@ 2015.02.06 , 13:35
37

印尼二手服装市场火热

[-]

爱资哈尔大学学生雅娜在北苏门答腊棉兰市的二手服装市场里挑选衣物,来这里挑衣服已经成为她的习惯。她来这里是为了淘到一些充新的名牌货,雅娜用不着为价格操心地睡不着觉,因为这的衣服都很便宜。

在这座位于棉兰的二手市场里,雅娜花了35000卢比(约合17.3元)挑了一件二手黑裙。

“二手进口服装质量又好又便宜,很适合像我一样手里钱不多的学生。”

[-]

雅娜能买到这些进口的二手货,一定程度上也要归功于政府打击非法走私二手服装不利,这些服装不但对本土服装制造企业带来威胁,而且还有健康隐患。

印尼贸易部周三公布惊人发现,这些二手洋垃圾服装的女裤中含有经血相关细菌,这与许多二手服装出售前没有清洗有关。贸易部发布的研究指出出21类服装中含有大面积的危险细菌,其中包括金黄色葡萄球菌、大肠杆菌,以及可以导致瘙痒、胃肠疾病甚至生殖器感染的细菌。

虽然政府发出警告,但是非法走秀二手衣物的行为催生出了暴利走私产业链,这种情况在苏门答腊尤为明显。苏门答腊有100多处非法走私点、10处机场和多处海港,非法服装进入印尼市场非常便利。

当提到健康隐患时,雅娜说老顾客把衣物买回去都会清洗并熨烫,然后才会穿上。

[-]

[-]

[-]

无独有偶,非洲也是二手服装的主要进口市场。肯尼亚每年要进口10万吨二手服装,为政府创造关税的同时也提供了数万个就业岗位。批评人士则指出过度依赖进口二手服装,市场上廉价的进口货泛滥让非洲无法建立自己的服装产业。

进口二手服装在非洲是非常普遍的现象,加纳、坦桑尼亚、贝宁、乌干达和肯尼亚都是最大的市场。

[-]

[-]

本文译自 Reuters & The Jakarta Post,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 2685230

    给国内有得一拼

    [24] XX [3] 回复 [0]
  2. 早早起的虫子
    @3 years ago
    2685232

    为啥都是黑大爷在卖内衣?

    [35] XX [1] 回复 [0]
  3. 2685233

    内衣也敢买?话说再发海啸的话。。。。。。。。。。。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  4. 早早起的虫子
    @3 years ago
    2685234

    错了,为啥都是黑大爷在买内衣?

  5. 2685242

    原味的内衣

    [10] XX [0] 回复 [0]
  6. 琉璃Pst
    @3 years ago
    2685245

    去过东非一次,听那边的朋友说肯尼亚一件新的衬衫都要一百刀,当地人都是穿的中国或者欧美的二手货。反正整个市场都是畸形的。还有车子也是,基本没有一辆车是新车,都是日本来的二手丰田,不过里程一两万的SUV才卖五千刀真的是质优价廉额……

    [38] XX [0] 回复 [0]
  7. 2685253

    在外国呀,有人把空宅子里没有坏的衣服捡回来洗干净卖到中国,放到淘宝上打上森系复古孤品古着标签去卖,死人衣服也穿得那么嗨

    [63] XX [11] 回复 [0]
  8. rebecca
    @3 years ago
    2685256

    有个作家的小说里写可能是改革开放后没多久,国内也有这种进口二手衣摊子,还专门以内衣为主,都是国内没有的款式,主要卖给那些有技术的女人。

    [22] XX [1] 回复 [0]
  9. 2685258

    二手服清洗整理好,再拍好看的照片就可以升級為 “古著”
    然後賣的價錢馬上翻倆翻比新的還貴喔! 嘖嘖..

    [25] XX [1] 回复 [0]
  10. 2685259

    这边各种闲置网站不也一样…不过内衣都买有点夸张

  11. 预调
    @3 years ago
    2685266

    以前大概90年代初中期吧,父母的朋友做这个进(zou)口(si)旧服装生意的,小时候的我最热衷的就是在这些衣服口袋里搜刮外国硬币之类的小东西。不过后来据传说这些旧衣服是从死人身上剥下来的,我就再也不敢了

    [27] XX [1] 回复 [0]
  12. 神一样的亻
    @3 years ago
    2685269

    以前衣服是可以长期使用、保值、流通甚至传辈的东西,哪里都如此。只在近几十年工业发达国家才把衣服变成了廉价易耗品。

    [79] XX [4] 回复 [0]
  13. 2685270

    这不就是洋垃圾吗!

  14. 2685271

    我的衣服都是穿破了才想到买新的。估计没人会收我的二手衣服。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  15. 好色猴子
    @3 years ago
    2685276

    刚改革开放那会儿不是有人倒腾洋垃圾进来卖么,各种脏……不知道那些人为什么会喜气洋洋地往身上套

  16. 2685296

    @好色猴子: 因为花色、样式都非常没见过。不要说78年,就是到80年代还是满大街灰色黑色蓝色。如果你没穿过白衬衣蓝裤子红领巾这样的套餐,那也不能怪你。

  17. 家里没水表
    @3 years ago
    2685309

    @好色猴子:
    你以为现在没有了?
    ==========
    早在几年前,广东碣石镇成洋垃圾服装集散地就被曝光,大量国外旧衣物经此流入国内,其中包括南昌丁家巷.“洋垃圾”服装多指在国外淘汰,甚至是垃圾站、火葬场捡来的服饰.“由于款式新颖,备受年轻人青睐,90后为购买主力军.”

    [21] XX [0] 回复 [0]
  18. 2685320

    淘宝干嘛发展到非洲。。。。

  19. 2685321

    @iused: 广东这事报道好多次了,小时候有一次印象很深。最近几年还看到过相关报道

  20. 预调
    @3 years ago
    2685323

    @家里没水表: 我勒个去,还真有从死人那弄来的衣服……

  21. 阿巴
    @3 years ago
    2685324

    健康是第三受害者,第二是本土产业,第一是某些人的自尊心

  22. asdfsa
    @3 years ago
    2685347

    中国原来也很多进口二手服装,收什么死人的衣服,有血的都是胡说八道。
    现在中国大城市那么都不要的衣服都是死人,病人的?

  23. 要发财的小胖
    @3 years ago
    2685359

    非法走秀二手衣物?小编你瞎了么。。。

  24. yjaction
    @3 years ago
    2685364

    1、小时候,村子里唯一的一台电视机,大家聚在一起看,有个广告“贫富差距古来有之,绝无对错之分…”一直没有理解过….
    2、小时候,第一件新衣服是小学三年级的校服,第二件是初中校服。集市上路边卖旧衣服的人很多,买旧衣服的人也很多。。。。

  25. gcy1992
    @3 years ago
    2685383

    批评人士则指出过度依赖进口二手服装,市场上廉价的进口货泛滥让非洲无法建立自己的服装产业。——–非常需要什么服装产业?

  26. little5z
    @3 years ago
    2685461

    想想有个大爷 穿着我扔掉的内裤……

  27. 2685481

    我更钟意二手CPU等洋垃圾⊙﹏⊙

  28. 猫球
    @3 years ago
    2685499

    洗干净再阳光曝晒就好了,二手的怎么了?商场里货架上的新衣,买回家也要洗的啊,难道都没见过随手拿起货架上衣服擦汗的购物者么?

  29. 卡卡罗特
    @3 years ago
    2685516

    二内衣也要二手么。。。

  30. nanerhebu
    @3 years ago
    2685525

    在广州聚居的黑人,有正当职业的里面有很多都是进口衣服回去卖的,我在服装批发那边见到不少

  31. 2685532

    二手衣服为啥非得从死人身上扒。。。谁一年不丢掉三两件永远不会再穿的衣服,我家不远的地方就有个衣服回收站,不想穿但没有坏的衣服鞋子就捐到箱子里,定期会有人来收集消毒清洗,然后捐给流浪汉或者第三世界国家去。是政府的慈善组织运营的,应该不会出现私饱中囊的情况。

    [18] XX [1] 回复 [0]
  32. 球球
    @3 years ago
    2685546

    话说,我经常把家人不穿的没有污渍和破损的外套仔裤用干净塑料袋装好,放在垃圾箱不远处

  33. 2685657

    上世纪九十年代,天津就有过不止一个著名的旧服装市场,也有不少人去淘货,后来古着风兴起的时候,又有更多的人去淘牛仔裤和皮衣,据说还有日本人专门淘旧款levi’s回国卖高价

  34. 腻了
    @3 years ago
    2685665

    念中学的时候跟同学去逛街,路过一间小店,50、60一件羊毛大衣,便宜是便宜,几个妹子喜气洋洋一人一件
    可是尼玛我看的每个款只有一件,非常可疑啊,我就没有买

  35. 爬上天
    @3 years ago
    2685763

    @yjaction: 富就是对的,穷就是错的,就这个意思

  36. 2685773

    估衣生意是传统行业,自古有之

  37. 2686139

    看到“爱资哈尔大学”的时候感觉有点不对,搜了一下:
    艾资哈尔大学,是一所位于埃及开罗市区的伊斯兰教学府,也是世界上最早的大学之一。
    海外学院
    加沙 艾资哈尔大学
    多哈 艾资哈尔大学

    离苏门答腊十万八千里

发表评论


24H最赞