@ 2015.02.02 , 13:28
42

1990年:俄罗斯首家麦当劳开业,数百人排队尝鲜

25年前,俄罗斯人终于尝到了他们的麦当劳。

1990年1月31日,麦当劳在当时的苏联竖起了标志性的招牌,开店迎接数百位等待品尝巨无霸和开心乐园餐的客人们。苏联的第一间麦当劳开在了莫斯科的普希金广场上,据说是当时世界上生意最好的麦当劳,然而最近却由于质检暂停营业。

1990年麦当劳大受欢迎,而今确实不同光景。由于俄罗斯卢布贬值,公司今年只会新开50间麦当劳,而去年开了73间。

下面是25年前,麦当劳开张这一天人们享受的时刻:

[-]
最先在莫斯科品尝到麦当劳的客人中的一位,在被麦当劳加拿大董事长采访时,竖起了大拇指。

[-]
俄罗斯人在莫斯科市中心的麦当劳外排起了长龙,等着尝一口美国的味道。

[-]
吃麦当劳的孩子们。

[-]
一名正在吃汉堡的老人。

[-]
几百人在莫斯科普希金广场的第一间麦当劳外排起了长龙。

[-]
金色的麦当劳招牌在1989年12月16日被竖起来,为1月底的开张做准备。

本文译自 mashable,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 相关:2014年,越南首家麦当劳开业,数百人排队尝鲜


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 2680570

    那一年,中国第一家麦当劳在深圳开业也是如此。

    [316] XX [2] 回复 [0]
  2. 达文西
    @3 years ago
    2680573

    和越南那篇的标题类似,是在表达些什么吗。。。。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  3. 煎了个淡
    @3 years ago
    2680575

    @ro: 好像是东门那家

    [11] XX [0] 回复 [0]
  4. 你若安不好
    @3 years ago
    2680576

    俄罗斯的网速太差了,100年才传到中国,水深火热

    [105] XX [3] 回复 [0]
  5. 2680577

    战斗民族的民风如此

  6. 2680579

    不知在此之前苏联大地上有没有山寨炸鸡店

  7. super碗
    @3 years ago
    2680583

    第三张图的熊孩子哟~喝完了就不要再装了

    [79] XX [2] 回复 [0]
  8. 哇哈哈
    @3 years ago
    2680586

    中国第一家麦当劳也是1990年开业,原先有400名员工又从香港调来500名员工,每天10小时也还供不应求

    [47] XX [2] 回复 [0]
  9. 二当家
    @3 years ago
    2680590

    那么问题来了,那时候肯德基在干什么呢?还有就是我大天朝第一家麦记和肯记是什么时候在哪开的呢?

  10. 阿叉
    @3 years ago
    2680597

    前几年在哈尔滨开了一家星巴克。你能想到大冬天那些小都排队都排到大街上了吗?全是人啊。

    [43] XX [0] 回复 [0]
  11. 2680598

    @二当家: 1987年在帝都开的第一家肯德基。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  12. 阿叉
    @3 years ago
    2680599

    所谓的小资为了尝尝美国口味也是蛮拼的

    [15] XX [6] 回复 [0]
  13. 金针菇上蚂蚁
    @3 years ago
    2680608

    任意连锁巨头在任意地点开荒都能得到这样的效果啦,相比之下图上的苏联人民简直是秩序井然其乐融融

    [37] XX [1] 回复 [0]
  14. 阿了个乐
    @3 years ago
    2680634

    新疆第一家开张的时候也是如此

  15. 大爷来玩嘛
    @3 years ago
    2680648

    俄罗斯有沙县小吃吗,谁去开第一家?

    [40] XX [2] 回复 [0]
  16. 2680660

    苏联时期第一家麦当劳在莫斯科开业时,生意并不太好,随后《真理报》刊登了一篇文章,呼吁苏联人抵制麦当劳,因为麦当劳售出每一只汉堡的利润都将可能变成帝国主义射向党中央的子弹。报纸刊登后第二天,麦当劳门口排起了长龙,人山人海。

    [209] XX [8] 回复 [0]
  17. 2680668

    @111: 这论调 太眼熟23333

    [22] XX [1] 回复 [0]
  18. iloveinet
    @3 years ago
    2680688

    当年还有人在麦当劳办婚礼呢。唉唉。

  19. Crovax
    @3 years ago
    2680696

    帝都的麦当劳开的晚,所以第一家只是一般火爆。KFC前门店,我小时候去吃也是要排队的哦。

  20. rpg_maker
    @3 years ago
    2680725

    @阿叉:
    跟小资没关系,我小时候在KFC排长队,纯粹是因为炸鸡好吃

  21. OYyyide
    @3 years ago
    2680727

    南昌开第一家KFC在夏天,那队排的 都快戒严了

  22. 2680728

    不明白汉堡的材料俄罗斯人都有,他们就没有创造出汉堡类似的食物来?

  23. shihua-guo
    @3 years ago
    2680748

    越南首家麦当劳开业,数百人排队尝鲜

  24. 阿叉
    @3 years ago
    2680760

    @rpg_maker: KFC确实为了吃。不过我觉得去星巴克的都是装逼去的。头几年在南方感觉星巴克高大上,但是在国外待了几年了感觉这星巴克除了量大便宜真的很low。我是哈尔滨人,哈尔滨的冬天你懂的。相当冷。在外面排队喝咖啡真的觉得很SB。。。。不过要是在哈尔滨刚开张的时候我还没出国的话估计也会去排队尝尝鲜。人啊。有时候一挨冻就冻成SB了。。

    [39] XX [6] 回复 [0]
  25. 哈佛教授
    @3 years ago
    2680789

    我小时候有很长一段时间都以为可乐只是特大瓶的酱油

  26. 2680864

    @阿叉: 在中国咖啡的成本比起欧美更高。毕竟咖啡不是中国的传统饮料,没有人家近一千年的咖啡历史,当然也就没有人家那么成熟的生产加工物流乃至采购体系。
    所以从这一方面来说,美国遍地都是、属于廉价快餐店的星巴克貌似在中国没法开下去。

    但是事情说来也巧,星巴克登陆中国时正值世纪之交。那时改革开放的第一批丰硕成果刚刚过去不久,赚得盆盈钵满的老板们引发的红眼病效应还没消退;中小国企虽然不断在覆灭,但也使得原本捧着铁饭碗的头脑灵活人士纷纷被逼下海;市场在不断放开,新生的互联网企业、金融企业正在蓬勃发展。这直接导致了那个年代的中国,有一个职业阶层(或者说工种)井喷式地发展了起来,那就是“白领”。

  27. 2680865

    @阿叉: 那时候的白领,有些原本是下岗的技工,有些原本是国企文职,有些是刚刚毕业、来自于温饱家庭的大学生。他们统统都被社会浪潮推向了大城市,接受光鲜浮华生活的洗礼;与传统印象不同的工作模式,又让他们意识到职业所带来的翻天覆地的身份变化。
    所以他们迫不及待地想要把自己与其下(误)的社会阶层割裂开来,摆脱自己身上工人和小职员的烙印。那么如何做到呢?很简单,效仿生活节奏相近的美国白领,最有逼格了。
    所以那个时候的白领当中,穿昂贵(相对于他们的收入来说)的西装、蹦单个外语词、喝咖啡等等可谓蔚然成风。星巴克这种美式咖啡+简单西点的吃食,立马成为了白领们的心头之爱。虽然对大部分白领来说价格比较贵,但是不怕,贵才更有逼格嘛!

    从那时起,星巴克在中国就跟“小资”紧紧绑在一起了,并且业务规模随着中国经济的发展不断扩张,逐步占领了有大批白领存在的每一个城市。事到如今,星巴克集团对市场的嗅觉与判断、长远的发展规划、以及运气这三者究竟在中国星巴克的发展历程中各占多少比例,谁也说不清了╮(╯▽╰)╭
    今天,“小资”这个词不再流行,人们也终于意识到白领不过是万万千千打工者中寻常的一分子,但宁可饿一顿也要去星巴克拍十几张照蹭一下午wifi的行为却长盛不衰。在新的社会阶层认识当中,给这种行为冠以“装逼”之名怕是再合适不过了。

    [19] XX [2] 回复 [0]
  28. 哎呦喂
    @3 years ago
    2680953

    好饿。。。。

  29. 2680974

    那时候在肯德基办婚礼,是不是就和现在去美国找家沙县小吃办婚礼一个样?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  30. 之于
    @3 years ago
    2680982

    @大爷来玩嘛: 别看不起沙县,人家是连锁最大的产业。

  31. 2680991

    表示二十多了没吃过麦当劳

  32. 游客
    @3 years ago
    2681002

    然后第二年苏联就分裂了

  33. 啊啊啊啊啊啊
    @3 years ago
    2681006

    为什么在莫斯科1月份有人穿短袖?

  34. 客卿
    @3 years ago
    2681031

    这算个屁啊。。。俺们保定当初在保定商城安了自动扶梯,乘站的人排队排到大街上很远很远很远很远。。。嗯。。。很远。。。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  35. 2681097

    蓝蓝路!

  36. 免得萌萌哒
    @3 years ago
    2681147

    之后,那些原本带着红领巾小妹子,就成了西欧色情行业的鲜货!感谢资本主义~~感谢2B带路党,他们的成就无与伦比——我们把世界第二糟蹋为世界二流

  37. 大爷来玩嘛
    @3 years ago
    2681177

    @之于: 我把沙县小吃和肯德基麦当劳放在同意个位置,你说我看不起沙县??

  38. 大爷来玩嘛
    @3 years ago
    2681178

    @之于: 我把沙县小吃和肯德基麦当劳放在同意个位置,你说我看不起沙县??

  39. 2681361

    @lilo: 要这么说的话,薯条、炸鸡的材料中国也遍地都是啊,但是我们的传统料理里也没有这两样。

  40. 2681600

    @kk: 八几年去肯德基办婚礼是最有面子的事,那是西餐厅本来就少,还都是苏联的,美帝国主义的就肯德基一家。肯德基那时候是当正经的西餐厅去的,得正装出席

  41. 2681620

    肯德基这么难吃的快餐,真不知道为什么有人会喜欢吃

  42. 2682149

    @Perry: 这两样太简单粗暴了吧……中华美食文化博大精深,比如炸土豆块是有啊,只不过最后的成品是荔枝肉=。=

发表评论


24H最赞