@ 2015.02.12 , 12:27
50

巨大油脂团堵塞了卡迪夫的下水道

[-]

威尔士首都卡迪夫的下水道里发现了3英尺宽(约合1米)的脂肪沉积物,巨大的油脂团堵塞了下水道。

油脂团中夹杂了湿巾、尿布和口香糖,看一眼省一顿饭。

[-]

[-]

[-]

[-]

该堵塞物位处卡迪夫最繁华的集会街道Mill Lane下方,这条马路上光是快餐店就有好几十家,为深夜喝得大醉的顾客们提供饮食,快餐店倾倒的油脂应该是这些油脂的主要来源。过路人要是有机会看到这团恐怖的油脂,再回想起以前无数个夜晚在这里的夜总会和酒吧度过的时间,多半要吐了。

威尔士饮用水及污水处理公司Dwr Cymru的员工在下水道里清理堵塞时发现了这团巨大的脂肪团。政府官员说他们认为这团堵塞在下水道的巨大油脂团混合了多种食用油脂——油脂后方堆积的湿纸巾等清洁用品让下水道的堵塞雪上加霜。

Dwr Cymru公司正在发起一项名为“让咱结束堵塞”的活动,希望让大家知道怎么才能合理丢弃卫生用品,不要什么东西都往马桶或厨房下水道丢。据说下水道堵塞不但造成许多严重问题,每年要清理这些污物要花费超过700万英镑。

这家非营利性质公司的废水服务总监Steve Wilson说:“我们是处理的堵塞物种大多数丢进厕所的日常物品导致的,比如湿巾、卫生巾、棉签和牙线,还有人们倒进下水道的各种油脂。每个月光是卡迪夫就要清理出80吨这样的垃圾。”

威尔士的下水管道总长3万公里,首尾相接的话可以从威尔士一直铺到澳大利亚,还能一路铺回来。

Mill Lane的店主Adrian Smith说:“看上去就像《星球大战》里的贾巴身上涂满了堆积如山的腐败猪油。真吓人。”

本文译自 Daily Mail,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 恬家小人物
    @3 years ago
    2691175

    自鲤鱼,小龙虾,大闸蟹,扇贝成灾,终于调味品也出现了。

    [90] XX [2] 回复 [0]
  2. 2691176

    为什么要突出是“可食用”的油脂。

    [107] XX [1] 回复 [0]
  3. 。衔鱼疾走
    @3 years ago
    2691177

    饭点你发这个,我看到标题都快吐了。

    [35] XX [0] 回复 [0]
  4. 沉默的牛咩
    @3 years ago
    2691179

    看一眼省一顿饭。
    太好了,饿的时候看一眼就够了,再也不用担心这个月的伙食费了。

    [80] XX [1] 回复 [0]
  5. 游客
    @3 years ago
    2691180

    第一眼把tag看成 致富信息了

  6. 2691182

    发现新油田了

    [19] XX [2] 回复 [0]
  7. 泽林
    @3 years ago
    2691183

    卡迪夫。。。神秘博士总部啊!于是Doctor这次又是什么怪物呢?

    [23] XX [1] 回复 [0]
  8. dollarchen
    @3 years ago
    2691184

    胃口大开

  9. 2691185

    回收地沟油!

  10. 楚门
    @3 years ago
    2691186

    不标上慎入就发上来吗

  11. 2691187

    下水道挺宽的啊

  12. 平小凡
    @3 years ago
    2691189

    应该学习日本,油脂回收可以做成可燃剂及其他产品……不然环卫工人太不容易了

  13. 2691195

    小编别有用心的在多幅恶心的油脂团特写下面加上女人的图片,为的就是让煎蛋众产生联想,每次看到女人都联想到油脂团,从而扳弯大家。其心可诛,其心可诛啊!

    [308] XX [7] 回复 [0]
  14. 四风
    @3 years ago
    2691196

    我们卡村。。。。救命。。。其实那条路路面上也比较油,跟国内那种小馆子聚集的街道差不多一样脏。。。呕吐。。。

  15. 2691197

    重庆的下水道是什么样的景象呢

    [10] XX [1] 回复 [0]
  16. 飞过回忆
    @3 years ago
    2691201

    你要把他们打成原子,首尾相连能铺满太阳系

  17. 2691204

    所谓英国环保技术也不过如此嘛

  18. sandersyao
    @3 years ago
    2691206

    开水烫一下就好了

  19. 2691208

    刚吃完饭。。看完这个好想吐

  20. hjacksonic
    @3 years ago
    2691211

    把这个清掉的话忍者龟吃啥?

  21. 帝诺索
    @3 years ago
    2691214

    探索频道干尽苦差事节目做过一集清理下水道油污的节目

  22. 2691221

    可以用微生物分解

  23. ayaoayaoaya
    @3 years ago
    2691223

    寄生前夜

  24. benkbenk
    @3 years ago
    2691228

    他们没有学会地沟油开发技术?

    [10] XX [1] 回复 [0]
  25. 留言终结者
    @3 years ago
    2691229

    脂肪山。煎蛋之前报道过有人很喜欢看这个,还专门带着女友去看。他女友也喜欢

    [10] XX [0] 回复 [0]
  26. 简单剑胆
    @3 years ago
    2691230

    在天朝这可是钱那

  27. 猫球
    @3 years ago
    2691232

    呃,以后不用湿纸巾了,随身携带一小瓶医用酒精擦手用好了。

  28. BBbyQ1104
    @3 years ago
    2691240

    妈蛋 饭点发这玩意儿

  29. aerdox
    @3 years ago
    2691262

    这是太岁啊

  30. 饱满
    @3 years ago
    2691270

    贾巴贾巴贾巴

  31. 神一样的亻
    @3 years ago
    2691298

    点着了能烧上一个多月吧。

  32. ddrovski
    @3 years ago
    2691304

    更糟糕的是,再过3个小时我就去吃年饭了。。

  33. 沉默的装逼侠
    @3 years ago
    2691314

    最近正在节食,求gif

  34. sykspace
    @3 years ago
    2691320

    看一眼省一顿饭钱,吃一口省一个礼拜的饭钱

  35. 2691341

    不就是地沟油嘛,说得好像自己没吃过似得….

  36. 好色猴子
    @3 years ago
    2691346

    第一反应是谁的肚子掉下水道了

  37. 内向
    @3 years ago
    2691347

    在中国绝对不可能发生这件事,我们有勤劳的地沟油从业者。

  38. 村炮
    @3 years ago
    2691362

    溶iiiiiiii洞

  39. 孤独的牧羊人
    @3 years ago
    2691363

    @ddrovski: 我也在想今晚这顿年饭算是吃不好了。我决定伐到公司群里去。

  40. sdfasdfasdf
    @3 years ago
    2691380

    所以说,地沟油也不是一无是处

  41. 多云天气
    @3 years ago
    2691408

    每次看到这个就联想到人类是多么垃圾,不断的制造最恶心的东西

  42. superdo
    @3 years ago
    2691432

    千万不要搜下水道美人鱼

  43. FERGIE
    @3 years ago
    2691455

    这就是没有人做地沟油的后果!

  44. 呵呵呵
    @3 years ago
    2691466

    @Seers:
    因为还有工业用油脂啊,强调可食用就是为了表明这些都是生活垃圾

  45. 2691605

    @Jss: 当年“治疗”gay的厌恶疗法,今天终于在煎蛋上用在直男身上了

  46. 2691645

    直接军用喷火器上,估计半小时搞定。

  47. 拜一刀
    @3 years ago
    2691673

    目测是羊脂球,绵羊之怒

  48. 2691992

    我已经四天没拉屎了 压力很大

  49. 呆呆龙
    @3 years ago
    2692032

    我正在吃早饭……

  50. 2697546

    又是沙耶吗

发表评论


24H最赞