@ 2015.02.12 , 10:40
41

给企鹅织毛衣的澳洲老人

即使是作为澳大利亚年纪最大的老人,Alfie Date也没闲下来。到养老院仅仅12小时以后就开始了一项任务——帮企鹅织毛衣。

[-]

Alfie Date已经109岁了,他从1932年开始编织,当时是为了给新出生的侄子织毛衣而跟弟妹学的手艺。现在,Alfie用他的慷慨之心和依然灵活的双手来帮助菲利普岛上的企鹅,石油泄漏让这些企鹅全身沾满油污。

去年3月,菲利普岛的企鹅基金会号召编织爱好者们制作小毛衣,来防止企鹅在清洁羽毛时误吞石油。Alfie到达新养老院的同一天,就决定用自己已经练习了80年的手艺来帮助这些企鹅。他说:“我记得当时才到这12个小时,两个护士就找到了我,说听说我会织毛衣。”

[-]

这名109岁的老人很快就开始了工作,一同为企鹅织毛衣的来自世界各地的数百名响应号召的编织爱好者。小蓝企鹅只生活在新西兰和澳大利亚南部,在菲利普岛上则生活着3.2万只小蓝企鹅。油脂让水渗入了企鹅的羽毛层,并给这些小企鹅们带来了严重的不适感和压力。

虽然年事已高,Alfie表示他织的毛衣绝对保证质量,“我希望织的时候不会出错,织错了我也不会给自己找借口,不过鉴于我已经超过了人的正常寿命,这也能当成借口了。”

[-]

Alfie过去经常用他的本领帮助别人,也经常会被人说服去帮助朋友和家人,他说:“以前帮我干活的女孩子会告诉你我是个很容易上当受骗的人,不懂如何拒绝别人,不过这样生活也挺好,你总是会交到新的朋友,但又不会让自己出丑。”

Alfie的侄子现在也已经当爷爷了,而他自己也有20个孙辈和“差不多也是这个数”的曾孙辈,不过他怀疑人数可能比这个更多。

[-]

菲利普岛企鹅基金会正式宣布Alfie是他们“最年长的小蓝企鹅毛衣编织手艺人”,但是他们并没有意识到当他开始帮企鹅织毛衣时,他也是整个澳大利亚最年长的人。基金会发言人Danene Jones说他们为受到Alfie的帮助而感到荣幸。在全球人们的帮助下,企鹅们已经有了足够的毛衣。

[-]

本文译自 dailymail,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (280)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 马克思
    @3 years ago
    2691027

    挺可爱的,我说企鹅

    [82] XX [4] 回复 [0]
  2. 神奇的s
    @3 years ago
    2691029

    有真企鹅穿的图片吗

    [138] XX [2] 回复 [0]
  3. кошки猫酱
    @3 years ago
    2691031

    那企鹅是真的.?

    [68] XX [3] 回复 [0]
  4. 幫肆
    @3 years ago
    2691035

    这个表示十分钟之前在腾讯新闻上看到。。。

    [17] XX [2] 回复 [0]
  5. AeroWindwalker
    @3 years ago
    2691037

    OMG so cute. :3

  6. 在十字路口
    @3 years ago
    2691038

    穿毛衣和水渗透进羽毛有什么关联,为了防寒?

  7. 好色猴子
    @3 years ago
    2691039

    腾讯员工表示不能梳毛好想死

    [171] XX [5] 回复 [0]
  8. 盎盎
    @3 years ago
    2691044

    给毛绒玩具织毛衣

    [17] XX [2] 回复 [0]
  9. 猫球
    @3 years ago
    2691045

    好有爱的老爷爷,祝老爷爷身体健康。

    [35] XX [1] 回复 [0]
  10. 龙牙山
    @3 years ago
    2691050

    不要欺负我,这明明是布偶

    [24] XX [1] 回复 [0]
  11. 智祢津
    @3 years ago
    2691061

    给马化腾织毛衣的老人

    [15] XX [1] 回复 [0]
  12. 李狗蛋
    @3 years ago
    2691063

    我深深的爱着你~

  13. 李狗蛋
    @3 years ago
    2691064

    你还给SB企鹅织毛衣

    [1] XX [20] 回复 [0]
  14. 我的ID太长了
    @3 years ago
    2691069

    想起了一首歌 织毛衣

  15. hentai
    @3 years ago
    2691072

    估计毛衣可以防止海狗的侵犯

    [27] XX [1] 回复 [0]
  16. 呵呵呵
    @3 years ago
    2691097

    穿毛衣的原理是下水直接沉下去就不会沾到漂在海面的石油了吗……

    [11] XX [3] 回复 [0]
  17. 无可无不可
    @3 years ago
    2691122

    强行QQ秀

    [99] XX [1] 回复 [0]
  18. 八咫猪
    @3 years ago
    2691132

    从此,没有毛衣的雄性企鹅在求偶上遇到了困难 _(:з」∠)_……

    [25] XX [0] 回复 [0]
  19. 2691138

    企鹅游泳出来后因为身上干不了被冻死了

    [29] XX [2] 回复 [0]
  20. 2691140

    萌死啦~~~~~

  21. 2691172

    穿上毛衣真的对企鹅有好处吗????

    [20] XX [1] 回复 [0]
  22. 白色羽毛笔
    @3 years ago
    2691173

    穿上毛衣的企鹅不会直接被扔回海里的啦……
    这种都是被人捞回来清洗油污的,有些毛太脏实在洗不干净的就只能剃掉,不然企鹅自己用嘴理毛的时候就可能会把石油吃进去,而且全都糊满石油的话也没法游泳了。
    毛衣是给这些被剃成全秃或者斑秃的企鹅当临时防护措施的,一方面是保暖,另一方面也是防止它们继续去折腾那些可能还没完全弄干净的毛。

    [156] XX [0] 回复 [0]
  23. 2691178

    然后,最后还是被海豹OOXX了……

    [10] XX [0] 回复 [0]
  24. 2691209

    老爷爷手艺真心不错!

  25. 2691210

    一厢情愿的愚蠢蓝星人 你问过企鹅的感受吗
    企鹅:穿你这件毛衣 你得付赡养费啊 我以后还怎么下海捕鱼啊

  26. haili042
    @3 years ago
    2691226

    考虑过企鹅的感受嗎

  27. 猫球
    @3 years ago
    2691237

    @: 工作人员:小捣蛋,你负责穿衣扮靓,我负责捕鱼喂你,就酱!

    [14] XX [0] 回复 [0]
  28. 蛋蛋面
    @3 years ago
    2691267

    我想说,那个是布偶你表骗我( ̄~ ̄;)

  29. 荡汉
    @3 years ago
    2691284

    毛衣吸水后不会淹企鹅吗?

  30. Youyou
    @3 years ago
    2691333

    正文里全部都是企鹅玩偶……

  31. 八点半
    @3 years ago
    2691334

    有爱啊

  32. crb0427
    @3 years ago
    2691359

    你看,毛衣都给你们织了,你们哪个比较好吃呢?

  33. 乐乐
    @3 years ago
    2691383

    @我的ID太长了:
    我深深地爱着你,你却爱着一个sb,sb他不爱你,你比sb还sb~
    ps腾讯员工不是戴围巾吗

  34. 猫夫人啊
    @3 years ago
    2691438

    好萌啊~

  35. 自然三册
    @3 years ago
    2691704

    挺闲的。

  36. 2691823

    真身也好萌呢

  37. 咪子酱
    @3 years ago
    2693139

    我上次还看到有人给路边的铁栏杆织毛衣的呢。。。

  38. 客卿
    @3 years ago
    2694101

    @Jo: 强奸企鹅的是海狗,不是海豹。。。海豹表示躺很远还中枪。。。记住狗日的腾讯,你就记住了海狗强奸企鹅了

  39. Vaskov
    @2 years ago
    2700489

    居然还有企鹅经典款!太可爱!

  40. 幺幺
    @2 years ago
    2701774

    又在ngdlj

发表评论


24H最赞