让一对英国夫妇登记成为孩子的父母。由于这一诈骗行为,她已被警方拘捕。
 
  呜呼,真是人心不古,曾经尼日利亚人民“直接向你要银行账户密码骗你钱”的淳朴性格到哪儿去了?
——推特用户NNComedy
//尼日利亚骗局梗

☆ 假如女友要求你陪她去看《五十度灰》的首映,是不是很适合嘴里咕哝一句“头有点痛”然后直接翻个身继续睡?
——Ihatechoosingusernames
 
没品笑话集:这个情人节,我也和往年一样,哭倒在沙发上默默□□

☆ 12岁的儿子放学回家,似乎满心忧虑的样子。他对我说:“爸爸,今天我收到一张情人节贺卡。”
 
  “哈哈,那有什么好不开心的啊,换了是我的话,高兴还来不及呢。”我说。
 
  “是奥马利神父塞给我的。”
——Reject Dog

☆ 情人节就快到了,我的女友还不知道她会有多么幸运呢。
 
  我订了当天去罗马的机票——而她就可以整整一天独享我们的公寓啦。
——gazzytee

☆ 这个情人节,我要做的事也和往年一个样:哭倒在沙发上默默□□。
 
  每次都能把我女友吓得够呛。
——gazzytee

☆ 我们这儿的垃圾车司机是有多讨厌倒车呀。
 
  但他们至少很有礼貌地会把脏话都“哔——”掉呢。
——Milo

☆ 昨晚和相亲对象第一次见面,谈话中她问我一星期里最讨厌哪一天晚上。
 
  回头想想,是不是“洗澡那天晚上”这个答案不太好呢……
——al malkin

☆ 昨晚我对着一个妹子掏出□□问她:“我新穿的环,你看看喜不喜欢?”
 
  过了几秒钟,她反问我:“所以穿在哪里了啊?”
 
  “耳朵。”
——SilverSprint

没品笑话集:这个情人节,我也和往年一样,哭倒在沙发上默默□□
我只想做一个安静的暴露狂
   
博比·布朗说,他考虑让剩下的几个孩子们皈依伊斯兰教……这样他们永远也不会接近浴缸了。
——Eviltorry

☆ 驾车出行时,我绝不会去载男性的搭车客,因为我没法相信他们。
 
  我也不会去载女性的搭车客,因为我没法相信自己。
——funboy3

☆ 统计指出,如今英国中小学生中,每十二人里就有一个□□。
 
  其实真实数据应该是每五人里就有一个,但很多□□孩子留在家里帮忙看店抽不开身。
——Reject Dog
//指巴基斯坦移民开的杂货店,常由全家人看店

☆ 我用脚解开了一个魔方。
 
  一脚揣进了一桶油漆里。
——pigeon

☆ 今天我向女友求婚,她接受了,但却说她不肯改名……
 
  我是想让她改名叫翠西,这样就可以不用把我现在这个纹身去掉了嘛。
——donni
 
教皇:“不生养孩子是一种自私的行为。”
 
  对啊。天主教的牧师神父们为我们付出了那么多,作为回报,我们最起码也应该要尽绵薄之力,提供一点□□的对象给他们才够意思嘛。
——jjjschwong

没品笑话集:这个情人节,我也和往年一样,哭倒在沙发上默默□□

☆ 诚聘:代课老师,工作地点为伦敦北部一所小学。要求:会说18种不同语言。
——flaggon
//伦敦学生移民多,英语屡成第二语言

☆ 私处长毛:“欢迎来到人生的青春盛年。”
 
  耳朵长毛:“感谢您的游玩。”
——tjshome网站

☆ 每次足球赛结束后我和哥们儿几个都会一起冲澡。
 
  我女友觉得这样很奇怪,但谁让你住在我家呢,我家的规矩我做主啊。
——SilverSprint

☆ 在共度了27年的婚姻时光之后,我的爱妻撒手人寰,自那一天起,我的生活就变得无比空虚与孤独。昨天,我终于下定决心,加入了一家婚介服务,结果他们很快就给我匹配到了一名对象,今天早晨,我们第一次见面,顿时就擦出了火花——其实,就在刚才,她还跟我回了家,天雷勾地火地滚了一次床单。希望你不要误会,我永远也不会忘了我深爱的妻子,但这个第一次见面的姑娘,也实实在在地给了我重新活下去的希望。她甚至还答应了明天下午会陪我一起出席我妻子的葬礼,抚慰我受伤的心灵。
——NunOnCrack

☆ 结婚纪念日,妻子百感交集地问我:“你还记得我们第一次□□的时候吗?”
 
  我回了句:“我都不记得我们最后一次□□是什么时候了!”不知怎么就毁了这一晚的气氛。
——puppylove

☆ 想要区分非洲象和印度象,一个方法是通过它们的耳朵。
 
  具体做法:拎起耳朵大声喊“哥们儿你是哪儿来的啊??”
——Shrimpers12

没品笑话集:这个情人节,我也和往年一样,哭倒在沙发上默默□□

☆ 今年的情人节,我仍然会和往年一样,独自一个人在家看着电影吃着外卖,没有任何人可以聊天和交谈。
 
  完 全 感 觉 不 到 有 任 何 不 好 。
——Bungditin

☆ 妻子抱怨说男人在爱情中不懂体贴太不敏感。
 
  怎么会不敏感呢——和她比起来,至少我每一次都可以□□啊!
——BrownIanMotion

☆ 女同胞们可能不太理解,你们让我们去睡沙发,其实算不上什么惩罚。因为仔细分析一下,睡沙发是相当男人的事啊,很有一种外出野营的感觉……而且是知道附近有一头狂怒的熊的那种……
——zubydoo

☆ 我随身携带一支名叫“EpiPen”的肾上腺素自动注射器。是我的一个朋友在临死前用颤抖的手递给我的,他一定是觉得让我拿着是很重要的事吧。
——splbooth

☆ 今天,我看到了UFO。
 
  于是我赶紧拿出了自己最渣最烂的相机把它拍了下来。
——davidsmad

☆ 寻猫启事:黑白双色猫,红色项圈,很聪明。
 
  小咪,见此海报,请速回家。
——Carlin

没品笑话集:这个情人节,我也和往年一样,哭倒在沙发上默默□□


本期语言类对照与注释:

☆ "I don't think I'm cut out to be a pathologist, it's the bodies, the way they affect me, " I told my professor,
  “老师,我觉得我可能不适合成为一名病理学家/法医。每次看到尸体,我总是受到很大的影响。”我对教授说。
  "You become hardened to it, " he said,
  “看多了心肠就会硬起来了。/看了会硬啊。”
  "Yes, I know, " I replied, "that's the problem. "
  “是啊,我知道,”我说,“就是这个问题啊。”
(hardened有习惯、麻木、心肠变硬的意思)
——Reject Dog

☆ I was the only bloke in a pre-screening of Fifty Shades of Grey, but I could tell it was going to be a good film...
  这场《五十度灰》的提前试映,观众里只有我一个男的,但我还是可以判断出这会是一部好片……
  The place was buzzing.
  大家议论纷纷热闹异常。/整个地方都嗡嗡声不断。
——Reject Dog

☆ Happy ALENTINE'S AY
  For those of you not getting any "V" or "D" today.
  无法翻译。
  祝在这一天得不到“V(agina)”和“D(ick)”的男男女女们,节日快乐!
——zubydoo
//愿得一人心,不过青 节。

☆ As head of IT, people at work often call me up to say their laptop has frozen
  我是公司的IT主管,常有员工跟我说他们的笔记本死机了。
  I tell them I don't give a fuck what films they've downloaded
  我总是回答说鬼才在乎你下载了什么电影啊。
(“their laptop has frozen”双关“他们的笔记本上有《冰雪奇缘》”)
——Timmytour

没品笑话集:这个情人节,我也和往年一样,哭倒在沙发上默默□□


最后GIF:
听说爸妈要养二胎不会只宠我一个了!
没品笑话集:这个情人节,我也和往年一样,哭倒在沙发上默默□□


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (35)

24H最赞