@ 2015.02.05 , 08:26
25

这个娃儿太捉急,生在妈妈裤腿里

一个妈妈羊水破了,在赶去医院的路上孩子从裤腿里生了下来。

Vicki McAteer在离妇产科只有几分钟的时候在车里把女儿Niamh生了下来。这位32岁的金发女郎被43岁的孩子爸爸Steven McAteer手忙脚乱地开车送往医院,结果在德文郡Plymouth的一个转盘附近听到了一声微弱的啼哭,她的女儿已经顺着运动裤滑到了底部。

[-]

这个家庭早在1月20日就准备好迎接新生儿,因为在Vicki预产期过了10天之后,她宫缩得越来越厉害。身为药学工作者的Vicki开始在当天凌晨四点,驱车前往医院的路上憋着劲推了一把,结果孩子就这么在过转盘的时候生了出来。

孩子父亲Steven是当地一个升降齿轮工程师,他向媒体说:“Niamh出生在Vicki的裤腿里的时候我们差点就到了医院。当时天气非常冷,我虽然听到了她的哭声还是没有停车看看她,只顾着往医院开。那真是很痛苦的时刻,一方面Vicki没有任何缓解疼痛的办法,Niamh又因为助推了3下就来到了世上。我只能朝着医院开,寻求医护人员的帮忙。”

[-]

Niamh生下来的体重是7磅60盎司(约4.9KG),出生证明上写着是出生于“去医院的路上”。

助产护士负责人Sue Stock说:“这是(我见过的)出生最快、最不寻常的宝宝。Steven的做法值得称赞,一个婴儿在车里哭,他还能冷静地继续开车来医院,不停地开车带着Vicki和孩子来医院。”

本文译自 Mirror,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 黑瞎子
    @3 years ago
    2683643

    神奇妈妈和他的神奇宝宝?哦.他爸等自己儿子长大的时候又有故事编了

    [29] XX [0] 回复 [0]
  2. 2683649

    果然是牙签搅水缸。

    [145] XX [2] 回复 [0]
  3. 汤圆
    @3 years ago
    2683661

    其实是老妈昨晚吃了太多土豆,肚子憋气想放个屁,结果一用力把儿子一起嘣出来了。

    [12] XX [5] 回复 [0]
  4. 2683667

    裤腿那么宽。。。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  5. 方小满
    @3 years ago
    2683680

    国外裤子没有裤裆这个概念的吗? 这得多大的裤筒阿,还有小孩子刚生出来不是湿的吗,怎么滑下来的?

  6. 艾伦
    @3 years ago
    2683682

    狂暴之心凯南

  7. 虎娃虎娃
    @3 years ago
    2683687

    4.9kg的新生儿,密度好高怪不得能滑出来

    [16] XX [1] 回复 [0]
  8. 飞过回忆
    @3 years ago
    2683695

    刘翔的命

  9. sandersyao
    @3 years ago
    2683719

    我感觉欧洲妹纸们生孩子前后就跟玩似的

    [65] XX [0] 回复 [0]
  10. rrrrobert
    @3 years ago
    2683733

    为什么不可以是她老公有手臂粗呢?

  11. 壬二一
    @3 years ago
    2683741

    心急的娃其实不少,只是有的产妇穿了裙子

    [11] XX [0] 回复 [0]
  12. 2683743

    小姐,你的【哔~】已经松到掉人了

    [56] XX [5] 回复 [0]
  13. 2683754

    1磅合16盎司,这7磅60盎司是个什么意思?原文7lbs 6oz,7磅6盎司,不太到3.35kg.

  14. 一堆尘土
    @3 years ago
    2683787

    在过去的农村常有类似的事情,孕妇上厕所,把孩子生到厕所的。尤其生过一胎的妇女,再次生产就没有那么难了。我小孩出生那天,有一个孕妇也是四个家人抬着往三楼的产房抬,走到门口孩子生了,护士帮着包裹弄弄,直接又抬下去,坐车回家了。
    这也能上新闻,外国人真是闲的蛋疼。

    [30] XX [2] 回复 [0]
  15. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2683795

    跟天朝那个生在去检查的路上,然后去了天堂的孩子情况类似,命运不同啊

  16. 2683807

    听说外国女票就是大,什么都大,洞也大。

  17. 其实是PK
    @3 years ago
    2683871

    一看这女人就不会抱孩子,孩子的脖子都后仰了。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  18. 小媒体
    @3 years ago
    2683889

    难道没人发现配图中的牛仔裤现在很诡异吗?只见下半身,上半身呢?

  19. 挺风骚的大哥
    @3 years ago
    2684037

    以前国内很多类似新闻。

  20. Penguin
    @3 years ago
    2684066

    9岁+20岁=犯罪
    16岁+27岁=怪叔叔
    20岁+31岁=援交
    32岁+43岁=正常
    我已经混乱了,还是继续研究狐狸怎么叫

    [15] XX [1] 回复 [0]
  21. aaaaaaaaaaaa
    @3 years ago
    2684069

    这小孩儿目测最多7lb多,肯定没有9斤那么重。

  22. 毒师
    @3 years ago
    2684446

    10斤的孩子

  23. 客卿
    @3 years ago
    2684792

    据说以前医疗条件差的农村,有些妇女自己在家来不及去医院就生了,自己咬断脐带。。。

  24. bigbook
    @3 years ago
    2685512

    抱的姿势不是很好

  25. 萌猫卖萌喵
    @3 years ago
    2685988

    所以不需要花钱去医院嘛
    我被骗了

发表评论


24H最赞