@ 2015.02.14 , 11:10
33

Quora精选:突然长大

[-]

Surya Sankar
当你父母不再念叨你的安全,换你开始担心他们的。

Jon Atkinson
当你还是孩子的时候,你觉得吃麦当劳就像庆祝一场胜利。当你长大成人,你觉得吃麦当劳就是个失败。

Piyush Khemka
你睡的时候在沙发上,醒来的时候还在沙发上。(没有人会抱你去床上睡了。)

Mridul Singhai
当孩子发现不是所有的大人都是完美的,那他已是少年;当他开始原谅大人犯下的错,那他已成大人;当他能够宽恕自己,他便成为智者。——Alden Nowlan

Matthew Roche
当你希望你还是个小孩。

Erika Walther Quirk
当你内心意识到没人会过来拯救你,成功或失败,只取决于你自己。

Manish Singh Rathaur
当你在乘机时要求靠走道的位置,而不是像以前一样坐在窗边。

Kent Fung
当你开始使用这样的短语:“我在你这个年纪的时候……”
当你在某个周五或周六晚上去杂货店买东西,觉得比去酒吧有意思的多。

Pooky Hesmondhalgh
当你意识到还有许许多多的事情等着你去学。
大多数17岁的孩子都觉得自己上知天文下知地理。
大多数87岁的老人都觉得自己还有很多东西要去学习。

Chris Bishton
当你爱上吃沙拉。

Naman Khanna
当你不需要偷偷隐藏那个文件夹。

Manas J Saloi
当你觉得问父母拿钱是耻辱。
当你开始留意自己花钱的去向。
当你不得不自己动手擦皮鞋,洗内裤,你妈妈不会帮你做这些了。

Kelly Huang
当最火的明星演员比你还年轻。

Jack Lion Heart
当你开始觉得你妈妈说过的话都是正确的。

Carmen T. Santiago
当你不再依赖任何人,而其他人可以指望你的时候。

Abhishek Choudhary
当学习仅仅成为一个可选项。

Pragati Srivastava
当你需要一个理由才能微笑。

Lisa L. Watts
当没人再将垃圾袋拎出去倒掉。

Mike Heroys
当你对着镜子时,看到你爸爸正对着你。

本文译自 Quora,由译者 周立琪说 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (52)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 。。。。
    @3 years ago
    2693358

    啊啊啊啊啊啊啊啊啊

  2. 有点幽默
    @3 years ago
    2693360

    当三姑六婆开始过年不问考试问对象时

    [187] XX [5] 回复 [0]
  3. 嗚哇
    @3 years ago
    2693363

    當被叫作叔叔/阿姨

    [27] XX [0] 回复 [0]
  4. foreveralone
    @3 years ago
    2693371

    “当你不需要偷偷隐藏那个文件夹。”

    [73] XX [1] 回复 [0]
  5. 三桂
    @3 years ago
    2693372

    情人节的煎蛋小编太贴心了,单身狗上街简直就是眼瞎自虐,上sns简直就是看别人秀恩爱,看看煎蛋正好啊啊啊啊

    [58] XX [0] 回复 [0]
  6. 2693374

    从讨红包到发红包,就是这么肉疼。

    [81] XX [1] 回复 [0]
  7. BiTree
    @3 years ago
    2693375

    当没有暑假春节只有7天时

    [19] XX [0] 回复 [0]
  8. 2693376

    当我买下第一盒 毓婷时。

    [19] XX [3] 回复 [0]
  9. 痴汉
    @3 years ago
    2693384

    “当你对着镜子时,看到你爸爸正对着你。”
    —-感同身受

    [42] XX [2] 回复 [0]
  10. 邪恶帝
    @3 years ago
    2693388

    大多数17岁的孩子都觉得自己上知天文下知地理。 大多数87岁的老人都觉得自己还有很多东西要去学习。——我可以说17岁真是我人生知识的巅峰吗?

    [124] XX [5] 回复 [0]
  11. 2693396

    当你发现还是个loser的时候

  12. 2693400

    @:>: 你还是个孩子

  13. Imogen
    @3 years ago
    2693404

    @QinDU: 广东单身狗不知是哭是笑

  14. noahlin
    @3 years ago
    2693408

    @三桂: 因为小编们也是单身狗

  15. 麦林炮手
    @3 years ago
    2693413

    坐灰机不管是靠窗的还是靠走道的我都没坐过

  16. 零崎
    @3 years ago
    2693417

    爱情在哪个年龄段都一样直接作用于人的智商吗。。

  17. 汤圆
    @3 years ago
    2693427

    @麦林炮手: 天啊,你竟然有座中间那个夹心座的癖好!!!

    [44] XX [1] 回复 [0]
  18. 2693437

    这尼玛也太孤独寂寞了···

  19. 2693444

    哭了……

  20. 天下布舞
    @3 years ago
    2693451

    照片右边的男人好帅

  21. 2693462

    @邪恶帝: 没想到你的人生竟然这么短暂。

  22. 2693463

    @dd: 今天情人节 我得瑟一下。

  23. 金针菇上蚂蚁
    @3 years ago
    2693474

    当你发现你当年学校周围的店面第三次改头换面时

  24. you_know_who
    @3 years ago
    2693476

    @amumu:

    对!

  25. 2693520

    当你醒来发现躺在焚化炉里~喷嘴正开始嘶嘶地开始准备点火~

    [13] XX [0] 回复 [0]
  26. 2693547

    看完觉得虐心啊

  27. djy0212
    @3 years ago
    2693649

    “当学习仅仅成为一个可选项。”

  28. 2693659

    是啊。。现在的明星越来越比我小了,可难过了。。。

  29. 2693666

    不觉得有些内容用“突然老去”概括更好吗?

  30. 蛋蛋
    @3 years ago
    2693714

    好友道理的样子

  31. 文明
    @3 years ago
    2693717

    当不再喜欢过年时

  32. 晓美
    @3 years ago
    2698113

    当发现朋友不再是你想象中的样子

  33. 苗条猪
    @2 months ago
    3575841

    @汤圆:不,他只买过站票

发表评论


24H最赞