@ 2015.02.14 , 11:22
33

情人节的理想和现实

[-]

筹划阶段

理想:
情人节约会有何难?带妞下馆子,开房关门啪啪啪啪啪。叮咚,筹划完成,易如反掌,没有比这更容易的了。除非……现实完全不是你想的这样。

现实:
你在网上搜索“XX附近的高档馆子”,得到的结果不是档次太低,就是价钱太虚幻。最后你不得不妥协。毕竟期望越高,失望也越高。

买礼物

理想:
买礼物可以表达你爱她爱得有多深,你可能觉得浪漫就是在黎明时分走在两旁开满向日葵的小路上,看着身边萤火虫飞舞,走到一处天然的热水浴池里,身边有温柔的美人鱼和慈祥的独角兽拨弄竖琴为你俩助兴……

现实:
你要花一整天时间在网上搜索礼品,脑子里飞快地想出各种华丽礼物,点开后看到高不可攀的价格后希望破灭,脸上露出痛苦表情。

约会前的准备阶段

男性脖子上夸张的颈动脉可以彻底迷倒女性,所以在赴约前赶快去健身房练爆二头肌,拼命做负重卷腹,力求突显你的颈动脉。

到达约定地点后

你:嗨,来了啊。(颈动脉狂跳)
她:是啊。
你:想干么?
她:吃完饭再说,我才做了头发。

完美一晚

理想:
跟她聊聊天,问她一些她关心的话题,不用多久美人自然投怀送抱。
现实:
女孩只想和你一直聊天,你们聊啊聊啊,她的话多到你已经产生【这妞是不是考验我,为什么这么能侃?】的感觉。

结局

虽然前面磕磕碰碰,但是到了最后,情人节还是会带来大家预想的结局——没人理没人爱的单身汉用啤酒把自己灌得烂醉,有约会的人抱着对方沉沉睡去,毕竟没有哪个妹子会在情人节这天让人失望的,对么?

本文译自 The Black Sheep Online,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 2693378

    别人在约会,我在刷煎蛋。

    [269] XX [1] 回复 [0]
  2. BiTree
    @3 years ago
    2693379

    只要看结局就可以了

    [10] XX [0] 回复 [0]
  3. 仙剑守望者
    @3 years ago
    2693380

    没有女朋友的从来没有这种担心……

    [27] XX [0] 回复 [0]
  4. 有点幽默
    @3 years ago
    2693381

    毕竟没有哪个妹子会在情人节这天让人失望的,但有许多汉子令自己失望

    [39] XX [4] 回复 [0]
  5. 邪恶帝
    @3 years ago
    2693385

    又是“首先……”的悲伤话题

  6. 2693386

    为了假装自己出去约会了,都在看着就不评论

    [93] XX [0] 回复 [0]
  7. 2693398

    今晚去哪吃呢!妹子

  8. 2693406

    卧槽,这配图是什么情况,还有和我一样的成电狗吗

  9. 笔记本
    @3 years ago
    2693410

    呵呵我不想说什么了

  10. Leftover
    @3 years ago
    2693415

    王大发财不过情人节么!!!!!!!!!!!!!

  11. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2693416

    祝今晚所有过节的男女明年此时此刻准时给孩子上户口,有一个算一个。

    [15] XX [2] 回复 [0]
  12. bigbook
    @3 years ago
    2693418

    在这个日子里,上网逛煎蛋,表现出对精神食量的渴望,难道不是么?
    单身同胞们拒绝撸管,不与那些大街上的行尸走肉同流合污,更显我们的高洁,难道不是么?
    不买过度包装的垃圾,突显出我们对地球母亲的热爱,难道不是么?
    ……
    孤独终身……难道不是么?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  13. 旋律
    @3 years ago
    2693420

    听说狗不能吃巧克力

  14. 2693432

    来发大财啊 过啥节啊

  15. 费孛沓
    @3 years ago
    2693434

    @旋律: 原来妹子是为了单身狗好才不送巧克力的,感动ing

  16. 桃子
    @3 years ago
    2693446

    别人约会,我在家招待来吃年饭的客人……有空全贡献给煎蛋了。

  17. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2693453

    @桃子: 别找借口了,就算没客人你也得在家待着…

    [32] XX [0] 回复 [0]
  18. BigPillar
    @3 years ago
    2693471

    怎么让妹子愿意和你聊天?

  19. 2693481

    难道发财是成电校友~

  20. 2693496

    哎呦我去,母校中枪

  21. rebecca
    @3 years ago
    2693497

    身边有温柔的美人鱼和慈祥的独角兽拨弄竖琴为你俩助兴……
    有半裸美人鱼咬谁还要妹子。

  22. 2693505

    美人鱼和慈祥的独角兽╮(╯_╰)╭···这么多点关键还不是一样···没钱!

  23. 哈哈哈哈呼
    @3 years ago
    2693510

    为什么我手中多了火把和汽油

  24. rabbit_tale
    @3 years ago
    2693511

    又黑我大郫县电子高专。。

  25. forvord
    @3 years ago
    2693524

    最懂自己的当然是自己了,情人节要待自己好一点,必须的。

  26. Jancy君
    @3 years ago
    2693560

    @金三胖胖三斤: 发现金三胖

  27. Foenix
    @3 years ago
    2693597

    我电大莫名中枪

  28. 笨球
    @3 years ago
    2693620

    别人的事我不管,先去撸一把排位再说

  29. SomeOne
    @3 years ago
    2693634

    @rebecca: 因为鱼类下半身的是泄殖孔.

  30. Pangur
    @3 years ago
    2693730

    @W: 科大的 1,不过12年毕业了

  31. 歪星人
    @3 years ago
    2693887

    又虐單身狗!

  32. 沙河观光团
    @3 years ago
    2694209

    卧槽,清水寺躺枪

发表评论


24H最赞