@ 2015.02.03 , 11:45
33

美国脱衣舞者发起提案:想要更好的工作环境

[-]
图来自Tumblr里的#luckydevillounge

一群来自美国俄勒冈州的脱衣舞者计划向州立法机构提议,在脱衣舞俱乐部里执行更高的健康和安全要求,包括提高安保水平以及展示写有表演者权益的公告。这是脱衣舞表演者们第一次利用立法系统来改善工作环境,做得不错。

波特兰的脱衣舞俱乐部多得数不清,据俄勒冈州小报《威拉米特周报》上周报道,一群舞者和支持者说服了东波特兰的州议会议员Shemia Fagan,就两条关于工作场所安全的法律进行提案。

[-]

第一条要求俱乐部公示现场表演者们的权益,并建立热线,供舞者们匿名进行投诉,包括薪酬纠纷以及性交易。另一条则建立工作场所的健康和安全标准,包括在表演期间必须维持舞台和钢管的清洁。如果在工作过程中发生事故或争吵,事后还会允许舞者查看监控录像记录。

在美国,大多数脱衣舞俱乐部将舞者归为独立签约人而不是雇员,这样就能够逃税,不用交劳工保险。这群来自俄勒冈州的舞者们正在和全国社会工作者协会合作,并雇佣了两名说客来协助游说工作,不过他们并不想被归为雇员,因为大多数舞者更喜欢签约的方式,可以赚更多的现金,并且能够更灵活地在各个俱乐部表演。

[-]
脱衣舞者Elle Stanger

来自Lucky Devil Lounge的脱衣舞者Elle Stanger表示,他们想要获得一些更基本的保障。Stanger告诉美联社,脱衣舞俱乐部目前最需要解决的问题之一是基本的维护,“有些大楼真的是年久失修,根本没有人维护。表演者很可能因为台上的碎玻璃,或是音响设备杂乱的电线而受伤。我们只想在这些工作场所获得最起码的安全保障。”

[-]

不足为奇的是,任何想要制定新法的想法,都会遭到脱衣舞俱乐部行业群体的冷淡对待。脱衣舞俱乐部经营者,俄勒冈俱乐部经理协会会长Claude DaCorsi表示,该行业自我监督得很好,不需要任何额外的法律,他说:“现在表演者都忍不住了,觉得我们要立法解决问题,怎么会发展到这种地步了呢?”

本文译自 Jezebel ,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 投影
    @3 years ago
    2681634

    又要当婊子又要立贞节牌坊。。。。。自由过头了

    [15] XX [172] 回复 [0]
  2. 漂洋过海来看
    @3 years ago
    2681637

    想吐点什么槽但是又感觉无能为力。。。

  3. 漂洋过海来看
    @3 years ago
    2681640

    妈蛋整整十分钟了。。。我竟然是SF。。。我就知道你们在干什么了。。。

    [3] XX [23] 回复 [0]
  4. 2681645

    @投影: 1、脱衣舞娘 怎么就成了你口中的“婊子”了? 我不太懂。2、 申请立法保护自己的工作环境。 我用我身体的每一个地方都想了一遍,真的不懂你说的“贞节牌坊”是什么意思?
    她们的做法究竟哪里不对了?

    最后你说的“自由过头”,我完全不懂啊。 她们这个行为完全没伤害到任何人啊!!! 立法不好吗?纳入监管之下,避免违法、犯罪行为。有什么不好的吗?????

    [175] XX [9] 回复 [0]
  5. 2681648

    脱衣舞有什么好看的,直接看岛国的电影啦!

  6. 匿了
    @3 years ago
    2681656

    @投影: 你应该属于标题都没看完就抢sofa的类型吧……全文里脱衣舞女只是在要求基本的工作权利,跟立牌坊实在没关系。往广阔了说就涉及到性工作的合法问题,中国因为自身的观念导致色情行业是违法的,美帝毕竟不同,而且脱衣舞女和妓女也是有区别的

    [68] XX [2] 回复 [0]
  7. hentai
    @3 years ago
    2681658

    人们潜意识里还是看不起这个行业吧,看着爽,却忽视她们的利益,也不知谁才是立牌坊的

    [54] XX [2] 回复 [0]
  8. 金针菇上蚂蚁
    @3 years ago
    2681667

    那我等钓丝可就去不起啦

  9. 2681682

    @匿了: 其实我觉得妓女也有权利要求立法寻求更好的工作环境。纳入监管,杜绝违法、犯罪,控制性病传播等等,都挺好的。只不过社会对妓女这个,还是看不开。

    [35] XX [3] 回复 [0]
  10. 2681702

    从第一张来看,还不错嘛

  11. jagdtiger
    @3 years ago
    2681706

    去年的全美业余厨艺大师冠军就是个脱衣舞娘啊

    [13] XX [1] 回复 [0]
  12. 2681713

    看了《我的尴尬性之旅》,发现脱衣舞女真的只是一种职业而已,和失足是有根本区别的。不知道现实社会是不是也是这样的

  13. sdgudum
    @3 years ago
    2681778

    @投影: = =每个人都是有自己的选择职业的权利,我想问问,你比她们又优越在哪里,都是为了生活

    [10] XX [1] 回复 [0]
  14. 之于
    @3 years ago
    2681805

    把配图交出来

  15. rebecca
    @3 years ago
    2681819

    @cvmax:
    如果已经属于合法行业,那要求申请劳保可以理解。
    关于婊子这个问题,还是老生常谈,就是你将来有了女儿要投身这项造福于人类的伟大事业,或者你50岁的妈妈、30岁的老婆突然发现了人生的真谛,要转投此行业,你是打算支持还是支持还是支持呢?如果相亲的时候女方说我的职业是脱衣舞,你还会继续和她交往吗?

    [7] XX [24] 回复 [0]
  16. 西京冷
    @3 years ago
    2681854

    @rebecca: 按摩浴足桑拿推油都是合法行业,是不是你家的女性就会做这个?

  17. 乐乐
    @3 years ago
    2681888

    估计自动理解成
    性服务行业也可以选人大代表
    也没几个能接受吧

  18. 2681907

    @rebecca:
      很多合法行业我自己或者家人都绝对不会去做(比如掏粪,殡仪行业),但是如果有人选择做了我也不会莫名去侮辱他们,没有必要

    [23] XX [0] 回复 [0]
  19. 我是好人
    @3 years ago
    2681923

    荷兰的性交易法律相当完善,他们的性交易量冠绝全球,但是他们的性病传播率却是世界最低的那群国家之一。关键嘛,观念问题。

  20. 傻蛋
    @3 years ago
    2681938

    @rebecca: 一觉得不合胃口就跟别人家里女性联系起来是什么症状?等你真有了孩子,她们要做什么还真不一定能受你控制。

    [25] XX [0] 回复 [0]
  21. rebecca
    @3 years ago
    2681960

    @aa:
    我知道你这种心态,就是嘴上高度赞扬那些干脏活累活的,但是自己绝对不去干。

    [2] XX [13] 回复 [0]
  22. rebecca
    @3 years ago
    2681963

    @傻蛋:
    因为支持别人卖淫但是自己家人绝对不行的心态就是想攉豁别人家女儿老婆,但不让别人碰自己家的,我感觉这真是又自私又虚伪。

    [9] XX [11] 回复 [0]
  23. rebecca
    @3 years ago
    2681976

    @西京冷:
    不是合法不合法的问题,而是存不存在色情交易和引诱。中医和盲人也会做按摩足底推油工作,如果我的家人是这样的工作,我确实觉得无可厚非。你见过真正的按摩吗?有疼晕过去的好不好。那种毫无手艺招聘时要求必须年轻漂亮胸大工作时穿着暴露这不是婊子是什么。

    [3] XX [15] 回复 [0]
  24. 秦川梦
    @3 years ago
    2682011

    是我给你自由过了火。。

  25. 2682053

    澳洲看脱衣舞价格/时间比招妓还贵,连摸都不让摸,为什么

  26. tentacle
    @3 years ago
    2682096

    @rebecca: 我就想说一句话:你是中国人。

  27. 2682112

    @rebecca: 我没有高度赞扬,你怎么看出来的,不要脑补好吗……我只是不喜欢有人随意去侮辱,感觉这种做法缺乏教养

  28. 萨比巴特尔
    @3 years ago
    2682209

    @rebecca: 关我屁事,关我屁事,关我屁事,不相亲。

  29. 酱缸国蛆民
    @3 years ago
    2682287

    @投影: 婊子难道就没尊严吗?难道你就是传说的嫖完娼还要劝人家从良的那种男人?

  30. rebecca
    @3 years ago
    2682342

    @aa:
    你说的教养就是对内侮辱对外嘴上不说出来吧,这在某种意义上叫做虚伪。我不会歧视脱衣舞女,但是小兔崽子你要敢去看这脏东西我打断你的腿。农民工、凤凰男也不容易,不要看不起他们,但是你个丫头片子绝对不能跟农村户口的结婚。

  31. 2682442

    @rebecca: 这种靠“脑补”夸大对方的观点的辩论方式没什么意思。任何事都有一个“度”存在,走到极端通常都是不好的。平时就不能心平气和一点吗,没必要搞的戾气这么重

  32. 柚子
    @3 years ago
    2682479

    有的人连娼,妓,婊子到底是什么意思都搞不清楚吧?

  33. 2682545

    水深火热的美帝

发表评论


24H最赞