@ 2015.02.12 , 22:10
37

华尔街精英辞职开披萨店:每卖出一块披萨,就送一块给流浪汉

27岁的商学院毕业生Mason Wartman辞去华尔街的工作后开始卖起了1美元一块的披萨,他的很多朋友都认为这只是他一时兴起。但他只是想利用这家位于费城中心的名为的Rosa’s Fresh Pizza的披萨店中完成一些伟大的任务。在过去的一年里,这家店通过人们的赞助为8500名流浪汉提供了免费披萨。

[-]

这家店以一种“让爱传递”方式经营,人们走进店里买一片披萨就可以为无家可归的人赞助一片披萨。通过这种方式,每天Rosa有30到40名的流浪汉可以吃到免费的披萨。

在实行“让爱传递”的经验计划之前,Rosa’s Pizza总是免费向周围的流浪汉提供披萨。去年三月的一天,一名顾客询问是否可以为进来的流浪汉购买一片披萨。Wartman立马同意了,他将一张便利贴贴在墙上跟踪预付费披萨的去向。

[-]

越来越多的顾客知道这家点特殊的经验方式,越来越多的赞助者来到店里提供赞助。很快,墙上贴满了500张便利贴。虽然他现在利用收银机来跟踪这些预付款披萨,但Wartman还是将这些便利贴贴在墙上,来纪念他家顾客的热心和慷慨。他说:“他们都是很好的人,有时候一些流浪汉会给其他的流浪汉买披萨。”

Wartman说,很多人想帮助别人,但不知道该怎么做。他说道:“这是一种超级简单、超级有效和超级透明的帮助流浪汉的方法。”现在,这些分发出去的披萨片占他所有营业额的10%。

他说,第一个这么做的顾客是受意大利的一项活动的启发,在那里顾客可以为那些买不起咖啡的人买一杯咖啡。

Wartman还透露,许多流浪汉被这种行为感动了,这还避免了他们为了获得食物而进行犯罪。他说:“我们知道,这拯救了一些人的钱,但我不认为这可以阻止人们犯罪。”

[-]

一些接受了免费披萨的流浪汉还将感谢的话语留在了墙上。在一张便利贴上写道:“我想感谢每一个在Rosa捐赠披萨的人,这让我有了一个可以吃饭的地方,也让我找回了自我,明天我就要开始我的新工作了。”

很多餐馆会拒绝流浪汉的关顾,Wartman确实做了一件很勇敢很特别的事。Temple大学Fox商学院的营销学教授Susan Mudambi认为,消费者通常都不会拒绝帮助流浪汉的提议。她补充到:“Rosa’s Pizza做的好。”

本文译自 Oddity Central,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (27)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 呵呵
    @3 years ago
    2691756

    洗钱。。。

    [22] XX [57] 回复 [0]
  2. 2691759

    正能量点赞

    [84] XX [2] 回复 [0]
  3. 2691762

    你玩游戏最开始喜欢选超简单模式骚荡,玩几回你就会觉得无聊去选地狱模式了

    (BTW… 文中是好事值得鼓励)

    [42] XX [0] 回复 [0]
  4. 2691764

    流浪汉有手有脚凭什么白吃

    [98] XX [42] 回复 [0]
  5. 2691768

    1美元?还得送1?就算是纯面饼也感觉很难赚钱啊。。。

    [48] XX [0] 回复 [0]
  6. JLDY-knight
    @3 years ago
    2691792

    @233: 这又不是为了赚钱

  7. 山芋
    @3 years ago
    2691793

    越来越多的顾客知道这家点特殊的经验方式
    很多餐馆会拒绝流浪汉的关顾

  8. 痴汉
    @3 years ago
    2691795

    1美元?用的过期面粉吧,过期奶酪吧?配方里东西敢符合FDA吗?美帝有这么好吗?骗谁呢,我买个地沟油煎饼果子加鸡蛋油条还得1美元呢。

    [12] XX [54] 回复 [0]
  9. 德德
    @3 years ago
    2691812

    正宗买一送一

  10. 牛肉炒牛肉
    @3 years ago
    2691821

    看题目是买一送一,内容是预付披萨给流浪汉,搞不懂

    [16] XX [0] 回复 [0]
  11. 三不
    @3 years ago
    2691839

    下面一定有人说过得不如流浪汉。

  12. 科比大毒瘤
    @3 years ago
    2691845

    羊毛出在猪身上——陈奕迅

    [10] XX [0] 回复 [0]
  13. 啊?
    @3 years ago
    2691851

    互联网思维是免费给披萨,饼面印广告

  14. monosoloist
    @3 years ago
    2691880

    于是或过段时间煎蛋的新闻就会有“华尔街乞丐肥胖乞丐泛滥成灾”?

  15. hohoho
    @3 years ago
    2691900

    批萨太多流浪汉不够用了

  16. ssaacc
    @3 years ago
    2691903

    @痴汉: 一片(8分之1或更小)而不是一整个匹萨

  17. 菜刀
    @3 years ago
    2691916

    这个会不会促使流浪汉增加?

  18. 2691920

    明明是顾客付费给流浪汉吃的 利用别人的好心来打自己的招牌 华尔街精英是不会吃亏的

    [16] XX [5] 回复 [0]
  19. pangzikeyibu
    @3 years ago
    2691933

    8 块披萨才凑成一整张,所以价格吗,去对比下xx客吧

  20. 2691962

    @BB豆:
    有手有脚怎么你不能去华尔街赚钱?有些时候是机会,和信息的渠道的关系。
    出生在贫民窟的,他们从出生到长大都是接触着那样的阶层。
    他们大部分人一辈子可能都不知道真正的世界是怎么工作的。如果他们出生在你的家庭,父母讲究教育,也会强调工作,你觉得他们会有那样的意识吗?
    等他们成人了,他们的教育和素质让他们无法在任何一个专业化的岗位竞争。
    与此同时,技术更新换代,使得缺乏正常社会交流渠道的他们会越来越快被时代抛离。一个失业的人,他如果失业连续五年,他就几乎没有办法再在同个行业就业了。岗位在变得越来越专业化和智能化,因为那些不智能的岗位,都被机器取代了。

    [20] XX [6] 回复 [0]
  21. 2691964

    @iio:
    不说美国,只说中国。你知道一个专业农民的技能有多强吗?专业渔民呢?
    我们市里海啸市场一个拉海鲜小车的,都是渔业专业的大专,持有各种证件。你如果是个博士生,在你的领域里竞争不下去,于是你想当个农民,过几年,估计都没有人会要你。
    这在制造业零丁的美国尤甚,社会分工和专业性强,在社会中不小心掉队的人,几乎不会有任何机会继续发展。pizza店你都能看到曾经某个大学竞争tenure失败的教授。张益唐如果摆在中国,是能够拿几百万莫名其妙经费的“数学大师”,但摆在美国,一时间竞争不利,只能卖赛百味。
    在硅谷的流浪汉,他们很多人甚至曾经是从事了很多年编程行业的程序员。华尔街的流浪汉,很多是专业的交易员。他们可能在职业的某个时候犯了一个错误,从事了一个错误的方向,而没有紧跟上队伍,等他们醒悟过来的时候,他们会公司安排成窗边办公人员、然后辞退。

    [39] XX [3] 回复 [0]
  22. 2691965

    千万富翁在井喷,流浪汉也同时在井喷。这很多时候是信息的阻塞、和机会的垄断。这是美国的国内问题,这也是未来中国制造业流失到东南亚和非洲之后,那些大量获得了无用技能的人即将成为的社会问题。

    你还真以为美国是一个福利国家吗?你知道废奴的真相是什么吗?是当时的经济学家研究出,奴隶制会让美国落后于世界,因为拥有奴隶的人没有任何渴望去增加奴隶的工作效率,他只需要增加奴隶的数量就可以了。而一个雇用社会的竞争本质可以让社会范围内所有人的效率增加。这个理论被验证了,在废奴之后的美国才追上了世界,但它因为高度竞争,也让美国的失业率居高不下,很少人能在同一岗位上继续5年以上。
    美国本质上是一个“竞争”为国家价值核心的国家。但是竞争的代价是两极分化,要不你变得越来越有钱,要不你逐渐被时代抛离,这也符合自然界的原理。

    现在先别笑别人,过上30年,赶上中国老龄化社会急于摆脱退休人员的时候,公司挖尽心思想办法使用法律技术毫无退休金地裁掉你,风水轮流转,可能别人也会指着你说,流浪汉有手有脚怎么不去赚钱。

    [21] XX [2] 回复 [0]
  23. 客卿
    @3 years ago
    2691979

    这世界到处是问题,哎。。。

  24. 飞青
    @3 years ago
    2691994

    @iio:
    中国实际上强盛起来,并能参与到国际竞争中,是1997年,那一年的标志事件是70万工人下岗。两年后,我们的GDP开始狂增,中国的生产潜力疯了似的爆发出来。仅仅10年,从世界第七到了世界第二。问题出在哪里?97年前,大量国企的毫无竞争力的员工,终日在企业里无所事事,拿着所谓的“铁饭碗”不干事,这样的岗位,还能父母介绍给子女,亲戚介绍给朋友。养出了一堆毫无竞争力仅仅在消耗社会资源的饭桶,表面上似乎改革开放的稳定繁荣,事实上当时我们有的只是一堆骗世界骗自己的坏帐。我认为,国人的价值观里,“稳定的工作”是最扯淡的。“稳定”从来只是东亚文化中幼稚的幻想,因为世界从来都不会跟你一起稳定。你越稳定,这意味着你落后于其他人越多,你的竞争力在走下坡路。而社会中越多“稳定”的工作,那个社会必然越来越落后于其他的社会。我父亲在00年投资失败,至今到现在没有个正经工作,我们家在08年前都被债务困扰的苦不堪言。鉴于那个经历,我妈从小就希望我长大能够找个“稳定的政府工”。我坚决拒绝了,走了跟我爸一样的道路。我最感兴趣的,是金融业和风险管理。正因为我很小就知道,这个世界从来就没有稳定这一回事,所有人都必须要在混沌里挣扎求存,你生下来就必须得和风险打交道。这样你还不如拿出迎战地态度研究风险,永远不停止地把自己往风险里面推。越早意识到这个事实,越早能让你进入积极生活的状态。大学生村官、公务员、政府包办的工作,我觉得点上这样职业道路的人,就像是97年前迷信铁饭碗的国企工人。闲工作,一点也不值得羡慕。

    [31] XX [5] 回复 [0]
  25. ooaalove
    @3 years ago
    2692012

    美帝也有流浪汉?

  26. 没心情没朋友
    @3 years ago
    2692034

    总有人能在鸡蛋里挑刺。

  27. 酒精过敏者
    @3 years ago
    2692053

    赠送的开支是不是刚好可以抵了营业额,那她是不是不用报税了,我不懂,瞎猜的

  28. luvwinds
    @3 years ago
    2692058

    別人只是說免費提供Pizza有說那些人一直來要嗎?多少是想當幸福來敲門的主人公的真實故事一樣只是生活遭遇了低谷,並不代表他們不再去努力而是天天去吃免費Pizza。還有人說他聰明即使這樣他還是賺錢,這有錯嗎?他不用生活,沒有他這樣做之前流浪的有東西吃?

  29. 猫球
    @3 years ago
    2692492

    @BB豆: 在美国,如果你没有固定住所,很难找到工作,所以,一旦因为经济问题流落街头,就容易形成越没钱,越找不到房子,越找不到房子,越找不到工作,越没钱的恶性循环。

  30. 猫球
    @3 years ago
    2692495

    @233: 你出趟国就知道了,4、5美金一张披萨饼的店很多,一个家庭,一个月如果不奢侈,100多美元吃饭足够。

  31. 百得
    @3 years ago
    2692572

    此贴的回复是我在煎蛋这么多年以来遇到的唯一具有深度的贴子。

  32. 某包子N
    @3 years ago
    2692636

    @sb: 仔细想想,好像所有募捐的人都是你说的这副德性啊

  33. 2692807

    @飞青: 点赞,已收藏

  34. 2692810

    @飞青: 突然觉得……除了收藏还不够,得做一些什么。知道做不到,等于不知道。关于金融与风险管理,我还是一位小白…我能联系您吗?有许多问题想请假您……

  35. 莫得称呼!
    @3 years ago
    2692937

    他这样子会让更多的人乐意成为流浪汉的, 美帝的流浪汉大部分都是神经病和吸毒者. 流浪汉聚集的片区, 大清早都能看到针管. 何必去可怜这些人. 百分之三四十的税不是白交的, 他们有政府管.
    平时我只给老年人钱, 就这样还被别人提醒不能给, 老年人也能找工作什么的.
    街头卖艺的我也给.

    去年我们这有一家咖啡店免费咖啡赠送一个月, 小杯免费, 中杯二毛五… 原味简单甜甜圈免费. 结果一大群流浪汉来免费喝咖啡吃甜甜圈. 我亲耳听到收银员对一个女的说, 你今天已经来第四回了, 我不能再给你提供咖啡… 还有流浪汉抱怨每天只有原味简单的甜甜圈, 都没有巧克力酱!!

  36. 2693033

    @ssaacc
    就我所知那种最便宜的3.99~5.99街头披萨(都是1/8片,和这家店相同)已经很烂了。。就没啥料了。。。实在是很难想象这个店的长期经营能力

  37. 美食家18
    @3 years ago
    2693062

    @BB豆:
    美国是信用社会,一般的工作都需要社会保险号码转账你的收入,很少使用现金。所以有的人如果类似中国是黑户口或者非法移民或者其他不幸破产,那么他将很难生存下去。在超级大国不是人人想选择成为流浪汉,而是生活所迫。你只是站在一个很奇葩的角度看问题,否定了所有的偶然性,不是所有地球人都能生活得很幸福的,即便在美国,即便有手有脚。 你看到的中国的乞讨者不会去那里吃这种东西,他们是在地球乞讨当做上班,下班大吃大喝比你潇洒。这些吃1美元披萨的才是真正的流浪汉。你以为文盲或者因病致贫是随便说说的?

发表评论


24H最赞