@ 2015.02.13 , 14:47
123

权威研究表明汉语是最悲的语言

[-]

发布在本周《美国国家科学院院刊》上的一份研究证明了这世界上所有人类语言都是积极向的,然而不同语言之间的积极程度却差很多。

波丽安娜假说认为人类往往记住好事忘掉坏事,回忆事情总是用正面积极的词汇(即便有时现实并不吻合),该假说以Eleanor H. Porter 1913年发表的小说《波丽安娜》中的主人公命名,小说中波丽安娜会玩【快乐游戏】——无论在任何境况下都要找到一些让你快乐的地方。

我昨天晚上一晚上没睡。
这是好事啊,我总觉得人为什么要浪费这么多时间睡觉,要是不睡觉你能干多少事情啊!

语言学家从Twitter、Google Book和其他在线新闻媒体生成了庞大的数码文本语料库,语言种类包括英语、西班牙语、汉语和韩语。由50名本族语使用者组成的团队负责对所有词汇的情感进行评分。

若是没有积极倾向,词语的中间情感值边跌落到刚好位于情绪尺度正中央的位置。经测试,所有语料库的词语感情中位值全都偏向积极一侧。

研究人员所测试的语言中,西班牙语感情最积极,汉语积极程度最弱。

这些发现有助于解释为什么中国文学往往都如此压抑,为什么一线歌手总是被女性遗弃,这项发现同时也提出了一系列全新的问题。比如说,不说汉语敢说西班牙语真的能让人快乐么?中国的官方语言如果换成西班牙语,一夜之间所有人都能体会西班牙人的生活精神吗?

[-]

本文译自 Thats Mags,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

研究正文


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (31)

TOTAL COMMENTS: 123+1

[3] 2 »
  1. 欧阳华华
    @3 years ago
    2694329

    意思是他们骂不过我们对吗

  2. 2694243

    狗头商硬的和厕所里石头一样 , 那凉快那呆着去哇 。 狗都嫌你丢狗的人。

    还天巢民主,最蠢的猪 和狗头 才说的出来。蠢的恶心至极

  3. Overmind
    @3 years ago
    2694219

    @ooo: I am groot

  4. 司马吧你
    @3 years ago
    2694205

    满嘴辣鸡话的辣鸡又在污染民主

  5. 2694202

    @her: 南欧烂人快被福利养成狗了,20%以上的失业率还能笑出来真蠢

  6. 2693981

    看一干昂扬评论,好像你们真比那些南欧懒人过得开心似的。

  7. 2693938

    又一条狗 ,不用理 就对路人狂吠的狗。狗·逼生的狗。 (这是 事实 ,而不是谩骂)

  8. 2693936

    @dick: 你个蠢贱狗,狗吊生的你,你生来是狗。(这是 事实 ,而不是谩骂)

  9. 2693935

    @dick: 你个蠢贱狗,你生来是狗。(这是 事实 ,而不是谩骂)

  10. 2693926

    @fdsa: 你个傻吊(这是对你的评价而不是谩骂)

  11. 2693921

    翻翻历史 ,看看现实天巢万象,看看周围的渣滓垃圾 ,就明白了 。(上面回复此贴的傻匕型狗当别人没见过它这种渣滓垃圾东西)

    —— 杀戮 战争 活人祭 食人族人吃人 ,各种不人道的现象 勾心斗角, 能积极吗??( 从有历史记载开始,中原C1的阿尔泰人几乎被杀光 )

    另外,80%的国家都是民主国家。官员都是选举产生 免职。 —— 天巢是吗?? 傻子和狗才会说是。

    (回复此贴的 那条 无名狗会再为它的狗祖宗便解,替狗说话洗地。 狗替渣滓垃圾说好话 —— 这就是上面回复此帖的贱狗渣蠢狗货的 根基!!!!反民主敌视所有人的狗,蠢到当别人都不知道它在宣传1+1=3。多不可悲

    蠢透了,笑死人了 。 总有傻匕型狗出现恶心人。)( 人不会对狗说那些 狗不配听的话。上面回复此贴的狗的愿望,人对狗说好听的,警察对犯人上 几百道菜款待。蠢死了,回你·妈狗币里回炉重造哇。 )
    又被对此贴狂吠的 狗恶心了。 臭狗蠢的恶心,稀罕伤害不可悲的超级蠢狗。 话都那么蠢,恶心。 狗替狗去胡搅蛮缠说好话,狗生的东西,弱智的狗屁。 不可悲

  12. 2693919

    翻翻历史 ,看看现实天巢万象,看看周围的渣滓垃圾 ,就明白了 。(上面回复此贴的傻匕型狗当别人没见过它这种渣滓垃圾东西)

    —— 杀戮 战争 活人祭 食人族人吃人 ,各种不人道的现象 勾心斗角, 能积极吗??( 从有历史记载开始,中原C1的阿尔泰人几乎被杀光 )

    另外,80%的国家都是民主国家。官员都是选举产生 免职。 —— 天巢是吗?? 傻子和狗才会说是。

    (回复此贴的 那条 无名狗会再为它的狗祖宗便解,替狗说话洗地。 狗替渣滓垃圾说好话 —— 这就是上面回复此帖的贱狗渣蠢狗货的 根基!!!!反民主敌视所有人的狗,蠢到当别人都不知道它在宣传1+1=3。多不可悲

    蠢透了,笑死人了 。 总有傻匕型狗出现恶心人。)( 人不会对狗说那些 狗不配听的话。上面回复此贴的狗的愿望,人对狗说好听的,警察对犯人上 几百道菜款待。蠢死了,回你·妈狗币里回炉重造哇。 )

  13. 2693917

    @笛卡尔:

    狗又在幻想人对狗 说好听的 。 你是什么狗东西, 你有没有教养都是狗、

  14. 笛卡尔
    @3 years ago
    2693867

    @fdsa: 你骂吧!你伤害不了我的。你只会让你显得没教养不入流。

  15. 2693848

    翻翻历史 ,看看现实天巢万象,看看周围的渣滓垃圾 ,就明白了 。(上面回复此贴的傻匕型狗当别人没见过它这种渣滓垃圾东西)

    —— 杀戮 战争 活人祭 食人族人吃人 ,各种不人道的现象 勾心斗角, 能积极吗??( 从有历史记载开始,中原C1的阿尔泰人几乎被杀光 )

    另外,80%的国家都是民主国家。官员都是选举产生 免职。 —— 天巢是吗?? 傻子和狗才会说是。

    (回复此贴的 那条 无名狗会再为它的狗祖宗便解,替狗说话洗地。 狗替渣滓垃圾说好话 —— 这就是上面回复此帖的贱狗渣蠢狗货的 根基!!!!反民主敌视所有人的狗,蠢到当别人都不知道它在宣传1+1=3。多不可悲

    蠢透了,笑死人了 。 总有傻匕型狗出现恶心人。)( 人不会对狗说那些 狗不配听的话。上面回复此贴的狗的愿望,人对狗说好听的,警察对犯人上 几百道菜款待。蠢死了,回你·妈狗币里回炉重造哇。 )

  16. 2693844

    一条无名狗再为它的狗祖宗便解。 狗替狗祖宗 狗替渣滓垃圾说好话 —— 这就是上面回复此帖的贱狗渣蠢狗货的 根基!!!!

    蠢透了,笑死人了 。 总有傻匕型狗出现恶心人。

  17. 2693841

    垃圾大便 多希望 人对它们说 对人才说的话。 但这是非常愚蠢 而不切实际的愿望。

    翻翻历史 ,看看现实,看看周围的渣滓垃圾 ,就明白了 。 渣滓狗必对此贴吠。

    —— 杀戮 战争 活人祭 食人族人吃人 ,各种不人道的现象 勾心斗角, 能积极吗??( 从有历史记载开始,中原C1的阿尔泰人几乎被杀光 。)这些不言自明的事情,那个傻匕兼恶臭狗头来说这是批判身世谩骂。(说那傻·逼是驴狗·头,是评价和事实,不是谩骂)
    另外,80%的国家都是民主国家。官员都是选举产生 免职。 —— 天巢是吗?? 傻子和狗才会说是。

    ( 狗又要反对,又要替狗说好话了,回复此贴的狗。反民主敌视所有人的狗。 只有这狗和傻匕才会说天巢民主。)1+1=3的道理讲的不厌其烦,不亦乐乎。 多不可悲。

  18. 2693839

    @笛卡尔:

    你的意思是对狗说人话?? 警察对社会垃圾 要温柔体贴??就不对狗说人话怎么了?? 你就是条狗。 看你放的屁,那个不是再替狗说好话 。 不停的说什么要反民主 ,别人提历史,你拉稀什么审视之类的屁。 多蠢,那些不言自明的东西,到你狗头里都不清楚了。

    翻翻历史 ,看看现实,看看周围的渣滓垃圾 ,就明白了 。

    —— 杀戮 战争 活人祭 食人族人吃人 ,各种不人道的现象 勾心斗角, 能积极吗??( 从有历史记载开始,中原C1的阿尔泰人几乎被杀光 。)这些不言自明的事情,那个傻匕兼恶臭狗头来说这是批判身世谩骂。(说那傻·逼是驴狗·头,是评价和事实,不是谩骂)
    另外,80%的国家都是民主国家。官员都是选举产生 免职。 —— 天巢是吗?? 傻子和狗才会说是。

    反民主 是五毛狗敌视所有人的 五毛本性的表现。

    五毛眼中,渣滓垃圾狗绝不能用渣滓垃圾狗 来形容,虽然那是评价,但是在五毛眼中就是谩骂。(你不是渣滓垃圾狗,谁信。)

    (当别人说到天巢的历史和现在现实,这些不言自明的事实,五毛居然说这是在批判审视 需要什么系统性,多弱智。蠢狗头恶心至极。)
    (所以,五毛谈政治,就是个笑话,实际五毛总在幻想小仁得志的时刻,这就是五毛的政治。
    民主更是不会让五毛这些小仁能得志,所以五毛反民主的原因之一,就是五毛更难小仁得志。)

    当别人提起五毛国的历史,五毛就开始扯政治 反民主 。
    居然还能问出什么才算民主,这样的天才问题,真是恶心至极。 球毛的这些恶心至极的问题,简直是球毛的狗父母才能回答。 —— 明显就是一颗唧唧歪歪的恶臭蠢狗头而已。

  19. 2693740

    汉语说, 我很悲伤,中国人用汉语对汉语说,你不悲伤,被用的汉语对汉语说,我们都不悲伤,我日,汉语到底怎么悲伤了?

  20. Singleye
    @3 years ago
    2693587

    【一线歌手总是被女性遗弃】没明白……

  21. 沉默的牛咩
    @3 years ago
    2693583

    刚上大学时,有了自己的电脑。上天涯,看韩寒的微博,各种强拆,城管,贪官,言论管制,感觉中国好黑暗,那时还有点小愤青。那时还感觉有朝一日要去外国生活。
    出来工作两年,体验了生活,网上说的事都没遇到过,除了光腚总局的屏蔽字让我看小说感到很不爽。回想小时候的生活,感觉变化很大。我生长在农村,小时候还有农忙假,帮家里收割稻谷。现在很少人种田了,搞水产去了。村里人大多都有自己的小车了。生活是越来越好的。
    对一个社会来说,黑暗面总是有的。死盯着那一点缺点,以为那是全世界,未免太狭隘了。还是看看自己的身边吧。

  22. 笛卡尔
    @3 years ago
    2693436

    @fdsa: 君子不以恶言相向,像你这样不入流言语不入流的行为能起什么作用?别人为什么要信你说的话?很简单,讲事实摆证据。你说天朝的历史,我不知道你所谓的不言自明是什么意思,你的这套批判是你自己提出来的,自己又不拿出证据实例说明,还满口乌言猥语。这只能说明你很没教养和没礼貌。
    我告诉你,我就不知到什么是民主,你能说明么?
    你说不名的话,就不要提天朝不民主。
    能不能反民主,如果说权利全都掌握着人民的手中,那还需要政府干嘛。如果不能反民主,那什么才叫民主,你不是说权利不全是掌握在人民手中的吗?
    这个问题你能不能回答我?能就能不能就不能,你回答不出来没人会笑你。但是你满口恶语的只会显得你很不入流,根本不会取得任何实质的意义。而我也不会因为你这样的行为而退缩和畏惧,更不会被你击倒。因为你的行为是击不到有根基的思想的。

    [12] XX [1] 回复 [0]
  23. 莱丁丁
    @3 years ago
    2693435

    @提笔忘字: 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

[3] 2 »

发表评论


24H最赞